Phân biệt Due to và Owing to
Due to và owing to đều có nghĩa tương như như because of [vì, bởi vì]. Due to được dùng phổ biến hơn so với owing to.
Các cụm bắt đầu bằng due to/owing to thường được ngăn cách với mệnh đề chính bởi dấu phẩy.
Ví dụ:
Due to/Owing to the bad weather[,] the match was cancelled. [Do thời tiết xấu, trận đấu đã bị hủy bỏ.]
We have had to postpone the meeting[,] due/owning to the strike. [Chúng tôi phải hoãn cuộc họp do cuộc đình công.]
Một vài người cho rằng việc dùng due to đứng đầu câu là không đúng, nhưng cấu trúc này lại được dạy phổ biến ở trường.
Due to có thể đứng sau be, còn owing to thì không.
Ví dụ:
His success was due to his mother. [Sự thành công của anh ta có được là nhờ mẹ anh ta.]
KHÔNG DÙNG: His success was owning to his mother.
Tại sao lại học tiếng Anh trên website ?
là website học tiếng Anh online hàng đầu tại Việt Nam với hơn 1 triệu người học hàng tháng. Với hàng ngàn bài học bằng video và bài tập về tất cả các kỹ năng như phát âm tiếng Anh với giáo viên nước ngoài, Ngữ pháp tiếng Anh cơ bản và nâng cao, Tiếng Anh giao tiếp cơ bản cho người mất gốc etc... website sẽ là địa chỉ tin cậy cho người học tiếng Anh từ trẻ em, học sinh phổ thông, sinh viên và người đi làm.
Bài học tiếp:
Phân biệt During và For Phân biệt During và In Cách dùng Each Phân biệt Each và Every Cách dùng Each other và One anotherBài học trước:
Học thêm Tiếng Anh trên
Luyện Thi TOEIC Học Phát Âm tiếng Anh với giáo viên nước ngoài Luyện Thi B1 Tiếng Anh Trẻ EmPhân biệt cách dùng due to, owing to, because of
– We cancelled the broadcast owing to/because of the strike.
Chúng tôi đã hủy bỏ buổi phát thanh bởi vì cuộc đình công
[chỉ dùng *due to* sau một động từ “to be”]
[động từ + owing to hoặc beccause of ]
– Our delay was due to the heavy traffic.
Chúng tôi chậm trễ là do giao thông đông nghẹt.
[Không dùng *Our delay was owing to*]
[danh từ + be sau đó là due to]
Nếu thấy hữu ích, hãy g+ cho bài viết này và nhớ giới thiệu cho các bạn khác cùng học với www.dichthuat.org vì chúng tôi đang cập nhật hàng ngày để phong phú thêm tài liệu này. Các bạn có thể góp ý và đặt câu hỏi tại Diễn đàn dịch thuật. Ngoài ra, để hiểu thêm về Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt, hãy đọc thêm mục Dịch tiếng Anh, dịch tiếng Nhật…
Due to là gì?
Due to là cụm từ Tiếng Anh được dùng khá phổ biến. Dịch sang Tiếng Việt “due to” nếu là tính từ thì có nghĩa là “để” hoặc là “bởi vì”. Khi là trạng từ thì nó được hiểu là “tùy thuộc vào”. Chính vì thế mà “due to” thường đứng trước các mệnh đề. Các từđồng nghĩa “due to” thường hay gặp chính là because of, owing to. Tuy nhiên cách dùng của mỗi từ lại không giống nhau.
Đang xem: Owing to là gì
Due to là gì?
“Due to” sẽ đứng trước các danh từ, cụm danh từ hoặc một danh động từ. Tương tự ta có các cấu trúc:
Due to + N/N phraseDue to + Ving
Ngoài ra, “due to” cũng còn được đặt trước mệnh đề bao gồm chủ ngữ và vị ngữ để chỉ lí do, nguyên nhân của hành động. Đối với cấu trúc này thì “due to” được dùng cùng với “the fact that”:Due to + the fact that + S1 + [V1], S2 + [V2].
Ví dụ vềcách dùngdue tothe fact that:Due to the fact that the weather was cold, we spent last Christmas at home.
Xem thêm: nghe kinh sám hối thai nhi
Ví dụ về cách dùng “due to”