Sang Nhật du học với mức phí sinh hoạt đắt đỏ và học phí cũng không hề rẻ. Chính vì thế trong quá trình học tập tại đây chúng ta cần phải đi làm thêm để có tiền trang trải cho các khoản chi đó. Tuy nhiên khi mới bước chân sang Nhật Bản, tiếng Nhật cũng còn yếu thì làm sao có thể xin được việc làm thêm đây ? Bài viết này mình sẽ giới thiệu một số cách mình đã sử dụng để tìm kiếm việc làm baito khi còn là du học sinh ở Nhật.
Việc làm thêm trong tiếng Nhật là バイト [baito] hay アルバイト [arubaito] dùng để chỉ các công việc không chính thức giành cho những đối tượng không phải nhân viên chính thức đi làm tại các công ty. Công việc làm thêm hay partime này thường được trả lương theo giờ [時給 Jikyuu].
Du học sinh nước ngoài tại Nhật Bản sẽ được phép đi làm thêm với số giờ quy định là 28 giờ/tuần và 40 giờ/tuần trong dịp lễ.
Một số công việc du học sinh Việt Nam thường làm tại Nhật
❖ Làm việc tại xưởng cơm hộp, bánh mì,...
❖ Phân loại hàng hóa [Anh em du học hay gọi vui là làm ở trung tâm thể hình Yamato hay Sagawa].
❖ Phát báo.
❖ Làm bếp hay phục vụ tại quán và nhà hàng.
❖ Nhân viên tính tiền trong siêu thị hay các cửa hàng tiện lợi [combini].
❖ Dọn dẹp khách sạn.
Gần đây nhiều du học sinh còn có thể làm vận chuyển đồ ăn cho Uber Eats nữa.
THAM KHẢO: Hướng dẫn cách luyện phỏng vấn xin việc làm tại Nhật Bản với PikaPika
Cách 1: Tìm việc làm baito thông qua kênh giới thiệu của nhà trường và người quen.
Hầu hết các trường đều có hỗ trợ tìm kiếm việc làm thêm cho học sinh đang theo học tại trường của mình. Nhằm giúp các bạn có tiền để trang trải phí sinh hoạt và học phí. Đồng thời cũng giúp các bạn có cơ hội rèn luyện tiếng Nhật với người Nhật trong lúc làm việc, áp dụng những gì đã học trên lớp vào thực tế.
Thông tin tìm kiếm việc làm nhà trường thường dán trên bảng thông báo chung của nhà trường nên bạn hãy thường xuyên ghé qua để xem có tin tuyển dụng nào mới không. Nếu bạn không thấy thì hãy chủ động hỏi nhân viên hỗ trợ học sinh hoặc giáo viên chủ nhiệm của mình về việc hỗ trợ xin việc làm thêm nhé.
Bên cạnh đó bạn cũng có thể nhờ bạn bè quen biết hoặc các anh chị senpai khoá trên, hỏi xem có chỗ họ đang làm việc có tuyển thêm người hay có biết công việc gì có thể cho mình làm được không. Đừng ngần ngại mà hỏi và mở rộng mối quan hệ của mình nhé. Ngày trước mình cũng được anh chị senpai giới thiệu cho một việc và làm gắn bó với nó trong suốt 4 năm học bên này.
Đây có lẽ là cách mà bạn dễ có được việc làm nhất vì do có người giới thiệu khi xin việc sẽ là lợi thế rất lớn. Ở Nhật nếu bạn được người khác giới thiệu thì gần như chắc chắn đậu rồi vì có người giới thiệu bảo đảm cho bạn rồi. Nếu tự đi xin thì sẽ khó khăn hơn nhiều, khả năng đỗ thì cũng hên xui.
Khi đến phỏng vấn xin việc làm baito thì bạn cũng cần có bản sơ yếu lý lịch[CV] tiếng Nhật gọi là rirekisho nhé. Bạn có thể tham khảo cách tạo bản CV tiếng Nhật online chuẩn Nhật qua bài viết dưới đây.
THAM KHẢO: Hướng dẫn tạo CV [sơ yếu lý lịch] tiếng Nhật online
Cách 2: Tìm việc làm thêm ở Nhật qua các trang web tuyển dụng việc làm.
Ở Nhật có khá nhiều trang web giới thiệu việc làm thêm miễn phí như townwork.net, baitoru.com, baito.mynavi.jp...Thông tin tuyển dụng rất nhiều để bạn lựa chọn và ứng tuyển. Để có thể xin được việc trên này bạn cần có năng lực tiếng tốt 1 chút để đọc hiểu yêu cầu thông tin tuyển dụng và tự gọi điện tới nhà tuyển dụng để ứng tuyển và hẹn lịch phỏng vấn.
