Kết nối chặt chẽ với nghiên cứu về ngữ pháp của các ngôn ngữ tự nhiên là nghiên cứu về ngôn ngữ của người câm điếc. Có hai loại ngôn ngữ như vậy - ký hiệu và bảng chữ cái. Ngôn ngữ ký hiệu được đặc trưng bởi cú pháp ngữ nghĩa như vậy, trong đó không có sự phân chia dấu hiệu một cách cứng nhắc thành các loại tương ứng với các lớp ngữ pháp. Đối tượng, khuôn mặt và hành động trong ngôn ngữ bắt chước không có trong hầu hết các trường hợp. Thường thì tên của hành động và dụng cụ hành động [rìu, chặt] được chỉ định giống nhau; không có sự khác biệt giữa chủ thể của một hành động, một dấu hiệu của một đối tượng và một hành động, được biểu thị bằng tiếng Nga bằng các từ gốc đơn [trong sáng - trong sạch - trong sạch; dũng cảm - dũng cảm]; trong một số trường hợp, không có chỉ định của hành động và đối tượng mà hành động hướng đến [sữa - sữa], hành động và đối tượng chỉ hiện trường của hành động [rửa - tắm]. Sự vắng mặt của các lớp ngữ pháp trong cách nói bắt chước có liên quan đến tính tình huống cao của nó. Ngôn ngữ của người câm điếc khác nhau tùy theo khu vực. Ngôn ngữ của người câm điếc Mỹ đã được nghiên cứu chi tiết nhất.
Được biết, cảm thấy cần phải giao tiếp với người khác, người câm điếc đã dùng đến các biện pháp bắt chước cử chỉ.
Ở một mức độ nhất định, những phương tiện này còn phục vụ người câm điếc củng cố và khái quát hình ảnh của thế giới bên ngoài. Tuy nhiên, dưới ảnh hưởng của “học thuyết mới về ngôn ngữ” của N.Ya.
Về vấn đề này, những tuyên bố của JV Stalin về ngôn ngữ ký hiệu có tầm quan trọng lớn.
Chỉ ra những hạn chế tột cùng của các phương tiện có sẵn cho ngôn ngữ ký hiệu, I.V. Stalin viết: “Ngôn ngữ cử chỉ không thể được đánh đồng với ngôn ngữ âm thanh, cũng như không thể đánh đồng một cái cuốc gỗ thô sơ với một chiếc máy kéo sâu bướm hiện đại với một cái cày năm rãnh và một máy gieo hạt thông thường. "
Sự so sánh theo nghĩa bóng này, đặc trưng cho mối quan hệ của ngôn ngữ ký hiệu với ngôn ngữ của lời nói trong mối quan hệ với người bình thường nghe thấy, vẫn giữ ý nghĩa của nó liên quan đến một hệ thống phức tạp hơn các dấu hiệu cử chỉ bắt chước được sử dụng bởi người câm điếc.
Sự nghiêng về một hình ảnh trực quan, sự không thể phân biệt được của các dấu hiệu, sự nghèo nàn về phương tiện kỹ thuật, sự không đúng ngữ pháp của “lời nói” bắt chước cử chỉ của người câm điếc, và cuối cùng, chỉ đơn giản là một vòng tròn hẹp những người có thể giao tiếp với họ. được sử dụng - tất cả những điều này minh chứng cho sự mâu thuẫn của ngôn ngữ ký hiệu của người câm điếc, sự bất khả thi đặt nó ngang hàng với ngôn ngữ của lời nói.
Ngoài ra, một số nhà nghiên cứu liên kết cử chỉ với các loại chữ tượng hình [viết với hình vẽ]. Tuy nhiên, ý kiến cho rằng hình ảnh và cử chỉ thay thế ngôn ngữ ở một thời kỳ nhất định là không có cơ sở, và cử chỉ và hình ảnh chỉ dành cho những người nói và không thể thay thế ngôn ngữ.
Sự kết luận.
