Nguyên nhân dịch vũ hán

22 tháng 1 2021

Nguồn hình ảnh, HECTOR RETAMAL/Getty Images

Chụp lại hình ảnh,

Người dân đi lại trên đường phố Vũ Hán, Trung Quốc ngày 191/2021

Một năm trước, vào ngày 23/1/2020, thế giới đã chứng kiến đợt phong tỏa do virus đầu tiên có hiệu lực tại Vũ Hán, thành phố Trung Quốc nơi được cho là đã bắt đầu đại dịch.

Vào thời điểm đó, thế giới đã bị sốc bởi những hạn chế khắc nghiệt và cách thực thi cứng nhắc. Từ cuối tháng Giêng cho đến tháng Sáu, Vũ Hán đã bị phong tỏa hoàn toàn với phần còn lại của đất nước.

Nhưng mặc dù phải trả một giá khá đắt, nó đã được chứng minh là một phương pháp thành công cao trong việc đối phó với virus.

Một năm trở lại đây, Trung Quốc thường được coi là một trong những câu chuyện thành công về virus - đặc biệt là bởi chính Bắc Kinh. Vậy chính xác thì làm thế nào mà Trung Quốc đi được từ phong tỏa đến đây - và Bắc Kinh đã kiểm soát câu chuyện của chính mình như thế nào?

Trung Quốc đã đối phó với sự bùng phát như thế nào?

Các nhà chức trách đã chậm phản ứng trước những báo cáo ban đầu về một căn bệnh bí ẩn đang lưu hành tại một khu chợ ẩm ướt ở Vũ Hán vào cuối năm 2019, cho phép hàng triệu cư dân của thành phố di chuyển khắp đất nước trong những ngày trước Tết Nguyên đán vào tháng 1/2020.

Nguồn hình ảnh, Getty Images

Chụp lại hình ảnh,

Vũ Hán đã phải chịu đựng một trong những đợt phong tỏa nghiêm ngặt nhất mà thế giới từng chứng kiến trong đại dịch

Đầu tuần này, một báo cáo tạm thời của một hội đồng độc lập do Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) chỉ định đã chỉ trích phản ứng ban đầu của Trung Quốc, nói rằng "các biện pháp y tế công cộng có thể được áp dụng mạnh mẽ hơn".

Nguồn hình ảnh, Reuters

Chụp lại hình ảnh,

Cái chết của bác sĩ Lý đã được đưa tin trên khắp thế giới . Đây là một tấm áp phích của ông ở Prague

Nhưng một khi Trung Quốc cuối cùng nhận ra có vấn đề, các nhà chức trách nước này đã mạnh tay trấn áp.

Vào ngày 23/1, hai ngày trước khi cả nước đón Tết Nguyên Đán, các đường phố ở Vũ Hán im ắng: khoảng 11 triệu người bị cách ly chặt chẽ, khẩu trang và cách xa xã hội trở thành điều bắt buộc.

Với năng lực y tế quá tải, các nhà chức trách đã khiến cả thế giới ngạc nhiên khi họ cố gắng thành lập toàn bộ bệnh viện dã chiến trong vòng vài ngày.

Nhưng ngay cả như vậy, những người dân như Wenjun Wang vẫn sợ hãi. Bà nói với BBC vào thời điểm đó rằng chú của bà đã qua đời và bố mẹ bà bị ốm - nhưng không thể tìm sự giúp đỡ.

Các phương pháp được sử dụng ở Vũ Hán sẽ được sử dụng thường xuyên trong những tháng tiếp theo khi Trung Quốc giải quyết các đợt bùng phát ở các thành phố lớn khác như Bắc Kinh và Thượng Hải bằng cách phong tỏa ngay lập tức và xét nghiệm hàng loạt nhanh chóng.

Trong khi đó, việc nhập cảnh vào Trung Quốc được quản lý chặt chẽ từ khâu nhập cảnh và cách ly.

Nhưng ngay cả trong những ngày đầu tiên đó, giới chức cũng đã tìm cách kiểm soát chặt chẽ việc lan truyền thông tin - một vấn đề sẽ tái diễn trong năm tới và là vấn đề mà các đồng nghiệp của chúng tôi đã kiểm tra vào tháng 12.