Bạn nên điều chỉnh phạm vi tìm kiếm như địa điểm làm việc, loại hình công việc,yêu cầu,... để dễ tìm được công việc phù hợp với bản thân nhất nhé.
Có thể ứng tuyển online bằng form ứng tuyển nhưng mình khuyên các bạn lên gọi điện trực tiếp để có thể chủ động hơn và nhanh hơn. Trong trường hợp có nhiều người ứng tuyển mà bạn ứng tuyển bằng form thì có lẽ sẽ bất lợi hơn so với người gọi điện đến trực tiếp hỏi.
Hiện tại trên //tokyodayroi.com/ cũng thường xuyên đăng tin tuyển dụng việc làm baito giành cho du học sinh ở Nhật, nên các bạn có thể tham khảo để tìm kiếm công việc cho bản thân
Cách 3: Tìm việc làm thêm trực tiếp qua các thông báo tuyển dụng dán ở cửa hàng
Ngoài 2 cách trên thì bạn có thể tìm việc bằng cách xem các tin tuyển dụng có treo ở các cửa hàng hay quán ăn gần nhà nhé. Có nhiều cửa hàng sẽ dán thông báo tuyển dụng hay bảng tuyển dụng tại quán luôn để khách hàng đến ăn hoặc đi qua có thể nhìn thấy và ứng tuyển.
Bạn có thể giành thời gian để lượn quang khu bạn ở và các khu trung tâm gần đó, vừa để khám phá xung quanh vừa để tìm xem có chỗ nào cần tuyển dụng hay không. Có thể họ sẽ để số điện thoại lại và bạn có thể lưu lại và về nhà gọi điện đến hỏi xem sao.
Hoặc nếu không có số điện thoại thì bạn hãy vào hỏi trực tiếp cũng không vấn đề gì nha. Tuy nhiên các bạn nên chú ý là hãy hỏi vào khoảng thời gian quán vắng khách nhé, chứ lúc đang đông khách mà vô hỏi thì họ sẽ khó chịu đó. Quán ăn thì tầm 3-5 giờ là thường vắng khách nên tầm giờ này là đẹp nhất đó.
Có một cách mà các bạn có thể thử đó là khi thấy quán ăn nào đang treo biển tuyển nhân viên thì bạn hãy lựa tầm 3-5 giờ đó và vô đó ăn. Sau khi ăn xong lúc thanh toán thì hỏi quán đang tuyển dụng à ? Bây giờ còn tuyển người nữa không ? bla bla...
Cách 4: Tìm việc baito thông qua các công ty môi giới việc làm.
Nếu các cách trên đều không hiệu quả với bạn và bạn vẫn chưa có việc gì để làm thì bạn có thể nên suy nghĩ đến phương án nhờ các đơn vị giới thiệu việc làm. Ở đây là mấy công ty giới thiệu việc làm thêm mất phí hoặc thu phí chênh lệch trên tiền lương của bạn.
Ngày trước lúc mình mới sang Nhật, tiếng còn kém và việc làm rất khó xin nên đã qua công ty giới thiệu việc vào làm việc tại các xưởng cơm hộp hay bánh mì,... Lương của sẽ thấp hơn so với bạn xin trực tiếp vì công ty môi giới sẽ cắt khoảng 50- 100 yên/ 1 giờ lương của bạn. Tuy có thấp hơn chút nhưng thời điểm đó có việc làm đã là may lắm rồi nên cũng đành chịu.
Ngoài ra còn một số người sẽ đăng tuyển việc làm thêm và thu phí 2-3 man một người. Các loại hình này ngày trước khá nhiều nhưng gần đây có vẻ giảm hơn rồi thì phải. Cách này theo cá nhân mình thấy cũng không phải là quá tệ nếu công việc họ giới thiệu có thể làm lâu dài và ổn định.
Các bạn hãy cần thận với hình thức này, có rất nhiều người bị lừa khi tiền phí sokai đã gửi mà việc không thấy đâu hoặc vào làm vài ngày thì bị đuổi. Nếu không phải quá khó khăn thì hãy thử các cách kiếm việc khác xem sao nha.
Trên đây là một số cách để tìm kiếm việc làm thêm giành cho các bạn du học sinh tại Nhật Bản mà mình biết được. Hy vọng sẽ có ích cho các bạn mới sang chưa xin được việc làm.
THAM KHẢO: Hướng dẫn cách viết CV [rirekisho] tiếng Nhật
Nếu có bất kỳ câu hỏi nào xin hãy để lại bình luận phía dưới hoặc cùng thảo luận trên diễn đàn tokyodayroi.com với bọn mình và mọi người nhé.
