Khi nào dùng which khi nào dùng what
|
Mình không rõ lắm về mặt ngữ pháp, khi nào thì dùng “what”, khi nào thì dùng “which”? Liệu có quy tắc nào để phân biệt không hả các bạn? Show
Chấp nhận Which được dùng khi có các lựa chọn và bạn đang chọn một trong số chúng. What được dùng khi bạn cần một sự miêu tả hoặc bạn không biết có những lựa chọn nào. Ví dụ, bạn hỏi: Which game do you want to play? Khi bạn có 1 loạt các trò chơi bày ra xung quanh để chọn lựa rồi. Ngược lại, bạn hỏi: What game do you want to play? Khi bạn chả biết nên chơi cái gì, cần 1 sự gợi ý, và câu trả lời có thể là bất cứ trò chơi nào mà người bạn hỏi biết. Từ “which” thường được dịch sang tiếng Việt là “cái nào” nếu nó đứng trong câu hỏi. Khi đứng trong mệnh đề quan hệ, nó thường được dịch là “cái mà…”. Nhìn chung, do cách dùng đa dạng, người học cần dựa vào ngữ cảnh và ý nghĩa của câu văn thì mới có thể hiểu và dịch chính xác nghĩa của từ này. Ví dụ:
Xem thêm: Phân biệt once và one trong tiếng Anh Cách dùng cấu trúc Which trong tiếng AnhDùng trong câu hỏi với số lượng đối tượng hữu hạnTừ “which” thường được dùng trong câu hỏi hoặc các cấu trúc câu khác, nhằm hỏi hoặc nói về một hoặc một nhóm đối tượng cụ thể. Đặc biệt, trong các câu này, số lượng đối tượng phải là một số hữu hạn. Ví dụ:
Có thể thấy trong ví dụ thứ nhất, có 3 đối tượng được đưa ra để hỏi, là chiếc áo màu đỏ, xanh hoặc cam. Trong ví dụ thứ hai, trong bức ảnh đang được đề cập đến, có một số lượng người hữu hạn nhất định. Ở ví dụ thứ ba, lớp học cũng là nơi có số lượng học sinh nhất định. Vì vậy, cần dùng từ “which” làm từ để hỏi. Một số người học còn nhầm lẫn giữa “which” và “what”. Tuy nhiên khác với “which” dùng để nói về một lượng đối tượng hữu hạn, “what” lại dùng để hỏi về lượng đối tượng vô hạn. Ví dụ:
Trong 2 ví dụ trên, có thể thấy tên người là một tập hợp vô hạn, hoặc những quyển sách nói chung cũng là một tập hợp vô hạn, vì vậy từ cần dùng là “what”. Nếu muốn dùng “which”, câu văn cần được đặt là:
Dùng trong mệnh đề quan hệTừ “which” trong mệnh đề quan hệ thường được dịch là “cái mà”. Nó có thể là chủ ngữ của mệnh đề quan hệ, hoặc có thể chỉ là từ nối (từ quan hệ) đứng đầu mệnh đề. Ví dụ với “which” là chủ ngữ của mệnh đề quan hệ:
Khi “which” là chủ ngữ trong mệnh đề quan hệ, động từ theo sau nó chia theo danh từ đứng trước “which” (đối tượng được mệnh đề quan hệ bổ nghĩa) Ví dụ với “which” không phải là chủ ngữ của mệnh đề quan hệ:
Khi “which” không phải là chủ ngữ của mệnh đề quan hệ, động từ trong mệnh đề quan hệ sẽ được chia theo chủ ngữ của mệnh đề quan hệ, chứ không phải danh từ đứng trước “which”. Phân biệt which và that trong mệnh đề quan hệMệnh đề quan hệ với WhichKhi đối tượng được bổ sung thêm thông tin là một đối tượng đã được xác định, tức là người nghe đã biết đó là cái gì, thì từ quan hệ cần dùng là “which”. Ví dụ:
Trong các ví dụ trên, khi nói đến Vin Group, Hà Nội hay chiếc xe của bạn, thì người nghe đã xác định được đối tượng đó là gì, vì vậy cần dùng which. Thông thường, khi đối tượng đã xác định, mệnh đề quan hệ với “which” thường được ngăn cách với mệnh đề chính bởi dấu phẩy. Mệnh đề quan hệ với ThatKhi đối tượng được bổ sung thêm thông tin là một đối tượng chưa được xác định, tức là người nghe chưa biết đó là cái gì nếu không có mệnh đề quan hệ đi kèm, hay nếu không có mệnh đề quan hệ đó, câu nói sẽ không rõ nghĩa, thì từ quan hệ cần dùng là “that”. Ví dụ:
Trong 2 câu trên, mệnh đề quan hệ là một thành phần quan trọng trong câu, và nếu không có chúng, câu văn sẽ trở nên tối nghĩa như sau:
Như vậy, trong các ví dụ trên,người học cần dùng that vì mệnh đề quan hệ đó bổ sung ý nghĩa cho một đối tượng còn chưa được định hình. Thông thường, khi đối tượng chưa xác định, mệnh đề quan hệ với “that” thường không có dấu phẩy ngăn cách với mệnh đề chính. Như vậy, điểm giống vầ khác nhau giữa “which” và “that” trong mệnh đề quan hệ là:
Bài tập vận dụngChọn “which”, “what” hoặc “that” để điền vào các câu sau:
Đáp án gợi ý:
Bài viết trên đã giới thiệu tới người học các cách dùng của từ “” kèm theo ví dụ và dịch nghĩa cụ thể. Tác giả hi vọng bài viết giúp người học làm rõ hơn sự khác biệt giữa “which” và “that” trong mệnh đề quan hệ, và hy vọng bài tập vận dụng giúp người học củng cố kiến thức được trình bày trong bài. Khi nào dùng which với What?What và Which là 2 từ để hỏi đều có nghĩa là “cái gì, cái nào”. Tuy nhiên, khi đặt câu hỏi với Which thì câu trả lời sẽ bị giới hạn ở một số lựa chọn nhất định. Còn câu hỏi với What thì không giới hạn sự chọn. Ngoài ra, Which có thể dùng với danh từ chỉ người, còn What thì chỉ dùng với sự vật, sự việc. Khi nào nên sử dụng Which?Which là Cái nào, được dùng để thay thế cho chủ thể chỉ người và vật được nhắc đến trước đó. That là Người mà/ cái mà/ mà, được dùng để thay thế cho danh từ chỉ người và chỉ vật. Lưu ý: “Why”, “Where”, “When” được gọi là các trạng từ quan hệ, khác với đại từ quan hệ. Khi nào dùng đại từ quan hệ What?What chỉ được dùng với nghĩa 'vật mà'. Nó không thể dùng như một đại từ quan hệ thông thường sau danh từ hoặc đại từ. Ví dụ: We haven't got everything that you ordered. Which trả lời như thế nào?Cách trả lời câu hỏi Wh. |
