Hoa văn họa tiết dịch sang tiếng anh là gì năm 2024

VIETNAMESE

hoa văn

hoạ tiết

Hoa văn là hình trang trí được vẽ, chạm, khắc trên các đồ vật.

1.

Chiếc váy cưới này có hoa văn rất đẹp.

This wedding dress has a very nice pattern.

2.

Cô ấy bước vào hộp đêm với đôi giày cao gót và chiếc váy ngắn có hoa văn da báo.

She enters the bar wearing high-heels and a cut-out leopard pattern miniskirt.

Một số các họa tiết, hoa văn (pattern) phổ biến trên trang phục:

- sọc: striped

- ca rô: checkered

- chấm bi: spotted

Đăng ký test đầu vào IELTS miễn phí và nhận tư vấn

Nhắn tin DOL qua Facebook

Click để nhắn tin với DOL qua fanpage chính

Gọi điện liên hệ

Liên hệ DOL qua hotline miễn phí: 1800 96 96 39

DOL có 15+ cơ sở tại TP.HCM, Hà Nội và Đà Nẵng

Click để xem địa chỉ chi tiết

© 2024 DOL English. All rights reserved.

Sử dụng thuộc tính hoa văn [pattern] để mô tả hoa văn hoặc hình in trên sản phẩm. Ví dụ: Áo thun có thể có biểu trưng của một đội tuyển thể thao, nên bạn có thể gửi hình gấu hoặc hổ. Thông tin này giúp tạo ra các bộ lọc chính xác để khách hàng có thể sử dụng nhằm thu hẹp kết quả tìm kiếm. Nếu sản phẩm của bạn có các biến thể khác nhau về hoa văn, hãy cung cấp thông tin đó thông qua thuộc tính này.

Nội dung trong bài viết này

Trường hợp sử dụng

Bắt buộc đối với tất cả sản phẩm khác nhau về hoa văn

Không bắt buộc đối với những sản phẩm có hoa văn là một đặc điểm phân biệt quan trọng

Nếu hoa văn là một đặc điểm quan trọng của sản phẩm, hãy gửi thuộc tính này. Ví dụ: Váy có thể có hoa văn là "chấm bi", "sọc" và "cánh hoa". Bạn nên gửi thuộc tính hoa văn [pattern] nếu khách hàng có thể tìm sản phẩm theo hoa văn hoặc nếu họ có thể quyết định mua sản phẩm dựa trên hoa văn.

Định dạng

Hãy làm theo các nguyên tắc định dạng này để đảm bảo Google hiểu được dữ liệu mà bạn đang gửi. Tìm hiểu về thời điểm và cách gửi dữ liệu sản phẩm bằng tiếng Anh

Loại Ký tự Unicode (Khuyên dùng: chỉ ASCII) Giới hạn 0 – 100 ký tự Trường lặp lại Không Thuộc tính schema.org (Đây là gì?)Product.pattern, Loại: Text Định dạng tệp Ví dụ Nguồn cấp dữ liệu văn bản`Striped` Nguồn cấp dữ liệu XML`Striped`

Để định dạng dữ liệu của bạn cho Content API, hãy tham khảo tài liệu về Content API for Shopping.

Lưu ý: Để đảm bảo rằng hệ thống của chúng tôi nhận dạng chính xác thuộc tính dữ liệu sản phẩm này, hãy nhớ gửi tệp nguồn cấp dữ liệu của bạn ở định dạng mà chúng tôi hỗ trợ.

Yêu cầu tối thiểu

Bạn cần phải đáp ứng những yêu cầu này để đăng sản phẩm của mình. Nếu bạn không tuân thủ những yêu cầu này, chúng tôi sẽ từ chối sản phẩm của bạn và thông báo cho bạn trong tài khoản Merchant Center.

