Chữ "minh" nghĩa là: sáng, trong sáng, sáng suốt, rõ ràng,... chứ bạn Chẳng hạn: bình minh, minh bạch, chí minh, minh nguyệt,... ^^
Chữ "u" mới nghĩa là "tối tăm, u ám, u tịch..."
Vậy "u minh" nghĩa gốc phải là "nơi thiếu ánh sáng; vùng tối tăm,..."
Mình nghĩ là khi những cư dân đầu tiên đến định cư vùng U Minh, khu vực này vẫn còn hoang dã, nhiều rừng rậm, hoặc cũng có thể là ít dân cư, vắng vẻ, nên họ đặt tên là "U Minh", để so sánh với những vùng đông dân, nhiều làng, có "ánh sáng thành phố" chẳng hạn
Còn tại sao lại dùng từ Hán - Việt, chứ không dùng từ thuần Việt, từ bản địa như "vùng bưng biền", "sóc miên", "khu đen",... là bởi truyền thống văn hóa nơi đây ảnh hưởng nhiều của người Minh Hương, thích dùng từ Hán - Việt cho nó "sang", cũng như chỉ rõ gốc văn hóa, phân biệt với cư dân bản địa Như từ "Châu Thành" chẳng hạn - bạn nào ở miền Tây chắc nghe nhiều từ này
冥
Đúng như bác Khiconmtv đã giải thích ở trên
冥
1. [Tính] U ám, tối tăm. Như: u minh Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem linkVui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link u ám.
1. Âm Hán Việt: minh
Unicode: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Tổng nét: 10
Bộ: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link [+8 nét]
Lục thư: hội ý -
Hình thái: ⿳Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem linkVui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem linkVui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Nét bút: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
[ Nguồn Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link]
Cách để mình nhớ chữ này theo hội ý
- Ở một nơi mà mặt trời bị che mất sáu ngày...thì là nơi tối tăm, u ám
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link = nóc che, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link = mặt trời, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link = sáu
Video liên quan