Dịch tên sang tiếng ả rập

insert_drive_fileTài liệu

Các bản dịch đã thực hiện

Giới hạn là 5.000 ký tự. Sử dụng các nút mũi tên để dịch thêm.

là tên tiếng ả rập

nói tiếng ả rập

tiếng ả rập là

là tiếng ả rập

tiếng ả rập được

tiếng ả rập cho

Trang chủ»Thẻ: dịch tên tiếng việt sang tiếng ả rập

Tên Ả Rập Hay Nhất ❤️️ Dịch Tên Tiếng Việt Sang Tiếng Ả Rập ✅ Tổng Hợp Những Tên Hay Nhất, Chia Sẻ Cách Dịch Tên Nhanh Nhất.

Tên Ả Rập Hay Nhất ❤️️ Dịch Tên Tiếng Việt Sang Tiếng Ả Rập ✅ Tổng Hợp Những Tên Hay Nhất, Chia Sẻ Cách Dịch Tên Nhanh Nhất.

Nguyên Tắc Đặt Tên Tiếng Ả Rập

Từ ngữ Ả Rập rất phong phú và phức tạp như lịch sử của nó. Một chữ cái khác hoặc ngữ điệu khác cũng có thể thay đổi ý nghĩa của từ một cách đáng kể. Điều này làm cho tên của ngôn từ này cũng trở nên phong phú hơn rất nhiều.

Theo truyền thống Hồi giáo, khi cha mẹ đặt tên cho con mình, có nghĩa là họ đang mang đến cho đứa trẻ một món quà. Vì vậy những tên gọi Ả Rập thường mang những ý nghĩa sâu sắc. Đặc biệt khi đặt tên cho con gái, các bậc cha mẹ lựa chọn rất kỹ lưỡng, họ thường nhấn mạnh sự nữ tính, xinh tươi và sự hài hòa của cô gái so với người chồng tương lai của cô gái. Ngoài ra khi đặt tên, người Ả Rập thường chọn những tên gọi mà khi phát âm sẽ tạo ra tiếng động du dương và chứa đựng những ý nghĩa sâu sắc.

Trong tiếng Ả Rập, có khá nhiều từ được vay mượn từ các ngôn từ khác. Vì vậy, tên của họ mang rất nhiều ý nghĩa. Tên tiếng Ả Rập hiện đại cho các cô gái có nguồn gốc từ các ngôn từ Semitic. Điều này làm cho cấu trúc của chúng trở nên phức tạp, vì tên bao gồm một chuỗi ngữ nghĩa.

• Alam: Tên trước tiên mà cha mẹ đặt khi sinh.
• Nasab: Đây là sự bảo trợ mang thông tin về phả hệ.
• Lakab: Chứa ý nghĩa của toàn bộ các danh hiệu loài người.
• Nisba: phần này của tên có thể mang lại nhiều đặc tính khác nhau, từ nguồn gốc của một người đến niềm tin tôn giáo của anh ta.

=>Địa vị của gia đình càng cao thì tên con sẽ càng được đặt dài

Việc chọn tên cho con thì bố mẹ Hồi giáo, Ả Rập thường thảo luận với cả nhà nhưng lựa chọn cuối cùng vẫn là của người cha. Theo ý kiến của ông, điều gì là tốt nhất, ông sẽ mang cái này cho con cháu của mình. Một tên gọi không được mang bất kỳ hàm ý gợi dục, cởi mở hoặc thô lỗ nào. Chỉ những phương án nhẹ nhõm, nữ tính nhất mới được dân cư các nước Ả Rập lựa chọn cho con gái.

Một số tên của những đứa trẻ Ả Rập có hơi hướng tôn giáo. Chúng được lấy từ kinh Koran. Đây thường là những lựa chọn của những bậc bố mẹ Hồi Giáo.

Tham khảo 👉Tên Ấn Độ Hay Nhất ❤️️ Dịch Tên Tiếng Việt Sang Tiếng Ấn Độ

Tên Tiếng Ả Rập Của Bạn Là Gì

Tên Tiếng Ả Rập của các bạn là gì? Như bạn đã biết thì Ả-rập Xê-út là partner trọng yếu của Việt Nam ở khu vực Trung Đông. Sau 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Ả-rập Xê-út không ngừng được xúc tiến, mở rộng trên toàn bộ các ngành nghề kinh tế, xã hội, văn hóa. Do đó trong những năm gần đây, người Việt Nam qua Ả Rập làm ăn khá nhiều, từ đó nhu cầu muốn được dịch tên từ tiếng Việt sang tiếng Ả Rập là vô cũng thiết yếu.

Tuy nhiên như đã chia sẻ ở phần đầu thì bạn có thể thấy tên của người Ả Rập rất phức tạp và mang nhiều ý nghĩa. Do đó muốn chuyển tên qua tiếng Ả Rập thì chỉ có duy nhất một cách là dịch nghĩa tên của mình từ tiếng Việt sang nghĩa tiếng Ả Rập chứ không thể nào dịch theo phiên âm từ tiếng Việt được. Vậy với sự khó học của tiếng Ả Rập thì làm sao để dịch được tên cho chuẩn xác? Tiết lộ với bạn rằng, bạn có thể dùng các dụng cụ dịch thuật để trợ giúp nhé!

Dịch Tên Tiếng Việt Sang Tiếng Ả Rập – Google Translate

Nói đến website dịch tên tiếng Việt sang tiếng Ả Rập thông dụng nhất thì chắc hẳn tên gọi trước tiên mà hầu như ai cũng biết và nhớ tới này là Google Translator. Website này không chỉ có thể dịch tiếng Ả Rập mà còn tồn tại thể xử lý hơn 103 ngôn từ khác nhau. Đây chắc nịch là một một trợ thủ đắc lực giúp bạn có thể dịch nhanh chóng và chuẩn xác các từ, các câu hay cả đoạn văn bản dài, từ đó bạn sẽ chuyển hóa tên của mình sang tiếng Ả Rập nhanh chóng, chuẩn xác.

