Hợp đồng có thời hạn là một hợp đồng mà trong đó thời gian thực hiện các điều khoản và điều kiện được xác định trước, và khi thời hạn kết thúc, hợp đồng cũng kết thúc.
1.
Cô đã được đề nghị một hợp đồng có thời hạn trong sáu tháng.
She was offered a fixed-term contract for six months.
2.
Công ty thích sử dụng các hợp đồng có thời hạn cho các vị trí tạm thời.
The company prefers to use fixed-term contracts for temporary positions.
Có 3 loại hợp đồng lao động ở Việt Nam: - Hợp đồng lao động có thời hạn [limited-term labor contract] là hợp đồng mà trong đó hai bên xác định thời hạn, thời điểm chấm dứt hiệu lực của hợp đồng trong thời gian không quá 36 tháng kể từ thời điểm có hiệu lực của hợp đồng. - Hợp đồng lao động vô thời hạn [indefinite-term labor contract] là hợp đồng mà trong đó hai bên vô thời hạn, thời điểm chấm dứt hiệu lực của hợp đồng. - Hợp đồng thời vụ [seasonal labor contract] hoặc theo một công việc nhất định có thời hạn dưới 12 tháng.
- Giáo dục
- Học tiếng Anh
Thứ ba, 25/4/2017, 00:00 [GMT+7]
Hợp đồng là chủ đề rất hay gặp trong TOEIC. Dưới đây là một số cụm từ liên quan đến chủ đề này.
Contract:
Sign a contract: Ký hợp đồng.
Cancel a contract: Hủy hợp đồng.
Renew a contract: Gia hạn hợp đồng.
Terminate a contract: Chấm dứt hợp đồng.
Draft a contract: Soạn thảo hợp đồng.
Deadline:
Meet the deadline: Làm đúng hạn cuối = make the deadline.
Miss the deadline: Lỡ hạn cuối.
Extend the deadline: Kéo dài hạn cuối.
Push back the deadline: Đẩy lùi hạn cuối.
Take:
Take effect: Có hiệu lực.
Take steps: Có động thái.
Take actions: Có động thái.
Take advantage of: Tận dụng.
Take safety measures/ precautions: Có biện pháp an toàn.
Theo mshoatoeic.com
Ngược lại, nếu bạn đang truyền một luồng, hãy chọn thời gian kết thúc khi không có người xem luồng.
Otherwise, if you are streaming an event, choose an end time when there should be zero viewers of the stream.
00:00 và 24:00 tương đương nhau và cả hai đều là thời gian kết thúc được chấp nhận cho phạm vi giờ.
00:00 and 24:00 are equivalent and both acceptable end times for an hours range.
Để tắt chế độ Giờ đi ngủ trước thời gian kết thúc đã chọn, hãy làm theo các bước sau:
To turn off Bedtime mode before your selected end time, follow the steps below:
Chiều tối là khoảng thời gian kết thúc ngày, thường được coi là từ lúc 5 giờ chiều tới giờ đi ngủ.
Evening is the period of time at the end of the day, usually from about 5pm to bedtime.
Bạn cũng có thể chọn để quy tắc chạy vô thời hạn bằng cách chọn Không giới hạn làm thời gian kết thúc.
You can also choose to let the rule run indefinitely by selecting Unlimited as the end time.
Bạn có thể thêm một thời gian chờ ít nhất 15 phút so với thời gian kết thúc của sự kiện theo lịch trình.
You may want to add a buffer of at least 15 minutes relative to the scheduled end time of the event.
Để ngừng sử dụng chế độ Nghỉ ngơi trước khi đến thời gian kết thúc, hãy nói hoặc nhập một cụm từ như:
To stop using Wind Down before the end time, say or type a phrase like:
Nó gối lên khoảng thời gian kết thúc của sự kiện bắn phá mạnh muộn của khu vực bên trong của hệ Mặt Trời.
It overlaps the end of the Late Heavy Bombardment of the Inner Solar System.
Điểm khác biệt chính giữa tệp SubRip và tệp SubViewer là định dạng của thời gian bắt đầu và thời gian kết thúc của phụ đề.
The main difference between SubRip and SubViewer files is the format of the caption start and stop times.
Ngoài ra còn có 12 tỷ đô la viện trợ của Mỹ dành cho châu Âu giữa thời gian kết thúc chiến tranh và bắt đầu kế hoạch Marshall.
The Plan's $13 billion budget was in the context of a U.S. GDP of $258 billion in 1948 and was in addition to the $12 billion in American aid given to Europe between the end of the war and the start of the Marshall Plan.
Khi giai đoạn khóa mục tiêu và làm chậm thời gian kết thúc, Marston tự động bắn vào những điểm đã đánh dấu rất nhanh chóng và chính xác.
When the targeting sequence ends, Marston automatically fires to all marked locations in extremely quick succession.
Vào thời gian kết thúc của sự kiện tuyệt chủng thứ hai, sông băng tan chảy đã làm cho mực nước biển dâng lên và ổn định một lần nữa.
At the end of the second event, melting glaciers caused the sea level to rise and stabilise once more.
Khi tạo hoặc chỉnh sửa mục hàng, bạn có thể nhấp vào Cho phép thời gian gia hạn và nhập số ngày bạn muốn kéo dài thời gian kết thúc của mục hàng.
When creating or editing a line item, click Allow grace period and enter the number of days by which you'd like to extend the line item's end date.
Kế hoạch “ chỉ trong thời gian hạn chế” là một ví dụ, cố gắng để khuyến khích khách hàng đưa ra quyết định mua nhanh chóng hoặc mua tùy hứng trước khi thời gian kết thúc.
A “limited time only” [LTO] deal, for example, attempts to motivate buyers to make a purchase quickly, or buy on impulse, before the time runs out.
[111] Một người truyền giáo toàn thời gian kết thúc công việc truyền giáo của mình với một tinh thần tao nhã sau khi đã dâng tâm hồn, năng lực, tâm trí và sức mạnh lên Chúa.
[111] A full-time missionary finishes his mission with a refined spirit after giving his heart, might, mind, and strength to the Lord.
[Đạo Do Thái cũng cho rằng thời gian sẽ kết thúc, nhưng chỉ có Chúa mới biết đó có nghĩa là gì].
[In Judaism, time itself is said to end, but only God knows what that means.]
Và mọi thời gian, nó kết thúc lên tại một trong hai thất bại U. S. hoặc một bế tắc, và bạn biết
And every time, it ended up in either a US defeat or a stalemate, and you know
Thời gian được điều khiển bằng bộ hẹn giờ tắt đèn sau khi thời gian điều trị kết thúc.
The time is controlled with a timer that turns off the lamps after the treatment time ends.
Các bác sĩ theo thuyết vô thần và thuyết bất khả tri thường sẵn sàng chấp nhận quyết định đẩy nhanh thời gian kết thúc cuộc sống cho những bệnh nhân bị bệnh rất nặng gần gấp hai lần so với những đồng nghiệp có niềm tin tôn giáo sâu sắc .
Agnostic and atheist doctors nearly twice as willing to take decisions that speed up end of life for very sick patients compared to their deeply religious peers .
Khi bạn có thời gian không biết kết thúc, suy nghĩ rằng khoảng thời gian đó là quan trọng, chưa bao giờ tôi thử nghĩ qua một lần.