Sự khác biệt giữa see và watch

View Full Version : Phân biệt see, look và watch...

hienbkd

05-01-2012, 04:16 PM

Look, See và Watch là những động từ dường như có vẻ giống nhau, đều nói về những cách khác nhau khi dùng tới mắt để nhìn. Tuy nhiên có hai sự khác biệt rất quan trọng, tùy thuộc vào việc bạn chủ định nhìn hay xem và bạn chăm chú tới đâu. Khi chúng ta nói 'see' chúng ta thường nói về những thứ mình không thể tránh không nhìn thấy, chẳng hạn chúng ta có câu: "I opened the curtains and saw some birds outside" - Tôi kéo rèm cửa sổ và (trông) thấy mấy con chim ở bên ngoài. Như vậy có nghĩa là chúng ta không chủ định nhìn/xem/ngắm những con chim đó, mà chỉ là do mở cửa thì trông thấy chúng. Tuy nhiên khi chúng ta dùng động từ 'look', chúng ta đang nói về việc nhìn một cái gì có chủ định. Do vậy, có thể nói "This morning I looked at the newspaper" - Sáng nay tôi xem báo, và có nghĩa là tôi chủ định đọc báo, xem báo. Khi chúng ta 'watch' - theo dõi, xem - một cái gì đó, tức là chúng ta chủ động nhìn nó một cách chăm chú, thường là vì có sự chuyển động trong đó. Ví dụ, "I watched the bus go through the traffic lights" - Tôi nhìn theo/theo dõi chiếc xe buýt vượt đèn đỏ, hay "I watch the movie" - Tôi xem phim. Và ở đây diễn ra ý chúng ta chủ định muốn nhìn, xem, theo dõi, và nhìn một cách chăm chú. Thông thường là có sự chuyển động trong đó. Nhớ rằng khi bạn nhìn vào các từ tưởng như giống nhau, thì điều quan trọng là hãy tìm hiểu xem sự khác biệt giữa chúng là gì vì về căn bản những từ nay không thể dùng thay thế cho nhau được. Nhớ rằng 'see' - bạn thực sự không chủ định nhìn, mà tự nó xảy ra trước mắt bạn - thấy, trông thấy; 'look' - bạn chủ định nhìn, xem một cái gì đó; còn 'watch' là chủ định và nhìn/theo dõi/xem một cách chăm chú và thường là vì có sự chuyển động. Giờ thì hãy luyện tập với bài tập nho nhỏ sau nhé: 1. He (looks/watches) TV in the evenings. 2. She opened her eyes and (looked/ saw/ watched) a man approaching her. 3. I (watched/ looked/ saw) at her lovely dress and smiled. 4. Can you (see, look, watch) the the blue car over there?

