thick as two short planks có nghĩa là
một biểu hiện xác định sự ngu ngốc của ai đó;Chủ yếu là người Anh.
tức là: độ dày của hai tấm ván của gỗ xếp chồng lên nhau trên đỉnh cái kia.
đôi khi rút ngắn thành "hai tấm ván ngắn"
một biểu hiện xác định sự ngu ngốc của ai đó;Chủ yếu là người Anh.
tức là: độ dày của hai tấm ván của gỗ xếp chồng lên nhau trên đỉnh cái kia.
đôi khi rút ngắn thành "hai tấm ván ngắn"