• Có thể dịch chữ, dịch audio, dịch hình ảnh
• Dùng được trên nhiều trình duyệt, ngoài ra có thể tải app về máy smartphone
• Giao diện thân thiện, dễ sử dụng

Tìm hiểu thêm👉 Tên Tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha Hay ❤️️ Ý Nghĩa Nhất

Website Dịch Tên Tiếng Việt Sang Tiếng Ả Rập Online – Vietnamese Translation.com

Ngoài Google translate thì khi nhắc đến website dịch tên tiếng Việt sang tiếng Ả Rập online thì không thể nào không nhắc đến website vietnamese-translation.com. Đây là website dịch thuật tiếng Ả Rập trực tuyến nổi tiếng hiện tại, dụng cụ trợ giúp dịch hai chiều từ tiếng Việt sang hơn 25 ngôn từ khác nhau trong đó có tiếng Ả Rập, giúp bạn dịch tài liệu từ tiếng Ả Rập sang tiếng Việt và trái lại một cách đơn giản và nhanh chóng.

• Trợ giúp dịch hai chiều các văn bản, tài liệu,… nhanh chóng
• Có thể dịch được các văn bài, các đoạn văn dài
• Giao diện đơn giản, thân thiện, dễ sử dụng.
• Có trợ giúp keyboard ảo giúp nhập văn bản đơn giản hơn

Những Tên Ả Rập Hay

Nếu bạn không muốn dịch tên thì cũng có thể chọn những tên gọi Ả Rập hay sau đây để đặt cho mình, hoặc dùng nó để đặt tên hiệu cho con, vì toàn bộ đều có ý nghĩa hay, tốt đẹp.

• Hassan – có nghĩa là cậu bé đẹp trai
• Muhammed – có nghĩa là “khen ngợi” hoặc “cảm ơn”.
• Omar – có nghĩa là chàng trai phát triển mạnh mẽ
• Tahir – có nghĩa là “đức hạnh” hoặc “trong sáng”.
• Amal – tên này có nghĩa là kỳ vọng, thường được đặt cho con gái
• Sami – Có nghĩa là “siêu việt”, và được đặt cho con trai
• Ahmed – Có nghĩa là tạ ơn Chúa
• Karim – tên này có nghĩa là phóng khoáng và được đặt cho con trai
• Dounia – Dounia có nghĩa là “thế giới” và được đặt cho các cô gái.
• Kamal – Đây là tên được đặt cho con trai, có nghĩa là sự hoàn hảo, vẻ đẹp và sự trưởng thành
• Nadia – Tên này có nghĩa là dịu dàng và tinh tế. 
• Salem – Salem là tên đặt cho con trai có nghĩa là hòa bình và đầy đủ. 
• Ammer – Có nghĩa là thịnh vượng lâu dài cuộc sống
• Fahim – có nghĩa là “học giả” hoặc “người có học”.
• Hakim – Có nghĩa là người khôn ngoan.

Tìm hiểu 👉Tên Tiếng Đức Hay Cho Nữ Nam ❤️️ 350 Họ Tên Người Đức Đẹp

Top Tên Người Ả Rập Đẹp

Tổng hợp top tên người Ả Rập đẹp nhất cho cả nam và nữ. Nếu độc giả chưa chọn được tên gọi nào thích hợp thì có thể tham khảo ngay bộ sưu tập tên sau đây.

• Kamila: Tên này có nghĩa là “hoàn hảo”, được đặt cho con gái với mong con sẽ trở thành người hoàn hảo.
• Querina: Tên gọi này trong tiếng Ả Rập này có nghĩa là: “hào phóng”, đặt cho con gái là đa phần
• Khadiye: Tên này trong tiếng Ả Rập này có nghĩa là “vợ của nhà tiên tri.”
• Jamila: Tên này có nghĩa là “đẹp.” Này là một tên gọi lý tưởng để đặt cho con vì so với cha mẹ con mình luôn là đẹp nhất.
• Sahira. Tên này có ý nghĩa là “mùa xuân”, đặt tên này cho con thường mong con tươi vui cả năm như mùa xuân
• Shamara: Nếu bạn là người thích cây cỏ thì bạn sẽ thích tên gọi này vì nó có nghĩa là “thì là” [một loại cây cỏ]
• Shayma: Tên này có nghĩa là: “có bản chất tốt.” Này là một tên gọi dễ thương cho một cô gái.
• Yasira: Tên gọi này có nghĩa là: “người phụ nữ tha thứ và bao dung.”
• Selma: Tên này mang ý nghĩa “người có hòa bình”.
• Deka: Tên này có nghĩa là “tốt đẹp”.
• Najma: Tên này có nghĩa là “ngôi sao”, là một tên gọi đẹp cho một cô gái xinh tươi.
• Mahelet: Tên này có nghĩa là “mạnh mẽ”, thường được đặt cho con gái
• Lulu: Tên này có nghĩa là “ngọc trai”. Trong tiếng Tây Ban Nha, Lulú là chữ nhỏ của Lourdes và trong tiếng Anh, tên gọi đẹp đẽ này có nghĩa là: “Thoải mái”.

Tìm hiểu thêm 👉Tên Tiếng Ý Hay Cho Nam Nữ ❤️️ 300+ Tên Đẹp Nhất

Chia Sẻ Tên Ả Rập

Nếu bạn muốn được tư vấn thêm về tên Ả Rập thì bạn có thể để lại BÌNH LUẬN ở dưới đây để được trợ giúp nhé!