Các mẫu câu lời đề tặng quà bằng tiếng Anh.
Lời đề tặng quà chúc mừng đám cưới:
Feeling so much joy for the two of you as you join your lives in marriage!
Cảm thấy thật nhiều niềm vui dành cho hai bạn khi bắt đầu bước vào cuộc sống hôn nhân!
Cảm ơn vì đã mời tôi đến đám cưới của bạn. Thật là một vinh dự khi được chia sẻ một ngày đẹp đẽ và quan trọng như vậy. Gửi lời chúc tốt đẹp nhất cho một tương lai tràn ngập hạnh phúc và tình yêu.
If ever two people deserve a sweet, meaningful, joyful wedding day, it’s the two of you.
Nếu có hai người xứng đáng có một ngày cưới ngọt ngào, ý nghĩa và vui vẻ, thì chắc chắn đó là hai bạn.
Congratulations on your wedding day and best wishes for a happy life together!
Chúc mừng ngày cưới của bạn và gửi những lời chúc tốt đẹp nhất cho cuộc sống hạnh phúc bên nhau!
Congratulations! It’s so great to see two awesome people like you getting married.
Xin chúc mừng! Thật tuyệt vời khi thấy hai người tuyệt vời như các bạn trở thành vợ chồng.
Chúc mừng sinh nhật:
Happy, happy birthday! You deserve everything happy. Wishing you that all year long!
Chúc mừng sinh nhật! Bạn xứng đáng với mọi thứ mang lại hạnh phúc. Chúc bạn một năm thật nhiều niềm vui!
Love you, my sweet friend. Happy Birthday!
Gửi bạn thân, tôi yêu bạn nhiều. Sinh nhật vui vẻ!
Happy Birthday, with heartfelt thanks and lots of love, to my wise, wonderful, one-and-only Mom.
Chúc mừng sinh nhật, với lời cảm ơn chân thành và rất nhiều tình yêu, đến người mẹ thông thái, tuyệt vời, duy nhất của con.
I'm so grateful you were born because you make my world better every day. Happy Birthday!
Em rất biết ơn anh đã được sinh ra bởi vì anh làm cho thế giới của em trở nên tốt hơn mỗi ngày. Chúc mừng sinh nhật!
Lời đề tặng quà ngày Giáng sinh:
I hope your holiday season is full of good things.
Tôi hy vọng kỳ nghỉ lễ của bạn ngập tràn những điều tốt đẹp.
Praying you have a wonderful Christmas filled with moments you’ll always remember.
Mong bạn sẽ có một Giáng sinh tuyệt vời với những khoảnh khắc mà bạn luôn nhớ mãi.
Thinking of you with lots of love at Christmas!
Nghĩ về bạn với vô vàn yêu thương vào Giáng sinh này!
Sending you hugs this Christmas. Take good care of you!
Gửi đến bạn những cái ôm ấm áp nhân dịp Giáng sinh. Giữ gìn sức khỏe nhé!
Bài viết lời đề tặng quà bằng tiếng Anh được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV
Nguồn: //saigonvina.edu.vn
Sinh nhật, 20/10, 8/3, kỷ niệm ngày cưới… là những dịp mà chúng ta nhận được những món quà ý nghĩa từ bố mẹ, người yêu, người thân và bạn bè. Khi đó, một lời cảm ơn sẽ giúp thể hiện được tấm lòng chân thành của người nhận quà. Dưới đây là những lời cảm ơn bằng tiếng Anh khi được nhận quà ý, mời các bạn tham khảo.
1. Thank you for this lovely gift!
Cảm ơn bạn vì món quà vô cùng đáng yêu này!
2. I am so glad to receive your gift. Thank you very much!
Tôi rất vui khi nhận được món quà của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều.
3. You are very considerate when preparing this meaningful gift for me.
Bạn thật chu đáo khi chuẩn bị món quà này cho tôi.
4. Your gift is special. I feel honored to receive it.
Món quà của bạn thật đặc biệt. Tôi cảm thấy rất vinh dự khi được nhận nó.
