Công chúa tuyết tiếng anh là gì năm 2024
|
Từ điển > Từ điển Việt Anh > siriussmolenskbà chúa tuyết Anh phát âm: Bản dịch
Những từ khác
Tiếng Anh Tiếng Trung Quốc Tiếng Việt Từ điển Câu bản quyền © Công ty WordTech vn.ichacha.net Gerda và Kay là hàng xóm rất thân của nhau từ bé. Gerda mười một tuổi còn Kay mười hai tuổi. Chúng làm việc và chơi đùa rất vui vẻ bên nhau. Nhưng mọi thứ đã thay đổi kể từ khi gương của Nữ chúa tuyết (dùng để phong ấn quỷ vương) bị vỡ. Những mảnh vỡ đã văng khắp nơi trên thế giới và bị quỷ vương ếm bùa. Nếu mảnh vỡ ấy rơi vào mắt ai thì người đó sẽ trở nên ác độc. Một mảnh vỡ đỡ rơi vào mắt của Kay khiến cậu ta trở nên hung bạo. Một đêm nọ, nữ chúa tuyết đến và đưa cậu đến lâu đài của bà một nơi rất xa ở phương bắc. Ba và dân làng cậu đều nghĩ rằng cậu đã chết do rơi xuống hồ băng. Nhưng Gerda thì không tin vào điều này, do trong giấc mơ cô bé đã nhìn thấy Kay bước lên một cỗ xe kì lạ và bay đi mất. Khi một người đàn ông say xỉn thừa nhận ông cũng từng thấy như vậy, Gerda nhận ra có lẽ những gì mình thấy đó không phải là một giấc mơ. Cô bé sắp xếp mọi thứ, mang hành lý và bắt đầu chuyến đi để tìm và đưa Kay trở về. “Snegurochka” hay còn gọi là Công chúa Tuyết - một nhân vật cổ tích của Nga, là cháu gái, bạn đồng hành và cũng là trợ thủ đắc lực của “Ded Moroz” (Ông già Tuyết). Người ta vẫn nói rằng Ông già Noel có hai căn nhà ở Phần Lan và Bắc Cực, nhưng Ông già Tuyết lại rất yêu quê hương và vẫn luôn sống trong ngôi nhà của mình tại thị trấn Veliky Ustyug, vùng Vologda (phía tây bắc nước Nga). Nhà của Ông già Tuyết là một địa điểm rất thu hút và có trên 200.000 lượt khách đến tham quan mỗi năm. Ông già Tuyết của Nga Công chúa Tuyết không phải là nhân vật được sinh ra từ thần thoại dân gian của Slavs mà chỉ mới xuất hiện từ cuối thế kỷ 19. Tuy nhiên, đối với nhiều người, dường như cô đã tồn tại xuyên suốt cùng với nước Nga. Snegurochka là một nhân vật trong truyện dân gian do nhà văn Alexander Afanasyev sáng tác - người được coi là “Anh em nhà Grimm” của nước Nga và xuất bản năm 1869. Truyện kể về hai vợ chồng người nông dân nghèo Ivan và Maria sống với nhau đã lâu nhưng không có con. Họ đã rất buồn. Mùa đông đến, ngoài trời tuyết rơi rất dày. Họ ra khỏi nhà và nặn một con búp bê. Kỳ lạ là sau khi hoàn thành, con búp bê lại có thể cử động và nói được. Hiểu rằng đây là món quà mà Chúa ban tặng, hai vợ chồng người nông dân đặt tên cho cô gái là Snegurka (Búp bê tuyết) và từ đó họ sống cùng nhau. Tuy nhiên khi mùa đông trôi qua, Snegurka càng ngày càng buồn bã. Sau một hôm đi dạo với các bạn trong rừng, đêm xuống, họ đốt lửa sưởi ấm thì Snegurka bỗng hóa thành đám mây trắng và biến mất mãi mãi. Sau này, Snegurochka một lần nữa xuất hiện trong tác phẩm của Alexander Ostrovsky - một trong những nhà soạn kịch nổi tiếng nhất nước Nga và cũng là người dân vùng Kostroma. Ông từng được người vú nuôi chăm sóc một thời gian. Bà đã đưa vào tuổi thơ ông vô số những câu chuyện cổ tích và cũng chính là người truyền cảm hứng để ông đưa nhân vật Snegurochka vào đời sống. Vở opera "The Snow Maiden" Ostrovsky hoàn thành