a, Đãi cát tìm vàng: Công ty đãi cát tìm vàng, muốn tìm nhân tài để có thể phát triển.
b, Đánh trống khua chiêng: Từ sáng đến giờ họ vẫn không ngừng đánh trống khua chiêng
c, Mặt cắt không còn giọt máu : Thấy tên kẻ trộm, cô ấy mặt cắt không còn giọt máu
d, Như hình với bóng: mình với bạn ấy đã quen nhau từ rất lâu, như hình với bóng
Thành ngữ là một tập hợp từ cố định đã quen dùng mà nghĩa thường không thể giải thích đơn giản bằng nghĩa của các từ cấu tạo nên nó. Thành ngữ được sử dụng rộng rãi trong lời ăn tiếng nói cũng như sáng tác thơ ca văn học tiếng Việt. Thành ngữ ngắn gọn, hàm súc, có tính hình tượng, tính biểu cảm cao.
Việc nói thành ngữ là một tập hợp từ cố định có nghĩa là thành ngữ không tạo thành câu hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp, cũng không thể thay thế và sửa đổi về mặt ngôn từ. Thành ngữ thường bị nhầm lẫn với tục ngữ và quán ngữ. Trong khi tục ngữ là một câu nói hoàn chỉnh, diễn đạt trọn vẹn một ý nhằm nhận xét quan hệ xã hội, truyền đạt kinh nghiệm sống, hay phê phán sự việc, hiện tượng. Một câu tục ngữ có thể được coi là một tác phẩm văn học khá hoàn chỉnh vì nó mang trong mình cả ba chức năng cơ bản của văn học là chức năng nhận thức, và chức năng thẩm mỹ, cũng như chức năng giáo dục. Còn quán ngữ là tổ hợp từ cố định đã dùng lâu thành quen, nghĩa có thể suy ra từ nghĩa của các yếu tố hợp thành.
Định nghĩa - Khái niệm
đánh trống qua cửa nhà sấm có ý nghĩa là gì?
Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của câu đánh trống qua cửa nhà sấm trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ đánh trống qua cửa nhà sấm trong Thành ngữ Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ đánh trống qua cửa nhà sấm nghĩa là gì.
'Đánh trống qua cửa nhà sấm' là một thành ngữ bắt nguồn từ điển tích Trung Quốc với nghĩa là: người kém tài chớ qua cửa người giỏi, gần giống thành ngữ 'Đừng thi bơi với giải' [giải là một loài bò sát lớn thường sống ở đầm nước, bơi rất nhanh]. Theo điển tích xưa, vua Ngô Phù Sai đóng đô ở Cô Tô, xây thành có đặt tên cửa là Xà Môn [cửa rắn] để trấn áp nước Việt. Người Việt làm cửa Lôi Môn [cửa sấm] để chống lại. Hễ đánh trống lớn ở cửa Lôi Môn thì cửa Xà Môn lập tức mở ra để dò xem động tĩnh.
- được mùa cau, đau mùa lúa là gì?
- ăn miếng trả miếng là gì?
- tháng giêng rét đài, tháng hai rét lộc, tháng ba rét nàng bân là gì?
- mẹ cha nuôi con bằng trời bằng bể, con nuôi cha mẹ con kể từng ngày là gì?
- yêu chó, chó liếm mặt là gì?
- choại vỏ dưa, vỏ dừa phải tránh là gì?
- ma bắt nạt tuỳ mặt là gì?
- mạ mùa xướng cao, mạ chiêm ao thấp là gì?
- áo ngắn giũ chẳng nên dài là gì?
- ít kẻ yêu, hơn nhiều người ghét là gì?
Tóm lại nội dung ý nghĩa của câu "đánh trống qua cửa nhà sấm" trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt
đánh trống qua cửa nhà sấm có nghĩa là: 'Đánh trống qua cửa nhà sấm' là một thành ngữ bắt nguồn từ điển tích Trung Quốc với nghĩa là: người kém tài chớ qua cửa người giỏi, gần giống thành ngữ 'Đừng thi bơi với giải' [giải là một loài bò sát lớn thường sống ở đầm nước, bơi rất nhanh]. Theo điển tích xưa, vua Ngô Phù Sai đóng đô ở Cô Tô, xây thành có đặt tên cửa là Xà Môn [cửa rắn] để trấn áp nước Việt. Người Việt làm cửa Lôi Môn [cửa sấm] để chống lại. Hễ đánh trống lớn ở cửa Lôi Môn thì cửa Xà Môn lập tức mở ra để dò xem động tĩnh.