Chúc các bạn thành công !
Tháng Tư 16, 2019
Mời các bạn cùng Ngữ Pháp tiếng Nhật tìm hiểu baito là gì? Nghĩa của từ バイト ばいと trong tiếng Nhật.
Từ vựng : バイトCách đọc : ばいと. Romaji : baito
Ý nghĩa tiếng việ t : việc làm thêm
Ví dụ và ý nghĩa ví dụ :
今日は6時からバイトです。 konnichi ha ji kara baito desu 水曜日はバイトがあります。 Hôm nay tôi làm thêm từ 6 giờ
Thứ tư tôi có việc làm thêm
レストランでのバイトを探している。 resutoran de no baito wo sagashi te iru
Tôi đang tìm việc làm thêm ở nhà hàng
Cách đọc : ふかのう. Romaji : fukanou
Ý nghĩa tiếng việ t : không thể thực hiện được
レポートを1日で仕上げるのは不可能です。 Repo-to wo ichinichi de shiageru no ha fukanou desu
Việc viết xong báo cáo trong 1 ngày là việc không thể
お前にお金を貸すなんて不可能だ。 omae ni okane wo kasu nante fukanou da
Cho cậu mượn tiền là điều không thể.
Trên đây là nội dung bài viết : baito là gì? Nghĩa của từ バイト ばいと trong tiếng Nhật. Mời các bạn tham khảo các bài viết khác trong chuyên mục : từ điển Nhật Việt.
Ở Nhật Bản, một trong những yêu cầu công việc thường là kiến thức tiếng Nhật của chúng ta phải thật vững. Đó cũng chính là vấn đề mà nhiều bạn du học sinh trong chúng ta chắc hẳn vẫn còn loay hoay không biết làm cách nào để tìm kiếm một công việc bán thời gian phù hợp với khả năng ngoại ngữ và mức lương mong muốn của mình. Vậy nên trong bài đăng lần này, Phuong Nam Education sẽ cùng bạn giải đáp cho các câu hỏi như: Làm thế nào để tìm được việc làm thêm ở Nhật? Việc đó có dễ dàng không? Có thể nào tìm được việc làm thêm ở Nhật mà không cần sử dụng đến tiếng Nhật?
Cách xin việc làm thêm ở Nhật
Việc làm thêm ở Nhật: Baito là gì?
Từ tiếng Nhật baito [バイト] là viết tắt của arubaito [アルバイト], được mượn từ tiếng Đức Arbeit – có nghĩa là công việc [work]. Thuật ngữ này cũng được sử dụng tương tự trong tiếng Hàn 아르바이트 areubaiteu để chỉ công việc bán thời gian. Tuy nhiên, trong tiếng Đức từ để chỉ công việc bán thời gian lại là Nebenjob. Phiên bản viết tắt của cụm từ baito hóa ra lại rất phổ biến vì được người nước ngoài ở Nhật Bản sử dụng để chỉ công việc bán thời gian, ngay cả khi họ nói bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau và sử dụng trong những ngữ cảnh khác nhau. Chẳng hạn, trong câu tiếng Anh “I need to find another baito…”, trong tiếng Pháp “Tu as déjàrouvé un baito?”, tiếng Đức “Wie kann Ich einen baito finden?” Nghe có vẻ khá thú vị khi từ này được sử dụng trở lại trong tiếng Đức nhưng lại với phiên bản từ mượn trong tiếng Nhật phải không. Việc sử dụng thường xuyên cụm từ baito này chính là kết quả thiết yếu từ những người ngoại quốc, đặc biệt là các bạn sinh viên quốc tế tìm kiếm nguồn thu nhập để chi trả cho cuộc sống của mình ở Nhật.
Nhiều du học sinh khi đến Nhật luôn có mong muốn làm thêm để trang trải chi phí sinh hoạt và các khoản khác [thậm chí các bạn học sinh sinh viên người Nhật cũng đi làm thêm rất nhiều không kém gì các du học sinh nước ngoài]. Luôn có một số nhu cầu thiết yếu mà vì sao nếu các du học sinh chỉ phụ thuộc vào túi tiền của mình thì khó có thể nào duy trì được thời gian ở lại đây. Vì vậy, đối với hầu hết các du học sinh này, việc đi làm thêm là cần thiết cho cuộc sống tại xứ phù tang. Sau đây, Phuong Nam Education sẽ hướng dẫn chúng ta tìm kiếm công việc làm thêm ở Nhật nhé !
Baito ở Nhật
Cách tìm baito ở Nhật
Trong vài năm qua, Nhật Bản đang trong tình trạng thiếu nguồn lao động, với tỷ lệ thất nghiệp từ 2,5% đến 4%, chưa bao giờ số người tìm việc lại ít như hiện nay. Người ta ước tính rằng, tại Nhật Bản, có khoảng 150 lời mời làm việc cho 100 người tìm việc. Vì vậy, chưa bao giờ việc tuyển dụng lại tốn nhiều công sức như hiện nay. Trong bối cảnh như vậy, đối với các du học sinh Nhật Bản, việc tìm kiếm baito hầu như không còn là một hình thức. Quá trình này cũng không quá phức tạp đối với các du học sinh nước ngoài, tuy nhiên vẫn có một số quy định ràng buộc.
Du học sinh làm thêm ở Nhật
Điều kiện hợp pháp làm thêm cho du học sinh Nhật Bản
Có một số quy định do chính quyền Nhật Bản đặt ra mà người nước ngoài cần tuân thủ khi làm việc ở đây. Ví dụ: Bạn sẽ không được phép làm việc mà không có giấy phép làm việc. Du học sinh có visa du học phải được cấp giấy phép lao động từ văn phòng nhập cư đóng dấu vào hộ chiếu của bạn. Nếu không có giấy phép này, thì làm việc tại Nhật sẽ được cho là bất hợp pháp. Sau khi được cấp giấy phép, bạn sẽ chỉ được phép làm việc giới hạn số giờ mỗi tuần. Các quy tắc tương tự cũng áp dụng cho những người ở lại Nhật Bản và có nguyện vọng làm việc với Visa Working Holiday.
Để đăng ký giấy phép, bạn cần phải đến văn phòng nhập cư và xin mẫu đơn, sau đó làm đơn đăng ký tham gia hoạt động khác với hoạt động được cho phép khi cư trú tại nơi đó. Và sau khi bạn nhận giấy phép làm việc, bạn đã có thể nộp đơn xin việc.
Các công việc không cần sử dụng tiếng Nhật
Hầu hết các công việc ở Nhật đều yêu cầu kỹ năng tiếng Nhật, đặc biệt là phải giao tiếp trực tiếp với khách hàng và cần có một số kiến thức nhất định về tiếng Nhật. Ngay cả giáo viên dạy tiếng Anh ở một số trường học hiện nay cũng đòi hỏi phải có trình độ giao tiếp tiếng Nhật. Kỳ thi Năng lực Nhật ngữ, được gọi là JLPT, có năm cấp độ từ N5 - trình độ thấp nhất đến N1 - trình độ cao nhất. Và kỹ năng ngôn ngữ tối thiểu của nhân viên cần thiết để làm việc tại Nhật Bản là N3. Hầu hết các công ty đều tìm kiếm ứng viên trình độ N1, nhưng ứng viên có trình độ N2 cũng được chấp nhận và có thể làm việc trong một số lĩnh vực. Vì vậy, nếu trong sơ yếu lý lịch của bạn có trình độ tiếng Nhật thì cơ hội kiếm được một công việc làm thêm sẽ càng cao. Yêu cầu này tuy không đòi hỏi nhiều, nhưng lại là một vấn đề khó khăn đối với những bạn mới bắt đầu sang Nhật. Tuy nhiên, có một số công việc không yêu cầu trình độ tiếng Nhật từ trung cấp trở lên.
Công việc làm thêm không yêu cầu trình độ tiếng Nhật
Trước hết, có những công việc yêu cầu chúng ta sử dụng tiếng Anh. Với hơn 31 triệu du khách vào năm 2018 [8 triệu năm 2013], thì thời kỳ này ngành du lịch ở Nhật Bản đang bắt đầu nở rộ. Nhìn chung, trình độ tiếng Anh của người Nhật tương đối thấp, nhiều công ty đang tìm kiếm lao động nước ngoài để bù đắp vào. Những người lao động nước ngoài này sẽ phụ trách giao tiếp với khách hàng nước ngoài.
Tuy tiếng Anh vẫn được xem là chìa khóa để tìm việc, nhưng bạn vẫn cần phải học một vài thuật ngữ tiếng Nhật để có thể chào đón tất cả khách hàng. Về lâu dài, bạn rất có thể sẽ cần phải củng cố kỹ năng tiếng Nhật của mình.
Sau đó, có những công việc không yêu cầu bất kỳ tương tác nào với khách hàng. Một số công việc thuộc loại này có thể phù hợp với người nước ngoài, ngay cả với trình độ tiếng Nhật thấp, chẳng hạn như công việc trong các công ty phát triển trò chơi, công việc kiểm thử phần mềm hoặc công việc bản địa hóa.