vở kịch “The Snow Maiden” (Công chúa Tuyết) năm 1873 (nhạc nền do Tchaikovsky soạn). Sau đó đã được chuyển thể thành vở opera 4 hồi do Rimsky-Korsakov sáng tác và ra mắt ở St. Petersburg năm 1882. “The Snow Maiden” còn một phiên bản ballet nữa được trình diễn vào năm 1878. Ostrovsky sống ở Đại lộ Hòa Bình 1/2 (Prospekt Mira 1/2) vùng Kostroma và sau này nhà hát lớn của thành phố cũng được đặt theo tên ông. Nhà soạn kịch dành phần lớn thời gian sáng tác của mình, bao gồm cả vở “The Snow Maiden” tại biệt thự ở làng Shchelykovo, cách Kostroma 120 km. Căn nhà cũ của ông giờ đã trở thành một bảo tàng. Trong tác phẩm của Ostrovsky, Snegurochka là con gái của Nữ thần Mùa Xuân và Ông già Tuyết. Cô rất mong được kết bạn với con người, nhưng lại không thể yêu. Vì thế mẹ cô đã ban tặng khả năng này, nhưng vì được tạo nên từ tuyết nên khi tình yêu đến, trái tim nóng rực đã làm tan chảy Snegurochka. Đến thời Nicholas Đệ nhị (Sa hoảng cuối cùng của Nga), Snegurochka đã gắn liền với các lễ hội mùa đông. Cô trở thành một phần của các sự kiện mừng Giáng sinh cho tới sau Cách mạng, khi Liên Xô ban hành lệnh cấm các ngày lễ tôn giáo trong năm. Công chúa Tuyết đã hồi sinh khi Năm Mới trở thành ngày lễ chính của mùa đông vào năm 1935, thay cho Giáng sinh. Kể từ đó trở đi, Snegurochka trở thành người hỗ trợ cho Ông già Tuyết như bây giờ (thay vì là con gái) và trở thành một phần không thể thiếu của các lễ hội trên khắp nước Nga. Cùng với Ông già Tuyết, cô luôn mang theo những món quà cho trẻ nhỏ mỗi khi xuất hiện. Ông già Tuyết "Ded Moroz" cùng cháu gái Snegurochka Quê hương của Công chúa Tuyết là Kostroma. Không quá khó để bắt gặp Snegurochka ở nơi này. Đây là một nơi kỳ diệu và thích hợp để tới thăm bất cứ thời điểm nào trong năm, tuy nhiên kỳ nghỉ lễ vẫn là thời điểm thu hút nhất. Dù đi dạo hai bên bờ, ngắm những bông tuyết rơi trên sông Volga và thưởng thức vẻ đẹp của những mái vòm bằng vàng lấp lánh từ xa của tu viện Ipatievsky rất thi vị, nhưng Kostroma còn có những địa điểm tham quan hấp dẫn hơn rất nhiều. Tu viện Ipatievsky vào mùa đông Fairy Land của Snegurochka - một ngôi nhà được tu sửa lại từ thế kỷ 19 nằm bên bờ sông, là thiên đường của Công chúa Tuyết. Ngôi nhà gỗ của Công chúa Tuyết ởKostroma Khách sạn Snegurochka lấy cảm hứng từ Công chúa Tuyết nổi tiếng vùng Kostroma và họ đã thể hiện ở những cung bậc khác nhau. Có một gian hàng quà lưu niệm mô phỏng theo các vật dụng tưởng tượng của Snegurochka. Nhà hàng “Metelitsa” (Bão Tuyết) của khách sạn tổ chức các buổi dạ tiệc mừng năm mới vào mỗi cuối tuần. Khách sạn Snegurochka Ngay sát đó là Cung điện Băng giá - xứ sở thần tiên của mùa đông. Nơi đây có một căn phòng làm từ băng và luôn giữ nhiệt độ ổn định -14 độ C. Bên trong nhà của Công chúa Tuyết Gần đây vùng Kostroma vừa mở một ngôi nhà mới của Công chúa Tuyết. Tại đây, trẻ em có thể tổ chức sinh nhật ở đây cùng như tham gia các lớp học dạy làm búp bê trang trí cho các ngày lễ. Nội dung được thực hiện qua tham khảo nguồn tin từ Russia & India Report (RIR), ấn bản tại Ấn Độ của website tin tức Russia Beyond the Headlines của Nga. |
