Xéo sắc tiếng Anh là gì

Xéo sắc hay xéo xắt mới đúng chính tả? Mặc dù cụm từ này được sử dụng khá phổ biến nhưng thực tế có rất ít thông tin để người dùng tra cứu và tham khảo.

Ý nghĩa của từ xéo sắc

Xéo sắc là tính từ trong tiếng Việt, dùng để chỉ những lời nói khiến người khác khó chịu, trong câu từ có nhiều ẩn ý thâm sâu, mang tính công kích với người nghe. Xéo sắc cũng có thể dùng để chỉ người có tích cách chua ngoa, cay nghiệt với người khác.

Xéo sắc mới là đúng chính tả, ngược lại, xéo xắt là cách viết sai chính tả.

Để đơn giản hơn và rõ ràng hơn, chúng ta có thể phân tích riêng biệt 2 từ. Trong đó từ “xéo” dùng để ám chỉ cách nói có ẩn ý, thâm sâu, và từ “sắc” có thể hiểu là sắc bén. Khi kết hợp 2 từ này lại, ta có cụm từ dùng để chỉ cách nói có ẩn ý và gây ảnh hưởng tiêu cực đến người khác.

Mặc dù vậy hiện nay từ xéo xắt lại được sử dụng khá nhiều, gây lầm tưởng rằng đây mới là cách viết đúng.

Ví dụ về cách dùng từ xéo sắc

Con bé đó thật xéo sắc!

Trong lúc nóng giận, cô ấy gần như mất tự chủ và đã dùng những lời nói thật xéo sắc làm tổn thương anh ấy.

Sẵn sàng du học –Bên dưới đây là những mẫu câu "xéo sắc" bằng tiếng Anh chúng tớ tổng hợp. Thử dùng cho các con giời xem nào!

Cá Domino [SSDH] – Theo joloenglish

VIDEO LIÊN QUAN

Ra mắt kênh tin tức hình ảnh Sẵn Sàng Du Học TV- truyền cảm hứng đi du học cho các bạn trẻ

Tại sao đi du học Úc phải mua bảo hiểm OSHC

Sẵn sàng du học TV chủ đề 2: Khóa Foundation – Bạn cần ghi nhớ?

[TALK SHOW] Think fast Talk smart

Sẵn sàng du học TV – Chủ đề 4: Chuyện làm thêm

Sẵn sàng du học TV? Cuộc thi Mr or Ms SING?

Clip 5: Tại sao đi du học Úc bắt buộc phải mua & sử dụng OSHC?

Sẵn sàng du học TV – Chủ đề 3: Thời điểm nào thích hợp đi du học?

Ước mơ tỏa sáng cùng “SING – Đấu Trường âm nhạc”

Sẵn sàng du học TV- Chủ đề 1: Những điều cần biết về thay đổi visa Úc 2017

Dịch Nghĩa xeo xat - xéo xắt Tiếng Việt Sang Tiếng Anh, Translate, Translation, Dictionary, Oxford

Từ Điển Anh Việt Oxford, Lạc Việt, Vdict, Laban, La Bàn, Tra Từ Soha - Dịch Trực Tuyến, Online, Từ điển Chuyên Ngành Kinh Tế, Hàng Hải, Tin Học, Ngân Hàng, Cơ Khí, Xây Dựng, Y Học, Y Khoa, Vietnamese Dictionary

Xéo sắc có nghĩa là gì và cách dùng từ xéo sắc hay xéo xắt mới là đúng chính tả tiếng Việt. Hãy cùng mamnonabc.vn tìm hiểu ngay trong bài viết sau đây!

Xéo sắc là gì

Xéo sắc là tính từ dùng để chỉ cách ăn nói bằng những lời lẽ hơi khó chịu dành cho người khác như đá xoáy, nói kháy, nói bóng nói gió, … [có thể ghi nhớ ý nghĩa của từ xéo xắc thông qua “xéo” trong đá xoáy còn “sắc” trong sắc sảo, lời nói sắc sảo thâm sâu]

Xéo sắc tiếng anh là mean

Xéo xắt là gì

Mặc dù xéo xắt là từ viết sai chính tả nhưng hiện nay xéo xắt được sử dụng một cách phổ biến xuất phát từ mạng xã hội. Thường được dùng để chỉ một đối tượng cụ thể nào đấy có cách ăn nói, đối đáp khó nghe dành cho đối phương

Ngoài xéo xắt thì còn có một số từ có hàm ý tương tự như xéo sắc, đá xoáy, nói bóng nói gió, cà khịa,…

Kết luận: Xéo sắc là từ dùng đúng chính tả trong tiếng Việt

Một số ví dụ phân biệt xéo sắc hay xéo xắt

• Ăn nói xéo xắc => Sai [Đáp án đúng là: Ăn nói xéo sắc]
• Cách nói chuyện xéo xắt => Sai [Đáp án đúng là: Cách nói chuyện xéo sắc]
• Những câu trả lời xéo sắc => Đúng
• Câu hỏi xéo sắc của antifan => Đúng
• Màn đáp trả xéo sắc và đanh thép => Đúng
• Màn đối thoại xéo xắc => Sai [Đáp án đúng là: Màn đối thoại xéo sắc]
• Xéo sắt chuyện đời => Sai [Đáp án đúng là: Xéo sắc chuyện đời]

>>Xem thêm: Sẵn sàng là gì? Sẵn sàng hay sẳn sàng là đúng chính tả tiếng Việt