Các bác sĩ cố gắng cảnh báo nhau về loại virus này đã bị khiển trách và ra lệnh giữ im lặng. Người nổi tiếng nhất trong số này, bác sỹ Lý Văn Lượng, sau đó đã chết vì virus.

Các hãng tin tức, ban đầu được phép đưa tin từ Vũ Hán, đã phải đối mặt với sự kìm hãm trong khi các nhà báo công dân cố gắng đưa tin từ thành phố đã bị bị miệng. Mới đây, một trong số họ đã phải nhận mức án 4 năm tù giam.

Các biện pháp có hiệu quả không?

Mặc dù các cuộc phong tỏa nghiêm ngặt của Trung Quốc ban đầu có thể khiến các nhà quan sát đánh giá là khắc nghiệt và hạn chế, nhưng dữ liệu chính thức một năm trở lại đây dường như biện minh cho các biện pháp này, với số người chết và nhiễm tương đối thấp.

Chụp lại hình ảnh,

In April 2020, Wuhan changed the way it reported Covid deaths, resulting in a spike

Trung Quốc có khoảng dưới 100.000 ca nhiễm được ghi nhận, chỉ có khoảng 4.800 ca tử vong liên quan đến Covid-19.

Không giống như nhiều quốc gia khác, sau đợt bùng phát ban đầu, các con số dường như đi ngang và không thấy có làn sóng thứ hai.

Tuy nhiên, dữ liệu của Trung Quốc không bao gồm các trường hợp không có triệu chứng và một số nhà quan sát đã đặt ra nghi ngờ về độ tin cậy của nó.

Cuộc sống ở Vũ Hán bây giờ ra sao?

Một năm trôi qua, cuộc sống gần như trở lại bình thường trong thành phố. Tuần trước, phóng viên BBC đã lái xe đến thành phố và nói chuyện với mọi người về cuộc sống của họ bây giờ.

Nguồn hình ảnh, EPA

Chụp lại hình ảnh,

Các chuyến tàu ở Vũ Hán bận rộn trở lại, trong bối cảnh lo ngại các ca bệnh mới có thể tăng vào năm mới

Tuy nhiên, việc kiểm duyệt khiến rất khó để có được cảm nhận đầy đủ về cách Vũ Hán và các khu vực khác của đất nước đối phó với các biện pháp nghiêm ngặt.

Theo các cuộc phỏng vấn gần đây với người dân Vũ Hán, một số người trong số họ đã lo lắng khi nói chuyện với truyền thông quốc tế.

"Đại dịch chắc chắn đã để lại một cái gì đó, ngay cả khi nó không thể nhìn thấy trên bề mặt," một người dân, Han Meimei, nói với BBC tiếng Trung.

"Nhưng chắc chắn có những tổn thương sâu trong lòng nhiều người ở thành phố này, bao gồm nhiều chi tiết của năm qua mà tôi không nghĩ rằng tôi muốn đối diện cho đến bây giờ."

Tuy nhiên, số người Trung Quốc - được hỗ trợ bởi tuyên truyền của nhà nước - có cảm giác rằng Trung Quốc đã xử lý đại dịch tốt hơn hầu hết, như một số người dân Bắc Kinh nói với BBC gần đây.

Và đối với những người khác, bây giờ có một cảm giác đoàn kết và kết nối lớn hơn.

Một sinh viên Vũ Hán, người chỉ muốn được biết đến với cái tên Li Xi, cho biết: "Trước đại dịch, mọi người có vẻ hơi cục cằn, thường vội vàng ... nhưng sau đại dịch, họ trở nên biết ơn cuộc sống và nồng ấm hơn nhiều . "

"Loại thảm họa này thực sự đã kéo nhiều người đến với nhau hơn", Han nói. "Nếu mọi người ở đó, thành phố vẫn ở đó."

Tình hình ở phần còn lại của Trung Quốc như thế nào?

Các nhà chức trách vẫn trong tình trạng báo động về bất kỳ đợt bùng phát mới nào - những đợt bùng phát gần đây ở Qingdao và Kashgar đã dẫn đến việc cách ly nhanh chóng và xét nghiệm hàng loạt.

