So sánh các giáo trình học tiếng hàn năm 2024

Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam là cuốn giáo trình học tiếng Hàn nổi tiếng và được sử dụng nhiều nhất ở Việt Nam. Sau đây là những review “chân thật” nhất về cuốn giáo trình này.

9. Những thông tin chung

- Tác giả

Cho Hang Rok, Lee Mi Hye - giáo sư của các trường đại học Hàn Quốc nổi tiếng.

TS. Lê Đăng Hoan, TS. Lê Thị Thu Giang, Ths. Nguyễn Thị Hương Sen, Ths. Đỗ Ngọc Luyến - giảng viên và chủ nhiệm bộ môn Hàn Quốc học trường đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.

Ngoài ra còn có các trợ lý biên tập là người Hàn Quốc có nhiều hiểu biết và kinh nghiệm trong lĩnh vực nghiên cứu ngôn ngữ Hàn Quốc học.

- Bố cục

Trọn bộ giáo trình “Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam” được tài trợ toàn bộ từ Ngân hàng Kookmin KB. Giáo trình gồm có 6 cuốn giới thiệu và 6 cuốn bài tập tương ứng theo các cấp độ: Sơ cấp 1 (quyển 1), sơ cấp 2 (quyển 2), trung Cấp 1 (quyển 3), trung cấp 2 (quyển 4), cao cấp 1 (quyển 5) và cao cấp 2 (quyển 6).

Bố cục mỗi quyển gồm 15 bài học về các chủ đề tiếng Hàn thường gặp trong cuộc sống. Cấu trúc một bài học gồm các phần lần lượt: từ vựng, ngữ pháp và sau đó là 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, cuối mỗi bài là tổng hợp từ mới và giới thiệu về văn hoá Hàn Quốc.

- Giá tiền: Mỗi bộ sách (sách giáo khoa + sách bài tập + đĩa CD) dao động từ 100 nghìn đến 200 nghìn tùy cấp độ. Đầu sách này rất phổ biến nên bạn có thể mua ở rất nhiều những nhà sách hoặc các trung tâm dạy tiếng Hàn, nếu chưa có điều kiện đi mua, bạn cũng có thể tự tải giáo trình trên mạng. Tải Trọn bộ giáo trình Tiếng Hàn Tổng hợp 1 - 6 tại đây.

II. Đánh giá giáo trình

Đây là cuốn giáo trình được sử dụng phổ biến nhất tại Việt Nam và được rất nhiều các trung tâm dạy tiếng Hàn sử dụng làm tài liệu giảng dạy. Đây là giáo trình được biên soạn dành riêng cho người Việt học tiếng Hàn.

Ưu điểm:

Giáo trình được viết hoàn toàn bằng tiếng Việt, dễ học, phù hợp với sự tiếp thu ngôn ngữ và cách học ngoại ngữ của người Việt Nam

Giá thành rẻ, phù hợp với tài chính của học sinh, sinh viên, người đi làm

Sách được phân chia thành các quyển học với từng cấp độ rõ ràng, có sách bài tập để người học luyện tập sau khi học

Có đĩa CD kèm theo: giọng đọc của người bản ngữ chuẩn xác, rõ ràng, không nói giọng địa phương

Cung cấp đầy đủ những kiến thức cơ bản về tiếng Hàn cho người học từ các mẫu ngữ pháp thông dụng, những từ vựng tiếng Hàn thường dùng hàng ngày, các bài đọc mẫu… Cuối sách có phần từ điển, dịch hội thoại trong đĩa CD và đáp án các bài tập, tiện lợi cho người học tra nghĩa, kiểm tra sau khi làm bài tập

Rất phù hợp cho người tự học và học online.

Chú ý: Nên mua bộ sách ở những hiệu sách và các trung tâm tiếng Hàn uy tín, tránh mua phải hàng lậu, in nhòe, mờ, sai kiến thức.

Nhược điểm

Cuốn sách chỉ cung cấp những kiến thức cơ bản nhất của tiếng Hàn cho người học chứ không phù hợp cho người có mục đích học tập chuyên sâu và nâng cao

Sự phân bố và trình bày các ngữ pháp trong các cấp bậc chưa thực sự phù hợp. Ở bậc trung cấp, có nhiều ngữ pháp được lặp lại ở trình độ sơ cấp, có nhiều những ngữ pháp ý nghĩa giống nhau nhưng được tách ra nên gây khó khăn cho người học khi tổng hợp, so sánh

Chưa thật sự giúp ích cho việc luyện thi Topik, nhất là Topik II. Người học nên kết hợp giáo trình này với những tài liệu tham khảo chuyên dụng về từ vựng, ngữ pháp hay luyện kỹ năng nghe, viết khác.