5. Thank you, I really enjoyed your gift for me.
Cảm ơn anh. Em thật sự rất thích món quà mà anh dành cho em.
6. I didn’t expect to receive such a meaningful gift. Thank you for everything.
Tôi không nghĩ mình có thể nhận được món quà ý nghĩa như vậy. Cảm ơn bạn vì tất cả.
7. You don’t have to do it for me. But nonetheless, I’m very happy with what I received.
Bạn không cần thiết phải làm điều đó cho tôi. Những dẫu sao tôi cũng rất vui vì những gì mình nhận được.
8. You must have spent a lot of effort on this gift. I like it very much. Thank you very much!
Chắc hẳn bạn đã tốn rất nhiều công sức cho món quà này. Tôi rất thích nó. Cảm ơn bạn rất nhiều.
9. Thank you everyone for giving me very meaningful gifts!
Cảm ơn mọi người vì đã dành cho tôi những món quà ý nghĩa.
10.I was very surprised to receive this gift. Thank you with all your heart!
Tôi rất bất ngờ khi nhận được món quà này. Cảm ơn bạn bằng cả trái tim.
- Lời cảm ơn hay, lời cảm ơn chân thành, ý nghĩa khi nhận được quà
Văn hóa nào cũng có phong tục riêng về cách tặng quà và nhận quà, kèm theo những từ và cụm từ thường dùng trong những tình huống như vậy. Bài viết này sẽ giới thiệu tới các bạn những từ và cụm từ giao tiếp tiếng Anh thường dùng khi tặng và nhận quà để bạn có thể làm quen và sử dụng “like a pro” trong những tình huống này nhé.
Trong tiếng Anh cũng như bất kì ngôn ngữ nào, cách diễn đạt giữa hai hoàn cảnh trang trọng và thường thức Cần phân biệt hai tình huống này để lựa chọn cách thể hiện cho phù hợp nhé.
Đang xem: Những câu tặng quà bằng tiếng anh
Trong những tình huống thông thường ví dụ như giữa những thành viên trong gia đình hay giữa bạn bè, bạn có thể lựa chọn cách nói đơn giản hoặc hài hước. Điều này phụ thuộc vào từng người, có người thích “ồn ào” một chút khi cho và nhận quà, có những người lại thích sự kín đáo. Quan trọng nhất là sự chân thành khi cho và nhận.
Tặng quà và nhận quà là một trong những tình huống giao tiếp phổ biến trong tất cả các nền văn hóa.
Đối với những tình huống mang tính trang trọng như trao tặng quà trong đám cưới, ở nơi làm việc hoặc đối với một người mà bạn chưa thân thiết lắm, bạn sẽ cần dùng những cách nói nghiêm túc hơn.
Những cụm từ dùng khi tặng quà
Sau đây là một số cụm từ và mẫu câu thông dụng trong những tình huống thông thường. Bạn có thể sử dụng khi tặng quà cho một người bạn, một thành viên trong gia đình hay một người mà bạn yêu quý:
I got you something. I hope you like it. [Mình có cái này. Hi vọng bạn thích nó.]Look what I have for you! [Xem mình có cái gì cho bạn này!]Happy Birthday! Here’s a little gift/present for you. [Chúc mừng sinh nhật! Đây là một món quà nhỏ dành cho bạn.] Enjoy! [Đưa một món quà cho ai đó và nói: Tận hưởng nhé!]It’s only something small, but I hope you like it. [Chỉ là một món đồ nho nhỏ thôi, nhưng mình hi vọng bạn thích nó.]Here’s a little present for you. [Đây là một món quà nhỏ cho bạn.]Guess what I bought you! [Đoán xem mình mang gì tới cho bạn này!]
Còn đây là một vài cụm từ dùng khi tặng quà trong những tình huống trang trọng ví dụ như trong một đám cưới hoặc trong một bữa tối công việc:
I’d like to give you this present/gift. [, tôi muốn tặng bạn một món quà.], This is a present that I/we/staff/got you. [, đây là món quà tôi/chúng tôi dành cho bạn.]I’d like to present you with this … [Tôi xin được trao tặng bạn… ]In the name of , I’d like to give you this present. [Thay mặt cho , tôi xin được tặng cho bạn món quà này. ]Here is a token of our appreciation. [Đây là biểu hiện cho sự trân trọng của chúng tôi.]