5. I sit by the window and (watch/ look/ see) people walking past.

tqdung69

09-01-2012, 08:57 AM

Look, See và Watch là những động từ dường như có vẻ giống nhau, đều nói về những cách khác nhau khi dùng tới mắt để nhìn. Tuy nhiên có hai sự khác biệt rất quan trọng, tùy thuộc vào việc bạn chủ định nhìn hay xem và bạn chăm chú tới đâu. Khi chúng ta nói 'see' chúng ta thường nói về những thứ mình không thể tránh không nhìn thấy, chẳng hạn chúng ta có câu: "I opened the curtains and saw some birds outside" - Tôi kéo rèm cửa sổ và (trông) thấy mấy con chim ở bên ngoài. Như vậy có nghĩa là chúng ta không chủ định nhìn/xem/ngắm những con chim đó, mà chỉ là do mở cửa thì trông thấy chúng. Tuy nhiên khi chúng ta dùng động từ 'look', chúng ta đang nói về việc nhìn một cái gì có chủ định. Do vậy, có thể nói "This morning I looked at the newspaper" - Sáng nay tôi xem báo, và có nghĩa là tôi chủ định đọc báo, xem báo. Khi chúng ta 'watch' - theo dõi, xem - một cái gì đó, tức là chúng ta chủ động nhìn nó một cách chăm chú, thường là vì có sự chuyển động trong đó. Ví dụ, "I watched the bus go through the traffic lights" - Tôi nhìn theo/theo dõi chiếc xe buýt vượt đèn đỏ, hay "I watch the movie" - Tôi xem phim. Và ở đây diễn ra ý chúng ta chủ định muốn nhìn, xem, theo dõi, và nhìn một cách chăm chú. Thông thường là có sự chuyển động trong đó. Nhớ rằng khi bạn nhìn vào các từ tưởng như giống nhau, thì điều quan trọng là hãy tìm hiểu xem sự khác biệt giữa chúng là gì vì về căn bản những từ nay không thể dùng thay thế cho nhau được. Nhớ rằng 'see' - bạn thực sự không chủ định nhìn, mà tự nó xảy ra trước mắt bạn - thấy, trông thấy; 'look' - bạn chủ định nhìn, xem một cái gì đó; còn 'watch' là chủ định và nhìn/theo dõi/xem một cách chăm chú và thường là vì có sự chuyển động. Giờ thì hãy luyện tập với bài tập nho nhỏ sau nhé: 1. He (looks/watches) TV in the evenings. 2. She opened her eyes and (looked/ saw/ watched) a man approaching her. 3. I (watched/ looked/ saw) at her lovely dress and smiled. 4. Can you (see, look, watch) the the blue car over there? 5. I sit by the window and (watch/ look/ see) people walking past. 1. watches 2. saw 3. looked 4. watch

5. watch

halfangel.ha

15-01-2012, 11:47 AM

1. He (looks/watches) TV in the evenings. 2. She opened her eyes and (looked/ saw/ watched) a man approaching her. 3. I (watched/ looked/ saw) at her lovely dress and smiled. 4. Can you (see, look, watch) the the blue car over there? 5. I sit by the window and (watch/ look/ see) people walking past.

Câu 4, 5 ko chắc lắm T^T

SUPER UFO

15-01-2012, 01:14 PM

Các bạn có thể tham khảo thêm Usage note: look watch, see, view, observe These words all mean to turn your eyes in a particular direction. - look to turn your eyes in a particular direction: If you look carefully you can just see our house from here. She looked at me and smiled. - watch to look at somebody/something for a time, paying attention to what happens: to watch television Watch what I do, then you try. - see to watch a game, television programme, performance, etc: In the evening we went to see a movie. - view (formal) to look at something, especially when you look carefully; to watch television, a film/movie, etc: People came from all over the world to view her work. - watch, see or view?You can see/view a film/movie/programme but you cannot: see/view television. View is more formal than see and is used especially in business contexts. - observe (formal) to watch somebody/something carefully, especially to learn more about them or it: The patients were observed over a period of several months. - to look/watch for somebody/somethingto watch/observe what/who/how… - to look/watch/view/observe (somebody/something) with amazement/surprise/disapproval, etc. - to watch/see/view a film/movie/show/programme - to watch/see a match/game/fight - to look (at somebody/something)/watch (somebody/something)/observe somebody/something carefully/closely

http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/see

zoryan

17-02-2012, 01:27 PM

noi tom lai,see la nhin mot cach bot phat ko co chu y,look la nhinmot cach co chu y va phai co gioi tu at,con watch la quan sat ,theo doi theo mot huong cu the

Powered by vBulletin® Version 4.2.2 Copyright © 2022 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

"See", "Look" và "Watch" là những động từ dường như có vẻ giống nhau vì đều nói đến việc dùng mắt để nhìn.Tuy nhiên có hai sự khác biệt rất quan trọng, tùy thuộc vào việc bạn chủ định nhìn hay xem và bạn chăm chú tới đâu.