Đây là cách dùng câu đánh trống qua cửa nhà sấm. Thực chất, "đánh trống qua cửa nhà sấm" là một câu trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt được cập nhập mới nhất năm 2022.
Kết luận
Hôm nay bạn đã học được thành ngữ đánh trống qua cửa nhà sấm là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Đánh trống qua cửa nhà sấm
Ghi chú: Câu này dịch ý câu tục ngữ Tàu “Kính cổ lôi môn” [nghĩa là đánh trống ở cửa sấm]. Sấm sét kêu rầm trời, đánh trống qua cửa [hoặc trước cửa] sấm thì tiếng trống dù kêu to đến đâu, cũng bị biếng sấm át đi, không ai nghe thấy. Câu này nghĩa bóng trỏ [chỉ] việc làm liều lĩnh ngốc dại, biết trước không có kết quả cũng cứ làm. Thí dụ như nói chữ [nho] trước mặt vị khoa bảng, ngâm thơ trước mặt các nhà thi hào, khoe tiền bạc trước nhà triệu phú, người ta đều gọi là “đánh trống qua cửa nhà sấm”. [Tục Ngữ Lược Giải, Văn Hoè]
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đánh trống qua cửa nhà sấm", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đánh trống qua cửa nhà sấm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đánh trống qua cửa nhà sấm trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt
1. Đây là nơi duy nhất có trống sấm ở nước Đại Việt thời đó.
2. Bà ta mở cửa, trên người thì hoàn toàn " vườn không nhà trống ".
3. Đánh trống đi!
4. Mấy người đánh trống.
5. Không, là đánh trống.
6. Đánh trống báo động
7. Anh luôn đánh trống lảng.
8. Cứ đánh trống lảng đi.
9. Đừng có đánh trống lảng.
10. Đánh trống lảng hay đấy.
11. Rồi bay qua cửa sổ nhà ta,
12. Cóc lại đánh trống lôi đình.
13. Chúng ta nghe tiếng sấm -- tiếng sấm, tiếng sấm.
14. Đừng có đánh trống lảng, House.
15. Có đánh trống, ca hát không?
16. Các thuyền nhất loạt đánh trống.
17. Nó đã đánh một quả banh xuyên qua cửa sổ sân thượng.
18. Ông ta đang đánh trống lảng.
19. Rồi, khi tất cả đã xong, chúng bỏ đi, để lại nhà cửa toang hoang, trống trơn.
20. Đánh trống lảng hả cô em?
21. Kevan, ra lệnh đánh trống tập trung.
22. Nhà bếp, trống.
23. Làm một người phụ nữ khóc thì sẽ bị sấm sét đánh.
24. Các thuyền cùng đánh trống một lúc.
25. Anh chỉ tìm cách đánh trống lảng.
1. Đây là nơi duy nhất có trống sấm ở nước Đại Việt thời đó.
2. Bà ta mở cửa, trên người thì hoàn toàn " vườn không nhà trống ".
3. Đánh trống đi!
4. Mấy người đánh trống.
5. Không, là đánh trống.
6. Đánh trống báo động
7. Anh luôn đánh trống lảng.
8. Cứ đánh trống lảng đi.
9. Đừng có đánh trống lảng.
10. Đánh trống lảng hay đấy.
11. Rồi bay qua cửa sổ nhà ta,
12. Cóc lại đánh trống lôi đình.
13. Chúng ta nghe tiếng sấm -- tiếng sấm, tiếng sấm.
14. Đừng có đánh trống lảng, House.
15. Có đánh trống, ca hát không?
16. Các thuyền nhất loạt đánh trống.
17. Nó đã đánh một quả banh xuyên qua cửa sổ sân thượng.
18. Ông ta đang đánh trống lảng.
19. Rồi, khi tất cả đã xong, chúng bỏ đi, để lại nhà cửa toang hoang, trống trơn.
20. Đánh trống lảng hả cô em?
21. Kevan, ra lệnh đánh trống tập trung.
22. Nhà bếp, trống.
23. Làm một người phụ nữ khóc thì sẽ bị sấm sét đánh.
24. Các thuyền cùng đánh trống một lúc.
25. Anh chỉ tìm cách đánh trống lảng.
26. = vòng vo tam quốc, đánh trống lảng
27. Thằng nào rón rén qua cửa sổ nhà tao?
28. Cậu đừng có mà đánh trống lãng.
29. Anh đang đánh trống lảng đấy à.
30. Có lẽ chúng ta phải nói qua ống nói gắn ở cửa nhà, hoặc chủ nhà không mở cửa mà lại đứng trong nhà nói vọng ra hay muốn quan sát chúng ta trước qua ống kính nhỏ xuyên qua cửa.