Người nhận quà cũng cần đáp lại đúng cáchNhững cụm từ dùng khi nhận quà
Thành thật mà nói thì chỉ cần câu “thank you” chân thành cùng với một nụ cười là đủ khi ai đó tặng bạn một món quà. Nhưng nếu bạn muốn mở mang thêm vốn từ thì có thể tham khảo những cách nói sau đây:
Thank you so much! [Cảm ơn bạn rất nhiều!]That’s so kind! [Bạn thật tốt!]You shouldn’t have! [Bạn không cần làm thế đâu.]Thank you! It’s beautiful. [Cảm ơn nhé! Nó thật đẹp.]I love it! I’ll put it on / hang it up immediately. [Mình thích lắm! Mình sẽ mặc vào/ treo nó lên… ngay bây giờ.]That is so thoughtful of you. [Bạn thật là chu đáo quá.]How did you know I’ve always wanted a … to go with my…? [Làm sao bạn biết mình đã luôn muốn có một để đi cùng với của mình?]Thank you. I really need a … [Cảm ơn bạn. Mình thật sự cần đấy.]Fantastic! I’ve been thinking about getting a … [Tuyệt quá! Mình đã luôn nghĩ tới việc mua một .]This is exactly what I needed. [Đây chính xác là cái mình cần.]How kind of you! [Bạn thật tốt quá!]Wow! This is a dream come true! [Wow! Đúng là một giấc mơ thành hiện thực!]Thank you so much! I’ve wanted … for a long time. [Cảm ơn bạn rất nhiều! Mình đã luôn muốn từ rất lâu rồi.]
Ngày phụ nữ Việt Nam 8/3 là dịp các đấng mày râu bày tỏ tình cảm yêu thương, trân trọng đối với phái đẹp. Tuy nhiên, các quý ông không phải ai cũng biết cách chọn quà sao cho ý nghĩa, thiết thực dành cho chị em. Do đó, cần phải cân nhắc và tìm hiểu kỹ lưỡng những món đồ không nên tặng trong dịp này để tránh phải đối mặt với các tình huống oái ăm. Phái mạnh cần biết bạn gái, em gái hay mẹ của mình có sở thích gì, bao nhiêu tuổi để thể hiện bản thân là người tinh tế, tâm lý trong mắt người nhận quà. Nói đến chủ đề này, bộ từ vựng quà tặng tiếng Anh – món quà phổ biến tặng phái đẹp nhân ngày 8/3 như sau:
- Hoa: Flower
- Phụ kiện: Vòng tay/ Vòng cổ…: Accessorize: Bracelets/ Necklace
- Nước hoa: Perfume
- Giày dép: Shoes/ High heels [giày cao gót]
- Túi xách: Handbag
- Đầm, quần áo: Dress, clothes
- Mỹ phẩm: Cosmetics
- Hình ảnh với khoảnh khắc đáng yêu của cô ấy: Her cute-moment picture
- Món quà tự làm: A handmade gift
Giờ bạn đã biết thêm về những gì cần nói trong giao tiếp tiếng Anh khi tặng và nhận quà, hãy cùng thực hành để làm quen với những tình huống thực tế nhé. Dưới đây là hai đoạn hội thoại đơn giản để bắt đầu. Đoạn thứ nhất là một tính huống thân mật giữa hai người bạn. Đoạn thứ hai là một tình huống trang trọng diễn ra ở công sở.
Tặng quà cho một người bạnTình huống 1
Friend 1: Tammy, I need to talk to you for a moment.
[Tammy này, mình cần nói chuyện với bạn một lát.]
Friend 2: Anna, hi! It’s good to see you.
[Anna à, chào bạn. Gặp bạn vui quá.]
Friend 1: I got you something. I hope you like it.