Phân biệt Look - Watch - See

 Khi chúng ta nói 'see' chúng ta thường nói về những thứ mình không thể không nhìn thấy. Chẳng hạn chúng ta có câu: "I opened the curtains and saw some birds outside" - Tôi kéo rèm cửa sổ và (trông) thấy mấy con chim ở bên ngoài. Như vậy có nghĩa là chúng ta không chủ định nhìn/xem/ngắm những con chim đó, mà chỉ là do mở cửa thì trông thấy chúng.

Tuy nhiên, khi chúng ta dùng 'look', chúng ta đang nói về việc nhìn một cái gì có chủ định. Do vậy, có thể nói "This morning I looked at the newspaper"(Sáng nay tôi xem báo). Điều này có nghĩa là tôi chủ định đọc (xem) báo.

Khi chúng ta dùng 'watch' nghĩa là chúng ta theo dõi, xem một cái gì đó một cách chủ động và chăm chú và thường là có sự chuyển động trong đó. Ví dụ, "I watched the bus go through the traffic lights"(Tôi nhìn theo/theo dõi chiếc xe buýt vượt đèn đỏ) hay "I watch television" (Tôi xem tivi).

Tóm lại:  'See' - bạn thực sự không chủ định nhìn, mà tự nó xảy ra trước mắt bạn. 'Look' - bạn chủ định nhìn, xem một cái gì đó. Còn 'watch' là chủ định và nhìn/theo dõi/xem một cách chăm chú và có sự chuyển động trong đó.

Ngoài ra, còn có các động từ chỉ giác quan như như “hear”, listen to”, feel”, “notice”, “touch”,….. giống như “see”, “look” và “watch”. Và cách dùng cũng giống như vậy: có chủ định hoặc không chủ định.

Ví dụ: "I heard the radio"(Tôi nghe tiếng radio). Trong trường hợp này tôi không chủ định nghe đài, mà tự nhiên nghe thấy tiếng đài, vậy thôi.

- "I listened to the radio"(tôi nghe radio). Ở đây có nghĩa tôi chủ động bật đài lên và nghe đài. - "I felt the wind on my face"(tôi cảm nhận thấy làn gió trên mặt mình). Ở đây hoàn toàn không chủ định nhưng nó tự xảy ra và tôi đã cảm nhận thấy nó. - "I touched the fabric"(tôi sờ vào lớp vải). Ở đây tôi chủ động sờ vào vải để có cảm giác về nó

Chúc bạn có thể nhận ra được sự khác nhau về các động từ này và dùng chính xác chúng.

Đăng ký bất cứ lúc nào tại:

---

Page 2

Làm thế nào để phân biệt Think of và Think about? Về cơ bản thì "think of" thường có nghĩa là "tưởng tượng"(imagine) trong khi "think about" thường có nghĩa gần hơn với "consider" - xem xét, suy nghĩ.

Phân Biệt Think Of Và Think About

Vì vậy sự khác nhau giữa hai động từ kép này sẽ tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Ví dụ: Nếu ta nói "I am thinking of a tropical beach, please don't interrupt me." Như vậy có nghĩa là tôi đang nghĩ tới, tưởng tượng ra hình ảnh bờ biển nhiệt đới, tôi đang mơ về nơi đó.

Còn nếu trong một ví dụ khác như "They are thinking about whether to agree to the sale" thì "think about" ở đây có nghĩa là đang suy nghĩ, xem xét.

Trong những trường hợp như trên, thì một cách dùng này thường hay được sử dụng thay cho cách dùng kia trong những ngữ cảnh nhất định nào đó, như hai ví dụ trên.

Tuy nhiên, khi chúng ta nói về người, chúng ta thường dùng cả hai và đều có nghĩa tương tự như nhau.

Ví dụ: Nếu bạn tôi bị tai nạn và phải vào bệnh viện, tôi có thể gửi hoa và một tấm thiếp tới cho bạn với lời nhắn gửi mà trong đó chúng ta có thể dùng cả hai Think of và Think about: "I'm thinking of you," hay "I'm thinking about you", và nghĩa của hai câu này không khác nhau là bao.

Đăng ký bất cứ lúc nào tại: