Thành phần quan trọng trong cả vắc-xin Pfizer và Moderna là mRNA, dạy tế bào của quý vị biết cách tạo ra một loại protein từ vi-rút corona, cho phép nó nhận ra COVID-19 và bảo vệ quý vị khỏi bị nhiễm bệnh. Vắc-xin cũng chứa chất béo, muối và đường.
Thành phần quan trọng trong vắc-xin Johnson & Johnson là adenovirus 26, một loại vi-rút vô hại được sử dụng để cung cấp protein đột biến trên bề mặt của vi-rút corona đến các tế bào của chúng ta. Sau đó, các tế bào có thể nhận ra COVID-19 và bảo vệ quý vị khỏi bị nhiễm trùng. Vắc-xin Johnson & Johnson cũng chứa axit xitric và ethanol.
Vắc-xin không chứa: sản phẩm từ thịt lợn, trứng, mủ cao su, sản phẩm từ máu, tế bào vi-rút COVID-19, thủy ngân hoặc vi mạch. Vắc-xin không chứa mô bào thai.
Thành phần hoạt chất
- RNA thông tin biến đổi nucleoside [modRNA] mã hóa glycoprotein tăng đột biến của SARS-CoV-2
Các chất béo
- [4-hydroxybutyl] azanediyl] bis [hexan-6,1-diyl] bis [2- hexyldecanoat]
- 2 - [[polyetylen glycol] -2000] -N, N-ditetradecylacetamit
- 1,2-distearoylsnglycero-3-phosphocholine
- cholesterol
Thành phần bổ sung [muối, đường, chất đệm]
- potassium chloride
- monobasic potassium phosphate
- sodium chloride
- dibasic sodium phosphate dihydrate
- đường sucrose
Thành phần hoạt chất
- RNA thông tin biến đổi nucleoside [modRNA] mã hóa glycoprotein tăng đột biến của SARS-CoV-2
Các chất béo
- polyethylene glycol [PEG] 2000 dimyristoyl glycerol [DMG]
- SM-102
- 1,2-distearoyl-snglycero-3-phosphocholine
- cholesterol
Thành phần bổ sung [muối, đường, chất đệm]
- tromethamine
- tromethamine hydrochloride
- acetic acid
- sodium acetate
- đường sucrose
Thành phần hoạt chất
- adenovirus loại 26 tái tổ hợp, không có khả năng sao chép biểu hiện protein đột biến SARS-CoV-2
Thành phần không hoạt động
- citric acid monohydrate
- trisodium citrate dihydrate
- ethanol
- 2-hydroxypropyl-β-cyclodextrin [HBCD]
- polysorbate-80
- sodium chloride
Bộ tài liệu này do Nhóm nòng cốt Nuôi dưỡng trẻ sơ sinh trong tình trạng khẩn cấp- IFE, UNICEF và Nhóm công tác về nuôi dưỡng trẻ sơ sinh COVID-19 dựa trên Nhóm tư vấn chiến lược của [WHO] về Tiêm chủng [SAGE] cùng xây dựng.
Phụ nữ đang cho con bú hoặc đang vắt sữa có nên tiêm vắc-xin không?
Có. WHO SAGE khuyến cáo rằng nếu phụ nữ đang cho con bú thuộc 'nhóm nguy cơ cao', ví dụ: nhân viên y tế hoặc nhóm được đề nghị tiêm chủng, thì có thể được tiêm vắc-xin phòng COVID-19. Do đó, những người khỏe mạnh hiện đang cho con bú hoặc vắt sữa có thể được tiêm vắc-xin.
Nuôi con bằng sữa mẹ là rất quan trọng đối với sức khỏe của trẻ sơ sinh và bà mẹ của trẻ. Nghiên cứu về vắc-xin phòng COVID-19 không bao gồm phụ nữ đang cho con bú, hoặc xem xét ảnh hưởng của vắc-xin mRNA, vắc-xin không sao chép đối với họ hoặc đối với trẻ đang bú sữa mẹ. Tuy nhiên, việc không có dữ liệu không có nghĩa là vắc-xin không an toàn cho phụ nữ đang cho con bú hoặc trẻ đang bú sữa mẹ. Do đó, hướng dẫn của WHO SAGE khuyến cáo rằng các bà mẹ đã được tiêm chủng tiếp tục cho con bú sau khi tiêm chủng.
Phụ nữ hiện đang cho con bú hoặc vắt sữa nên nhận được lời khuyên gì về vắc-xin?
- Phụ nữ đang cho con bú và đang cân nhắc việc tiêm vắc-xin phòng COVID-19 phải được tiếp cận với thông tin về tính an toàn và hiệu quả của Vắc-xin , bao gồm:
- Nuôi con bằng sữa mẹ rất quan trọng đối với sức khỏe của trẻ và các bà mẹ.
- Hiệu quả của vắc-xin ở phụ nữ đang cho con bú được mong đợi là tương tự như hiệu quả ở phụ nữ không cho con bú.
- Không có dữ liệu về tính an toàn của vắc-xin mRNA cũng như các vắc-xin phòng COVID-19 trên phụ nữ đang cho con bú hoặc trẻ đang bú mẹ. Tuy nhiên, vì vắc-xin này không phải là vắc-xin vi-rút sống và mRNA không xâm nhập vào nhân tế bào của người được tiêm chủng và bị phân hủy nhanh chóng, nên về mặt sinh học và lâm sàng, nó không có khả năng gây rủi ro cho trẻ đang bú mẹ hoặc trẻ bú sữa mẹ đã vắt ra.
- Đối với vắc-xin AZD1222, vì đây là vắc-xin không sao chép, nó không có khả năng gây rủi ro cho trẻ đang bú mẹ.
Điều quan trọng là tiếp tục cung cấp các tư vấn và hỗ trợ cần thiết cho phụ nữ đang cho con bú để xây dựng niềm tin về sự an toàn và đầy đủ của việc nuôi con bằng sữa mẹ và các nguy cơ của việc không cho con bú trong bối cảnh của COVID-19
Mẹ cho con bú sau khi tiêm vắc-xin phòng COVID-19 có an toàn không?
Có. WHO SAGE làm rõ rằng: "Vì vắc-xin không phải là vắc-xin vi-rút sống và mRNA không xâm nhập vào nhân tế bào và bị phân hủy nhanh chóng, nên về mặt sinh học và lâm sàng nó không có khả năng gây rủi ro cho trẻ đang bú mẹ" và " AZD1222 là vắc-xin không sao chép, do vậy nó không có khả năng gây rủi ro cho trẻ đang bú mẹ. "Các bà mẹ đã được tiêm vắc-xin phòng COVID-19 được khuyến khích tiếp tục cho con bú để bảo vệ con của họ.
Khả năng tiếp tục cho con bú hoặc cung cấp sữa đã vắt ra có thay đổi sau khi người mẹ được tiêm vắc-xin phòng COVID-19 không? [tức là vắc-xin có thể/ sẽ làm giảm nguồn sữa không?]
Rất ít có khả năng việc tiêm vắc-xin phòng COVID-19 sẽ ảnh hưởng đến khả năng tạo sữa của phụ nữ. WHO SAGE KHÔNG khuyến nghị ngừng cho con bú sau khi tiêm vắc-xin phòng COVID-19. Phụ nữ hiện đang cho con bú hoặc đang vắt sữa nên tiếp tục sau khi tiêm vắc-xin và có thể tin tưởng rằng việc tiêm vắc-xin phòng COVID-19 sẽ không ảnh hưởng đến nguồn sữa của họ. Việc tiêm vắc-xin không nên là trở ngại cho việc bắt đầu cho con bú hoặc là nguyên nhân khiến quá trình này bị gián đoạn.
Các nhân viên y tế đang cho con bú không tiêm vắc-xin phòng COVID-19 có được được ưu tiên sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân [PPE] hoặc được giao nhiệm vụ có nguy cơ phơi nhiễm thấp không?
Chính phủ và người sử dụng lao động được khuyến khích thực hiện các biện pháp để giảm thiểu nguy cơ phơi nhiễm COVID-19 cho nhân viên y tế đang cho con bú thông qua bảo hộ đầy đủ tại nơi làm việc. Điều quan trọng là người sử dụng lao động và chính phủ ưu tiên cung cấp Thiết bị Bảo vệ Cá nhân [PPE] và giao những công việc có rủi ro thấp hơn cho nhân viên y tế đang cho con bú.
Dựa trên các Tiêu chuẩn của Tổ chức Lao động Quốc tế, làm thế nào người sử dụng lao động có thể đảm bảo rằng người lao động đang cho con bú hoặc vắt sữa nhưng chưa được tiêm vắc-xin phòng COVID-19 vẫn duy trì công việc của họ và được bảo vệ khỏi mọi hậu quả không đáng có?
Chính phủ và người sử dụng lao động phải tôn trọng quyền cho con bú của phụ nữ. Nhân viên hiện đang cho con bú không nên bị buộc thôi việc nếu không được tiêm vắc-xin phòng COVID-19. Họ cần được hỗ trợ để tiếp tục làm việc và khuyến khích họ tiếp tục cho con bú sữa mẹ cho dù họ có được tiêm vắc-xin hay không.
Có nên tiến hành nghiên cứu về tiêm chủng đối với phụ nữ đang cho con bú không?
WHO SAGE thừa nhận việc thiếu dữ liệu để khuyến cáo tiêm vắc-xin phòng COVID-19 cho phụ nữ đang cho con bú. Với tầm quan trọng của việc nuôi con bằng sữa mẹ, các nhà nghiên cứu được khuyến khích ưu tiên việc nghiên cứu về vắc-xin cho phụ nữ đang cho con bú và cung cấp dữ liệu về sự an toàn của các loại vắc-xin này cho các bà mẹ đang cho con bú và trẻ sơ sinh của họ.
Thông tin phản hồi.
Hướng dẫn này sẽ được cập nhật thường xuyên khi có bằng chứng và các câu hỏi mới phát sinh. Bạn có thể đặt câu hỏi cho diễn đàn trực tuyến tại: // www.en-net.org/forum/31.aspx Và gửi phản hồi về Câu hỏi thường gặp tới IFE Core Group,
IFE Core Group, UNICEF, Nhóm công tác về nuôi dưỡng trẻ sơ sinh COVID-19. Câu hỏi thường gặp: Vắc-xin phòng COVID-19 mRNA và nuôi con bằng sữa mẹ dựa trên khuyến nghị tạm thời của WHO SAGE [10 tháng 2 năm 2021].//www.ennonline.net/breastfeedingandcovid19vaccines
Hỏi
Chào bác sĩ,
Em mới sinh được 40 ngày và đang cho con bú. Bác sĩ cho em hỏi phụ nữ sau sinh và cho con bú có tiêm phòng Covid không? Em cảm ơn bác sĩ.
Nguyễn Thị Hải [1988]
Trả lời
Chào bạn,
Với câu hỏi “Phụ nữ sau sinh và cho con bú có tiêm phòng Covid không?”, bác sĩ xin giải đáp như sau:
Phụ nữ sau sinh và cho con bú hiện có thể tiêm vắc-xin Covid được. Phụ nữ đang cho con bú thuộc nhóm được khuyến nghị tiêm chủng vắc-xin Covid theo lộ trình ưu tiên của Tổ chức Y tế thế giới, đồng thời sau khi tiêm bạn vẫn tiếp tục cho con bú bình thường.
Nếu bạn còn thắc mắc về tiêm phòng Covid, bạn có thể đến bệnh viện thuộc Hệ thống Y tế Vinmec để kiểm tra và tư vấn thêm. Cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi câu hỏi đến Vinmec. Chúc bạn có thật nhiều sức khỏe.
Trân trọng!
For direct consultation, please dial HOTLINE or register for an appointment at the hospital HERE. Download the exclusive MyVinmec to make appointments faster and be able to track your orders.
XEM THÊM:
Hỏi
Chào bác sĩ,
Bác sĩ cho em hỏi bà bầu sau sinh bao lâu có thể tiêm vắc-xin Covid-19? Có những nguy cơ nào khi tiêm không [ví dụ: mất sữa,...]? Mong bác sĩ tư vấn, em cảm ơn.
Khách hàng ẩn danh
Trả lời
Được giải đáp bởi Thạc sĩ, Bác sĩ Nguyễn Hải Hà - Trung tâm Nhi, Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinmec Times City.
Chào bạn,
Với câu hỏi “Bà bầu sau sinh bao lâu có thể tiêm vắc-xin Covid-19?”, bác sĩ xin giải đáp như sau:
Theo quyết định 5785/QĐ - BYT ban hành 21/12/2021 về việc Hướng dẫn tạm thời khám sàng lọc trước tiêm chủng vắc-xin phòng Covid-19 cho người từ 18 tuổi trở lên thì các trường hợp có bệnh lý cấp tính, đang có thai dưới 13 tuần mới phải trì hoãn tiêm chủng và có tiền sử phản ứng phản vệ rõ ràng với vắc-xin Covid -19 lần trước mới chống chỉ định tiêm vắc-xin Covid-19 cùng loại.
Trường hợp của bạn sau sinh nếu sức khỏe ổn định, sản dịch không còn nhiều thì có thể tiêm được vắc-xin Covid-19 và nên tiêm vì khi được tiêm vắc-xin sẽ giúp cơ thể bạn được bảo vệ tốt hơn, sẽ giảm tỷ lệ nhiễm bệnh và biến chứng khi nhiễm virus SARS-CoV 2.
Sau khi tiêm bạn cũng cần theo dõi các phản ứng phụ thông thường như sốt, sưng đau, đỏ vị trí tiêm, rối loạn tiêu hóa, đau đầu, đau cơ,.... các dấu hiệu phản vệ, rối loạn đông máu hay viêm cơ tim mặc dù hiếm khi xảy ra nhưng cũng cần phải theo dõi. Bạn sẽ được bác sĩ khám sàng lọc trước tiêm tư vấn trước khi tiêm chủng. Sau khi tiêm vắc-xin, bạn vẫn có thể cho con bú và sử dụng thuốc hạ sốt nếu có phản ứng phụ sốt.
Khi tiêm chủng, bạn cần kê khai đầy đủ tiền sử, bệnh sử, thuốc đang sử dụng của mình để bác sĩ khám sàng lọc trước tiêm chủng khám và tư vấn xem bạn có đủ điều kiện để tiêm chủng vắc-xin phòng Covid-19 hay không.
Nếu bạn còn thắc mắc về tiêm vắc-xin Covid-19, bạn có thể đến bệnh viện thuộc Hệ thống Y tế Vinmec để kiểm tra và tư vấn thêm. Cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi câu hỏi đến Vinmec. Chúc bạn có thật nhiều sức khỏe.
Trân trọng!
For direct consultation, please dial HOTLINE or register for an appointment at the hospital HERE. Download the exclusive MyVinmec to make appointments faster and be able to track your orders.