Tuy nhiên, những vị trí này thường yêu cầu ứng viên phải làm bài kiểm tra viết bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Đầu bếp, phụ bếp và thợ rửa bát cũng nằm trong phân khúc này.
Cuối cùng, một trong những cách tìm kiếm baito dễ nhất khi là du học sinh, đó là làm việc trong các nhà hàng hoặc cửa hàng từ đất nước của bạn nằm tại Nhật Bản. Đối với những khách hàng đang tìm kiếm trải nghiệm đích thực, đội ngũ nhân viên thực sự đến từ chính quốc gia đó sẽ thu hút khách hàng và tạo ra sự khác biệt lớn. Ví dụ, nhân viên phục vụ người Ý trong tiệm bánh pizza, hay nhân viên người Pháp trong một cửa hàng bánh ngọt hoặc nhân viên mang quốc tịch Anh phục vụ ở quán rượu.
Công việc làm thêm ở Nhật
Làm thế nào để tìm việc làm thêm ở Nhật?
Đầu tiên, mặc dù có vẻ bất ngờ nhưng hiện nay ở Nhật Bản có rất nhiều vị trí tuyển dụng đang trống, điều duy nhất bạn cần làm là xuống phố để tìm việc. Nhìn vào mặt tiền cửa hàng, hay quán cà phê và nhà hàng xung quanh bạn và chắc chắn bạn sẽ thấy những mẫu tuyển dụng việc làm.
Một cách khác nữa là kết nối với nhau bằng mạng xã hội. Nếu bạn có bạn bè hoặc người quen từ đất nước của bạn ở Nhật, hãy đảm bảo rằng mình có thể nhận được sự hỗ trợ của họ khi bạn đang muốn tìm việc. Đừng ngần ngại gặp gỡ nhiều người hơn từ đất nước của bạn ở Nhật vì họ có thể giúp bạn rất nhiều trong việc tìm kiếm công việc đầu tiên ở đây.
Thêm một lựa chọn đơn giản là bạn có thể tra cứu cơ hội việc làm trên Internet. Vài năm trở lại đây, nhiều nền tảng việc làm hướng đến người nước ngoài đã xuất hiện, trong đó nổi tiếng nhất là trang tìm việc baito ở Nhật như: Gaijinpot, Guidable Jobs hay Hello Work.
Tìm việc làm thêm ở Nhật
Lương baito ở Nhật
Có thể thấy công việc làm thêm ở Nhật khá hấp dẫn, lương làm thêm ở Nhật được tính theo giờ, tối đa làm 4h/ngày và không được vượt quá 28h/tuần. Đây là quy định ở Nhật và cũng là sự ràng buộc đối với các du học sinh khi dành thời gian làm thêm nhiều hơn thời gian học.
Giá cả và mức lương còn phụ thuộc khoảng cách nơi học và làm việc so với trung tâm các thành phố lớn. Ví dụ: ở Fukuoka là 650 - 900 Yên/giờ, thì ở Kobe và Nagoya là 750 - 1000 Yên/giờ, và Tokyo là 800 - 1200 Yên/giờ.
Dù mức sống ở Nhật khá cao, nhưng nếu biết cách chia đều các khoản để chi trả và sử dụng tiết kiệm thì có thể kiếm được một khoản phí riêng cho bản thân mình. Đặc biệt, lương làm thêm ở Nhật cũng khá cao nếu trình độ tiếng Nhật của bạn tốt và thái độ làm việc chăm chỉ thì rất được lòng người Nhật và được họ đánh giá cao.
Lương làm thêm ở Nhật
Qua đó, chúng ta đã biết được baito là công việc làm thêm ở Nhật như: phục vụ quán ăn, bán hàng,... và những công việc này sẽ yêu cầu trình độ tiếng Nhật của bạn phải ở mức trung cấp trở lên. Ngoài ra, vẫn có những công việc không yêu cầu hay chỉ yêu cầu trình độ tiếng Nhật sơ cấp. Thế nhưng, chúng ta vẫn nên đầu tư cho khả năng ngoại ngữ của mình thật tốt thì lương nhận được sẽ cao hơn. Và nếu chịu khó dành dụm mỗi tháng bạn có thể dư một khoản chi phí tiết kiệm cho bản thân nữa đấy !
Tags: baito ở Nhật, việc làm thêm ở Nhật, cách tìm baito ở Nhật, việc làm thêm cho du học sinh Nhật Bản, công việc làm thêm lương cao tại Nhật 2021, lương làm thêm ở Nhật, cách xin việc làm thêm ở Nhật, kinh nghiệm làm thêm ở Nhật