31. Làm sao đánh lạc hướng đà điểu trống?
32. Đây sẽ là cách đánh trống lãng đây.
33. Cô cũng đang đánh trống lảng phải không?
34. Không có nhà tiên tri nào, lời sấm nào.
35. Trống thường được chơi bằng cách đánh bằng tay, hoặc với một hoặc hai dùi trống.
36. Anh bay ra khỏi tầng sáu tòa nhà qua cửa sổ.
37. Tối qua đã có ai tặng quà ngay cửa nhà tao.
38. Cứ ở nhà, đừng trả lời điện thoại hay mở cửa, đừng đánh răng
39. Một mái nhà trống vắng.
40. Cóc lại thúc trống lôi đình đánh thức Ngọc hoàng.
41. Thằng bé sẽ đánh trống bằng cái này luôn đấy.
42. Trống thường được đánh theo kiểu doom metal bình thường.
43. Sấm sét.
44. Ai đó đã quẳng chúng trước cửa nhà tôi vào tối qua.
45. Sáng sớm... Ông ấy không dám ra đánh trống nữa.
46. Cậu sẽ có nhiệm vụ đánh trống ra hiệu đấy.
47. vứt bỏ chúng rải rác khắp châu lục đến khi nhà cửa bị đánh sập?
48. 1 người không thể làm gì ngoài chuyện đánh trống.
49. Thật không khỏi cảnh trống đánh xuôi, kèn thổi ngược!
50. Thế nên, lôi từ cửa kia qua, phía đằng sau nhà bếp.
51. Tôi không muốn bỏ nhà trống.
52. Tối qua tôi cắm trại trên đồng trống.
53. Nếu tôi chơi nhạc, ví dụ, tôi cầm que đánh trống -- một cách cứng nhắc không thoải mái với que trống bản sẽ cảm nhận được khá nhiều chấn động khó chịu qua cánh tay.
54. Hôm qua em đi ra cửa hàng vì nhà hết # số đồ đạc
55. Sao gã béo này có thể lọt qua được cửa nhà gã nhỉ?
56. Nhưng nhà nào có máu trên thanh cửa thì thiên sứ vượt qua.
57. Cháu nhìn qua cửa sổ, ngắm các nhà kho, phân xưởng, siêu thị...
58. Phải, Sấm Vanilla.
59. Đôi lúc hắn chỉ đơn thuần ném nạn nhân qua cửa sổ hoặc đánh họ bằng dùi cui.
60. Mấy tòa nhà đó trống trơn mà.
61. Hãy đánh trống cơm và nhảy-múa, mà hát ngợi-khen Ngài!
62. Một cậu bé đang tập đánh dương cầm, và khi một người bán hàng nhìn thấy cậu bé đó qua cửa sổ, đã hỏi: “Mẹ cháu có ở nhà không?”
63. Các ngân hàng đóng cửa, những máy ATM trống rỗng hoặc hư hỏng”.
64. Ngài Clifford đi ngang qua cửa sổ nhà tôi mỗi khi ổng đi làm.
65. Sau đó, trên đường về nhà, nó nhìn qua cửa sổ xe, rồi hỏi,
66. Bắt đầu các học hỏi Kinh Thánh tại cửa nhà và qua điện thoại
67. Hãy bảo mọi người đi giết một con cừu. Và đánh dấu cửa nhà cũng như cột nhà bằng máu của chúng.
68. Sấm-truyền ca Genesia.
69. Cứ mỗi lần tôi nói chuyện này thì cô lại đánh trống lảng.
70. Mỗi lần tao nói tới thị trấn Osage là mày đánh trống lảng.
71. Ngôi nhà tôi từng ở giờ trống rỗng.
72. Ngôi nhà quá trống trải, ông ấy nói.
73. Chàng đi qua sân, lên hai tầng gác và đập đến vỡ cửa nhà Athos.
74. Tảng đá tại cánh cửa đã được lăn đi, và ngôi mộ trống không!
75. Nhìn qua lỗ dòm qua cửa, bà bảo không thể mở cửa được.
76. Trống ngực đánh liên hồi, Harry lập tức đẩy cái rương theo họ.
77. Dấu đó sẽ trống nếu email chưa được đánh dấu là quan trọng.
78. Lễ ấy thường gồm có việc ca hát ầm ĩ và đánh trống.
79. Cũng như không có cơn bão sấm sét nào trong nhà cháu đêm hôm đó.
80. Nhà tiên tri bảo ông bắn một mũi tên qua cửa sổ hướng về quân Sy-ri—cho thấy nhờ tay Đức Giê-hô-va, quân Sy-ri sẽ bị đánh bại.