Những review trên đây, Hàn Ngữ SOFL đã tổng hợp từ những ý kiến và đánh giá của các học viên và giáo viên tại trung tâm cũng như dựa vào kết quả bình chọn trên trang Facebook. Rất mong những thông tin về giáo trình tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam trên đây sẽ giúp cho bạn trong quá trình học tiếng Hàn.

Hiện nay trên thị trường có bán rất nhiều các loại giáo trình học tiếng Hàn cho mọi hình thức và lộ trình học khác nhau. Tuy nhiên được ưa chuộng và tin dùng nhiều nhất có lẽ phải kể đến giáo trình tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam. Bài viết dưới đây sẽ giới thiệu chi tiết về giáo trình tiếng Hàn tổng hợp.

Vì sao bộ giáo trình tiếng Hàn tổng hợp được sử dụng phổ biến?

Bộ giáo trình tiếng Hàn tổng hợp được chia làm 06 quyển chính. Các bạn có thể tham khảo bảng dưới đây để hiểu rõ hơn về bộ giáo trình tiếng Hàn tổng hợp nhé:

Hiểu được điều đó, ngày 4-7, Đại diện chính phủ Hàn Quốc, ngài Woo Hyeong Min – Trưởng đại diện Văn phòng Quỹ giao lưu Quốc tế HQ tại Việt Nam cùng GS.TS.NGƯT Mai Ngọc Chừ – Chủ tịch Hội Nghiên cứu khoa học về Hàn Quốc của Việt Nam (KRAV) đã trao quyết định cho phép Công ty Cổ phần sách MCBooks của Việt Nam được xuất bản cuốn sách này tại thị trường Việt Nam. Và đây chính là bộ giáo trình tiếng Hàn tổng hợp đầu tiên có bản quyền chính thức có mặt tại Việt Nam.

Cũng theo ông Woo Hyeong Min, Thực tế đây là bộ giáo trình chính thống mà tất cả người học tiếng Hàn tại Việt Nam cần sử dụng. Tuy nhiên nhiều năm qua bộ sách đến tay người dùng đều là sách lậu nên chưa đạt được kết quả mà chính phủ Hàn muốn mang tới Việt Nam. Do đó Chính phủ Hàn Quốc đã quyết định tìm 1 đơn vị xuất bản uy tín của Việt Nam để giúp họ mang đến cho người học những cuốn sách tiếng Hàn chất lượng tốt với giá cả hợp lý.

Bộ giáo trình được Hội nghiên cứu khoa học Hàn Quốc của Việt Nam biên soạn và hiệu đính.

Bộ giáo trình sẽ giúp nâng cao hiệu quả trong việc sử dụng ngôn ngữ Hàn sau tiếng mẹ đẻ và tiếng Anh, là nền tảng giúp người lao động Việt Nam nhận được những vị trí làm việc cao trong doanh nghiệp Hàn Quốc. Đây cũng là cách để thúc đẩy quan hệ hợp tác về văn hoá và giáo dục giữa hai nước trong thời gian tới.

Giới thiệu cuốn Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam – Sơ cấp 1

Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam – Sơ cấp 1 được biên soạn dành cho người Việt Nam muốn học tiếng Hàn ở trình độ sơ cấp. Sách được biên soạn nhằm hướng tới việc sử dụng được trong các tiết học tiếng Hàn tại giảng đường đại học nên mỗi bài học được chia thành nhiều phần như: Lý thuyết cơ bản gồm từ vựng và cấu trúc ngữ pháp; phần luyện tập theo 4 kỹ năng giao tiếp như: Nghe – Nói – Đọc – Viết, phần luyện phát âm, phần tìm hiểu văn hóa…

Các chủ đề trong sách được sắp xếp một cách có hệ thống và liên quan chặt chẽ với nhau. Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp được biên soạn kèm theo một cuốn sách bài tập hỗ trợ giúp người học ôn tập kỹ hơn và có thể luyện tập nâng cao trong những trường hợp cần thiết.