[Mình có cái này cho bạn. Hi vọng là bạn sẽ thích nó.]
Friend 2: I’m sure I will. Let me open it!
[Chắc chắn là mình sẽ thích. Mình mở nhé!]
Friend 1: It’s only something small.
[Chỉ là một món quà nhỏ thôi mà.]
Friend 2: Come on. Thank you so much!
[Đừng nói vậy. Cảm ơn bạn nhiều!]
Friend 1: … Well, what do you think?
[… thế bạn thấy thế nào?]
Friend 2: I love it! It matches my sweater!
[Mình thích nó lắm! Nó thật hợp với cái áo len của mình!]
Friend 1: I know. That’s why I bought it.
[Mình biết. Đó là lí do mình chọn nó mà.]
Friend 2: How did you know I’ve always wanted a broach to go with this sweater?
[Sao bạn biết mình luôn muốn có một cái cài áo hợp với cái áo len này vậy?]
Friend 1: I’m glad you like it.
[Mình rất mừng là bạn thích nó.]
Friend 2: Like it? I love it!
[Thích nó á? Mình yêu nó ấy!]
Tình huống 2
Tặng quà nơi công sở là một tình huống mang tính trang trọng
Colleague 1: Your attention, your attention! Tom, could you come over here?
[Chú ý, chú ý! Tom ơi, cậu đến đây được không?]
Colleague 2: What’s this?
[Cái gì đấy?]
Colleague 1: Tom, in the name of everybody here, I’d like to give you this token of our appreciation.
Xem thêm: Cách Phối Đồ Với Túi Xách Màu Nâu Ý Tưởng, Cách Phối Đồ Với Túi Xách Màu Nâu
[Tom, thay mặt tất cả những người có mặt ở đây, xin tặng cậu một món quà thể hiện sự trân trọng của tất cả chúng tôi.]
Colleague 2: Thank you, Bob. This is an honor.
[Cảm ơn Bob. Thật là một niềm vinh dự.]
Colleague 1: We thought you might be able to use this at home.
[Chúng tôi nghĩ cậu có thể sử dụng nó ở nhà.]
Colleague 2: Let’s see … let me open it.
[Xem nào… để tôi mở nó ra nhé.]
Colleague 1: The suspense is killing us.
[Chúng tôi chết vì hồi hộp mất.]
Colleague 2: You’ve wrapped it up tight! … Oh, it’s beautiful.
[Ông gói quà kĩ quá!… Ôi, nó thật là đẹp.]
Colleague 1: What do you think?
[Cậu thấy thế nào?]
Colleague 2: Thank you so much! This is exactly what I needed. Now I can get to work building that birdhouse.
[Cảm ơn nhiều nhé! Đây chính xác là cái tôi cần. Giờ tôi cần phải dựng cái tổ chim này lên.]
Colleague 1: We had a little help from your wife. She told us about your love of woodworking.
[Chúng tôi đã xin lời khuyên từ vợ của cậu. Cô ấy đã nói cho chúng tôi về niềm đam mê của cậu với việc làm đồ mộc.]
Colleague 2: What a thoughtful gift. I’ll put it to good use immediately.
[Thật là một món quà chu đáo. Tôi sẽ hoàn thiện nó thật sớm.]
Colleague 1: Thank you, Tom, for all you’ve done for this company.
[Cảm ơn cậu Tom ạ, vì tất cả những gì cậu đã cống hiến cho công ty.]
Colleague 2: My pleasure, indeed.
Xem thêm: Túi Xách Nữ Đẹp Hà Nội Có Giá Cực Rẻ, Top 10 Cửa Hàng Túi Xách Nữ Rẻ, Đẹp Tại Hà Nội
[Đó là niềm vinh hạnh của tôi.]
Tải eJOY miễn phí ngay.
Nhớ là “practice makes perfect”, thực hành nhiều thì mới trở nên thành thạo được. Đừng quên để lại comment cho chúng mình về những tình huống giao tiếp tiếng Anh mà bạn đang muốn tìm hiểu nhé!