• Cung cấp hoa văn hoặc hình ảnh trên sản phẩm của bạn. Đừng cung cấp những giá trị đã có trong các thuộc tính khác như màu sắc, kích thước hoặc chất liệu.
• Gửi thuộc tính hoa văn cho tất cả sản phẩm khác nhau về hoa văn. Sử dụng thuộc tính hoa văn [pattern] khi sản phẩm là một biến thể phân biệt theo hoa văn (ví dụ như chấm bi và sọc), đồng thời gửi cùng một giá trị của thuộc tính ``cho mỗi biến thể.

Chỉ gửi một giá trị. Hệ thống chỉ chấp nhận một giá trị trong trường hoa văn nên sẽ bỏ qua tất cả các giá trị sau đó.

Các phương pháp hay nhất

Các phương pháp hay nhất này có thể giúp bạn không chỉ đáp ứng các yêu cầu cơ bản mà còn tối ưu hoá hiệu suất dữ liệu sản phẩm.

• Sử dụng giá trị mà người dùng có thể hiểu được. Người dùng có thể xem được giá trị mà bạn gửi. Vì vậy, bạn nên tránh sử dụng từ viết tắt hoặc thuật ngữ nội bộ. Ví dụ: Bạn không nên gửi "chb" nếu muốn nói đến hoạ tiết chấm bi hay gửi "s" khi nói đến áo sơ mi sọc.

Không sử dụng những giá trị không đề cập đến hoa văn. Đây là thuộc tính không bắt buộc. Vì vậy, bạn không nên sử dụng nếu thuộc tính này không liên quan đến sản phẩm. Ví dụ: Bạn không nên gửi các giá trị như "không áp dụng", "không có", "nhiều" hoặc "khác".

Ví dụ

Biến thể

Nếu sản phẩm của bạn có các biến thể theo nhiều loại hoa văn, hãy gửi các loại hoa văn cho từng biến thể.

Dữ liệu sản phẩm của váy xoè nữ, màu đen và xám, hoa văn sọc, kích thước 8 Thuộc tính Giá trị Hoa văn [pattern] Sọc Màu sắc [pattern]`0 Đen/xám Kích thước [pattern]1 8 Mã nhóm mặt hàng [item_group_id] 12345 Dữ liệu sản phẩm của váy xoè nữ, màu đen và xám, hoa văn chấm bi, kích thước 8 Thuộc tính Giá trị Hoa văn [pattern] Chấm bi Màu sắc [pattern]0 Đen/xám Kích thước [pattern]1 8 Mã nhóm mặt hàng [item_group_id] 12345 Dữ liệu sản phẩm của váy xoè nữ, màu đen và xám, hoa văn hình xương cá, kích thước 8 Thuộc tính Giá trị Hoa văn [pattern] Xương cá Màu sắc [pattern]0 Xám Kích thước [pattern]1 8 Mã nhóm mặt hàng [item_group_id]` 12345

Sản phẩm may mặc

Dữ liệu sản phẩm của áo thun nam có biểu tượng gấu, màu xanh hải quân, kích thước XL Thuộc tính Giá trị Tiêu đề Product.pattern`1 Áo thun nam in hình gấu – Màu xanh hải quân – XL Hoa văn pattern] gấu Kích thước [pattern]1 XL Giới tính [Product.pattern4Product.pattern5 Màu sắc pattern]0 Xanh hải quân Dữ liệu sản phẩm của áo thun nữ có biểu tượng hổ, màu xám, cỡ lớn Thuộc tính Giá trị Tiêu đề [Product.pattern1 Áo thun nữ in hình hổ – Màu xám – Lớn Hoa văn pattern] hổ Kích thước [pattern]1 L Giới tính [Product.pattern4`Text`1 Màu sắc [pattern]0 Xám Dữ liệu sản phẩm của váy xoè, hoa văn chấm bi, màu trắng và đen Thuộc tính Giá trị Hoa văn [pattern] Chấm bi Màu sắc [pattern]`0 Đen/trắng

Phụ kiện phòng tắm

Người mua sắm có thể xem các mẫu này như một yếu tố quyết định khi mua rèm, khăn tắm hoặc các phụ kiện khác cho phòng tắm.