Nội dung trong Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp – Sơ cấp 1

2 cuốn sách trong bộ Sơ cấp được xây dựng với 30 bài khóa và bảng chữ cái. Trong đó quyển 1 gồm phần bảng chữ cái và 15 bài đầu. Học hết quyển 1, bạn sẽ học đến quyển sơ cấp 2 với 15 bài còn lại.

Cấu trúc tổng thể của giáo trình được xây dựng theo các chủ đề; mỗi chủ đề được liên kết thống nhất với một hệ thống các từ vựng và cấu trúc ngữ pháp cơ bản, bài tập ứng dụng, kỹ năng và tìm hiểu văn hóa.

Trong mỗi bài học, nội dung học được chia thành các phần như: luyện từ vựng, luyện ngữ pháp cơ bản, luyện tập kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, luyện phát âm, tìm hiểu văn hóa của đất nước Hàn Quốc xinh đẹp. Và kết thúc mỗi bài đều có thêm bảng từ mới xuất hiện trong bài học.

Phần cuối của sách, các tác giả đưa ra hệ thống từ mới được sắp xếp theo thứ tự của bảng chữ cái. Đây là những từ không xuất hiện trong phần ngữ pháp, từ vựng cơ bản; nhưng lại xuất hiện nhiều ở phần luyện tập của từng bài.

Học Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp cùng hệ thống app MCBooks tiện dụng mọi lúc mọi nơi

Các cuốn trong bộ Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp đều được hỗ trợ kèm theo app MCBooks hiện đại. Tất cả những tài liệu cần thiết trong quá trình học bài khóa, bài nghe đều được tích hợp trên app MCBooks. Người học chỉ cần tải app, quét mã là có thể học tiếng Hàn, luyện tập phản xạ nghe – nói hay thực hành các bài tập trong sách giáo trình mọi lúc mọi nơi một cách dễ dàng, tiện dụng. Nếu người học khai thác triệt để tài liệu luyện nghe và bài tập luyện tập trong app, kết hợp song song với học giáo trình trong sách in thì chắc chắn việc học tập sẽ đạt hiệu quả cao hơn rất nhiều, nhanh chóng cải thiện khả năng nói tiếng Hàn và ngày càng yêu thích thứ ngôn ngữ tuyệt vời này.

Có thể nói, Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp Sơ cấp 1 nằm trong bộ giáo trình được xây dựng hết sức công phu trên cơ sở những nghiên cứu sâu sắc môi trường học tiếng Hàn tại Việt Nam, cũng như nghiên cứu chiến lược học tiếng Hàn của người Việt. Giáo trình được biên soạn dựa trên những kinh nghiệm thực tế và nền tảng lý luận sư phạm được tích lũy từ những chuyên gia dạy tiếng Hàn hàng đầu. Vì vậy, bộ Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp phiên bản mới – Sơ cấp 1 là sự lựa chọn hoàn hảo cho những người yêu thích và muốn chinh phục thứ ngôn ngữ này.

Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp sơ cấp dành cho người học tiếng Hàn trình độ sơ cấp gồm 2 cuốn: 1 và 2. Sau khi hoàn thành các bài học ở cuốn Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam – Sơ cấp 1, người học sẽ tiếp tục nâng cao trình độ sơ cấp của mình với cuốn Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp – Sơ cấp 2.

2 cuốn Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp gồm tổng cộng 30 bài khóa và bảng chữ cái. Nếu như học xong cuốn 1 với bảng chữ cái và 15 bài học đầu tiên, bạn sẽ tiếp tục học sang đến quyển 2 với 15 bài học ở cấp độ khó hơn một chút.

Là cuốn sách được biên soạn hướng tới đối tượng là các bạn học sinh, sinh viên trên giảng đường nên sách được trình bày theo từng bài học chia thành nhiều phần như: Lý thuyết cơ bản gồm từ vựng và cấu trúc ngữ pháp; phần luyện tập theo 4 kỹ năng giao tiếp như: Nghe – Nói – Đọc – Viết, phần luyện phát âm, phần tìm hiểu văn hóa…

Các chủ đề trong sách được sắp xếp một cách có hệ thống và liên quan chặt chẽ với nhau. Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp được biên soạn kèm theo một cuốn sách bài tập hỗ trợ giúp người học ôn tập kỹ hơn và có thể luyện tập nâng cao trong những trường hợp cần thiết.

Cấu trúc tổng thể của giáo trình được xây dựng theo các chủ đề; mỗi chủ đề được liên kết thống nhất với một hệ thống các từ vựng và cấu trúc ngữ pháp cơ bản, bài tập ứng dụng, kỹ năng và tìm hiểu văn hóa.

Trong mỗi bài học, nội dung học được chia thành các phần như: luyện từ vựng, luyện ngữ pháp cơ bản, luyện tập kỹ năng nghe – nói – đọc – viết, luyện phát âm, tìm hiểu văn hóa của đất nước Hàn Quốc xinh đẹp. Và kết thúc mỗi bài đều có thêm bảng từ mới xuất hiện trong bài học.

Cụ thể như sau:

Phần mục tiêu bài học: Đưa ra những hình ảnh thể hiện một cách hàm súc nhất chủ đề của bài học, cuốn giáo trình sẽ đưa ra mục tiêu học tập cho từng kỹ năng và luyện tập ứng dụng, từ vựng,cấu trúc ngữ pháp, văn hóa phù hợp để tạo động cơ và định hướng mục tiêu học tập cho người học.

Phần luyện từ vựng: Sách khoanh vùng, lựa chọn các từ vựng cần thiết, liên quan đến bài học mà người học cần nắm vững.

Phần ngữ pháp cơ bản: Cấu trúc 3 phần: Giải thích ý nghĩa – kỹ năng – hình thái hoạt động và có ví dụ minh họa.

Phần luyện nói được chia thành 3 bước: Làm quen – luyện tập – nâng cao và được thiết kế theo trình tự phù hợp.

Phần luyện nghe được chia thành 3 phần: Làm quen – Luyện nghe – Nâng cao và đặt theo trình tự bố cục phù hợp.

Phần cuối của sách, các tác giả đưa ra hệ thống từ mới được sắp xếp theo thứ tự của bảng chữ cái. Đây là những từ không xuất hiện trong phần ngữ pháp, từ vựng cơ bản; nhưng lại xuất hiện nhiều ở phần luyện tập của từng bài.

Học giáo trình tiếng Hàn tổng hợp giúp bạn nhanh chóng rèn luyện các kỹ năng nghe – nói – đọc – viết

Sách giáo trình cần có

Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp được biên soạn theo cấp độ từ cơ bản đến nâng cao. Kiến thức trong bộ sách sẽ được cập nhật từ trình độ sơ cấp đến trình độ cao cấp. Người học sẽ tùy thuộc vào trình độ và mong muốn của mình để lựa chọn từng cuốn sách phù hợp.

Bạn nên bắt đầu với cuốn sơ cấp 1, sau đó học tiếp tục lên sơ cấp 2. Sau khi vượt qua tiếng Hàn trình độ sơ cấp rồi thì bắt đầu luyện tập sang đến trình độ trung cấp và cao cấp.

Bạn tuyệt đối không nên “nhảy cóc”, lựa chọn giáo trình không phù hợp với bản thân dễ gây chán nản, từ bỏ.

Luyện tập nghe – hiểu – nói cùng audio theo bài giảng

Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp sơ cấp 2 cũng như tất cả các cuốn sách khác cùng trong bộ sách đều có app MCBooks hỗ trợ học tập đi kèm. Các audio theo từng bài giảng giúp bạn ghi nhớ sâu kiến thức trong từng bài học, luyện tập phản xạ nhanh để nghe – hiểu và nói tiếng Hàn.

Hình ảnh minh họa tăng hứng thú học tập

Khác với những cuốn giáo trình khô khan, không đẹp mắt khác, Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp được in bằng giấy đẹp, mực in rõ ràng và rất nhiều hình ảnh minh họa được in màu đẹp mắt.

Đây là cách giúp người học nhanh chóng, dễ dàng tiếp thu những kiến thức có trong sách hơn, lại khơi dậy, gia tăng thêm hứng thú học tập.

Học đi đôi với hành

Từng quyển Giáo trình Hán ngữ tổng hợp sẽ đi kèm theo một quyển bài tập để bạn thực hành, làm các bài tập để nắm chắc kiến thức. Những kiến thức trong giáo trình sẽ được củng cố, khắc sâu, nhớ lâu hơn khi bạn thường xuyên làm bài tập.