Các nhà tâm lý học đã phát hiện ra rằng trong quá trình tương tác giữa con người với nhau, từ 60 đến 80% hoạt động giao tiếp được thực hiện thông qua các phương tiện biểu đạt phi ngôn ngữ, và chỉ
20-40% thông tin được truyền qua lời nói
Những dữ liệu này khiến chúng ta suy nghĩ về ý nghĩa của từ "nonverbals" đối với tâm lý giao tiếp và hiểu biết lẫn nhau của con người, đặc biệt chú ý đến ý nghĩa của cử chỉ và nét mặt của con người, và cũng làm nảy sinh mong muốn làm chủ nghệ thuật diễn giải này. ngôn ngữ đặc biệt - ngôn ngữ cơ thể, mà tất cả chúng ta đều nói mà không hề nhận ra điều này.
Mặc dù giao tiếp thông qua ngôn ngữ cơ thể đã được thực hành trong hơn một triệu năm, nhưng nghiên cứu khoa học về hiện tượng này chỉ mới bắt đầu trong những năm gần đây và nó trở nên phổ biến đặc biệt vào những năm 1970. Và có thể thấy trước rằng vào cuối thế kỷ của chúng ta, mọi người trên khắp thế giới sẽ tìm hiểu về hiện tượng này và ngôn ngữ cơ thể cũng như ý nghĩa của nó đối với giao tiếp sẽ được giảng dạy đặc biệt trong các cơ sở giáo dục.
Trong thực tế, thực tế xung quanh và những người sống trong đó là cơ sở khoa học và thử nghiệm tốt nhất. Có ý thức quan sát cử chỉ của mình và của người khác là cách tốt nhất để khám phá các kỹ thuật giao tiếp được sử dụng bởi cơ quan sinh học phức tạp và thú vị nhất - chính con người.
Ngày của phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu được thành lập vào tháng 1 năm 2003 theo sáng kiến của Ban Trung ương của Hiệp hội người điếc toàn Nga. Tổ chức công cộng toàn Nga của người khuyết tật "Hiệp hội người khiếm thính toàn Nga" [VOG] là tổ chức công cộng lớn nhất và lâu đời nhất của người khiếm thính ở Nga, được thành lập vào năm 1926.
Mục đích của Ngày của phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu là thu hút sự chú ý của công chúng đến các vấn đề của người khiếm thính. Để so sánh, nếu ở Phần Lan, cứ một nghìn người khiếm thính mới có 300 phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu thì ở Nga chỉ có ba người. Và theo thời gian, số lượng phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu ngày càng ít đi. Đồng thời, công việc của một thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu là vô giá về mặt xã hội đối với cộng đồng người khiếm thính, vì anh ta cần trước tòa án, cảnh sát, cơ quan thuế, để bảo trợ xã hội, tại văn phòng của bác sĩ và như vậy.
Thông thường, thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu là con của các bậc cha mẹ bị điếc, những người lớn lên trong môi trường “điếc”. Bạn có thể học chuyên ngành này tại các trung tâm đào tạo của St.Petersburg và Moscow.
Ngôn ngữ mà thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu “nói” từ màn hình hoặc với khách hàng của họ là ngôn ngữ ký hiệu và hàng triệu người trên thế giới giao tiếp bằng ngôn ngữ đó. Ở một số quốc gia, nó từ lâu đã được chính thức công nhận và được sử dụng để điều chỉnh các chương trình tin tức và các chương trình khác nhau dành cho những người có vấn đề về thính giác.
Nhân tiện, vào ngày 24 tháng 10, Duma Quốc gia Liên bang Nga trong buổi đọc đầu tiên đã thông qua dự luật nâng cao vị thế của Ngôn ngữ ký hiệu Nga. Nhờ những sửa đổi đối với luật “Về giáo dục” và “Về bảo trợ xã hội cho người tàn tật ở Liên bang Nga”, Ngôn ngữ ký hiệu của Nga hiện được định nghĩa là ngôn ngữ giao tiếp khi khiếm thính hoặc khiếm thính, bao gồm cả trong các lĩnh vực sử dụng bằng miệng ngôn ngữ nhà nước của Liên bang Nga.