Nguồn hình ảnh, Reuters

Chụp lại hình ảnh,

Các biện pháp ngăn chặn cứng rắn của Trung Quốc đã giúp giữ cho số ca nhiễm và tử vong ở mức thấp

Mặc dù số ca nhiễm vẫn ở mức rất thấp, nhưng trong những tuần gần đây, số ca gia tăng đã khiến các nhà chức trách lo lắng. Đầu tháng này, Trung Quốc chứng kiến sự gia tăng số ca nhiễm hàng ngày lớn nhất trong 5 tháng.

Các quan chức hiện đang tập trung vào phía đông bắc, với ước tính khoảng 19 triệu người hiện đang bị phong tỏa trong khu vực bao gồm thành phố Thạch Gia Trang, các tỉnh Hà Bắc, Cát Lâm và Hắc Long Giang.

Đại dịch và các đợt phong tỏa định kỳ đã tác động đáng kể đến nền kinh tế. Hàng triệu việc làm bị mất và Trung Quốc chứng kiến mức tăng trưởng chậm nhất trong hơn 4 thập kỷ, mặc dù nước này đã bắt đầu phục hồi nhanh chóng và là nền kinh tế lớn duy nhất trên thế giới tăng trưởng vào năm 2020.

Nhưng trên lý thuyết, cuộc sống gần như trở lại bình thường ở trong nhiều lĩnh vực ở Trung Quốc, và - một năm trở lại đây - trọng tâm một lần nữa lại là Tết Nguyên đán, và thực tế là hàng triệu người đang chuẩn bị về nước.

Tất nhiên, có những lo ngại rằng chunyun, khoảng thời gian quanh Tết Nguyên Đán, sẽ trở thành một sự kiện siêu lây nhiễm khi nó chính thức bắt đầu vào cuối tuần tới.

Do đó, tất cả các con mắt hiện đang đổ dồn vào chương trình tiêm chủng.

Nguồn hình ảnh, Getty Images

Chụp lại hình ảnh,

Vaccine Sinovac của Trung Quốc đang bắt đầu tung ra thị trường quốc tế

Các công ty Trung Quốc Sinovac và Sinopharm đã nhận được phê duyệt khẩn cấp trong nước đối với vaccine của họ vào giữa năm 2020 và bắt đầu sử dụng vaccine này cho nhân viên, nhân viên tuyến đầu và người dân trả tiền ngay cả trước khi các thử nghiệm lâm sàng hoàn tất. Vào tháng 10, một nhóm của BBC đã quay phim hàng trăm người đổ xô đi tiêm phòng.

Các báo cáo về hiệu quả của chúng rất khác nhau. Các quan chức Trung Quốc cho biết họ đang nhắm tới việc tiêm chủng cho 50 triệu người trước chunyun.

Bắc Kinh cũng đang tìm cách điều khiển câu chuyện về nguồn gốc và nguyên nhân của đại dịch toàn cầu.

Đã có những cáo buộc rằng các nhà chức trách đã tìm cách che đậy mức độ nghiêm trọng của đợt bùng phát trong những ngày đầu.

Tuy nhiên, Trung Quốc bắt đầu nói rằng mặc dù Vũ Hán là nơi phát hiện ra cụm vi khuẩn đầu tiên, nhưng nó có thể không nhất thiết phải là nơi xuất phát của virus.

Truyền thông nhà nước gần đây cho rằng đại dịch có thể đã bắt đầu bên ngoài Trung Quốc - Tây Ban Nha, Ý hoặc thậm chí là Mỹ - và cũng đưa ra tuyên bố rằng virus đã xâm nhập vào nước này thông qua nhập khẩu thực phẩm đông lạnh, mặc dù các chuyên gia đã nghi ngờ về điều này.

Năm ngoái, BBC đã đến Vũ Hán để theo dõi cách thức ổ dịch đầu tiên bùng phát, và nói chuyện với những người mất người thân trong đợt dịch đầu tiên.

Trong tháng này, một nhóm do Tổ chức Y tế Thế giới cử đến cuối cùng đã đến Vũ Hán để tìm hiểu nguồn gốc của virus, trong bối cảnh lo ngại về loại dữ liệu nào và nơi nào sẽ được giới chức nước này cho phép tiếp cận.

Các nhà quan sát cũng lo lắng rằng với các cuộc điều tra quốc tế chỉ diễn ra một năm sau khi bùng phát ban đầu ở Vũ Hán, khó để có thể có được câu trả lời.