Ý nghĩa đặc biệt của dự luật này là việc chính thức công nhận tư cách của Ngôn ngữ ký hiệu Nga sẽ tạo điều kiện cần thiết trong các cơ sở giáo dục để giáo dục người khiếm thính sử dụng ngôn ngữ ký hiệu, xây dựng hệ thống đào tạo và bồi dưỡng giáo viên trên cơ sở các cơ sở giáo dục chuyên nghiệp từ trung học trở lên, theo trang web VOGinfo.ru.
Làm thế nào để giao tiếp với một người bằng ngôn ngữ của người khiếm thính?
ngôn ngữ cử chỉ
Đầu tiên, một trong những quan niệm sai lầm lớn về ngôn ngữ ký hiệu là chúng phụ thuộc hoặc bắt nguồn từ ngôn ngữ nói [âm thanh và chữ viết] và những ngôn ngữ này được phát minh bởi người nghe. Đây không phải là sự thật. Thứ hai, việc tách các chữ cái thường được áp dụng cho các ngôn ngữ ký hiệu - tức là khi các chữ cái được “miêu tả” bằng tay.
Sự khác biệt giữa dactylology và ngôn ngữ ký hiệu, mà người khiếm thính giao tiếp với nhau, là dactylology được sử dụng chủ yếu để phát âm tên riêng, địa danh hoặc các thuật ngữ cụ thể, tức là mỗi từ được “hiển thị” bằng cách đánh vần bằng tay. Đồng thời, các dấu hiệu đại diện cho toàn bộ từ, và tổng cộng có hơn 2000 cử chỉ trong từ điển của người khiếm thính. Hiển thị một số trong số họ sẽ không được khó khăn.
Ví dụ:
Bạn có thể tìm hiểu thêm về ngôn ngữ ký hiệu từ một cuốn sách nổi tiếng. G. L. Zaitseva“Bài phát biểu bằng cử chỉ. Khoa học ".
Sẽ dễ dàng hơn để làm quen với những điều cơ bản về dactylology - có một bảng chữ cái được thiết lập tốt và bằng cách đánh vần một từ bằng cử chỉ, bạn có thể giao tiếp với một người khiếm thính. Có 33 dấu hiệu dactyl trong ngành học tiếng Nga, mỗi dấu hiệu tương ứng với đường viền của chữ cái tương ứng.
Bảng chữ cái dactyl Nga từ trang web điếc.ru:
Lưu ý rằng một người khiếm thính hoặc khiếm thính có khả năng hiểu chính xác những gì bạn muốn nói với họ mà không cần ngôn ngữ ký hiệu, vì phần lớn họ đọc môi rất tốt.
Giao tiếp là một quá trình tương tác quan trọng của con người với môi trường. Vì người câm điếc không thể giao tiếp bằng ngôn ngữ chúng ta quen thuộc, họ sử dụng một phương tiện giao tiếp đặc biệt.
Ngôn ngữ câm điếc là gì?
Ngôn ngữ dành cho người câm điếc là phương thức giao tiếp nhân tạo giữa các thành viên trong xã hội, những người không có khả năng nói và nhận thức lời nói bằng tai. Phương pháp này dựa trên ngôn ngữ ký hiệu và có nguồn gốc sâu xa.
Một chuyến du ngoạn ngắn vào lịch sử của ngôn ngữ ký hiệu
Ngày nay, câu hỏi vẫn chưa được giải đáp về những gì xuất hiện đầu tiên: giọng nói hoặc cử chỉ âm thanh. Mặc dù nhiều tài liệu tham khảo chỉ ra rằng ngôn ngữ ký hiệu đã được sử dụng trước ngôn ngữ nói. Điều này được chứng minh qua các bức tranh trên đá và nhiều địa điểm khảo cổ khác. Phép cắt bì không chỉ được sử dụng khi có khiếm khuyết về giọng nói, mà còn là thành phần nghi lễ chính ở một số bộ lạc. Ví dụ, trước một người phụ nữ mất chồng phải nói bằng cử chỉ đúng một năm. Ngôn ngữ câm điếc cũng được các nhà sư sử dụng tích cực vào thời Trung cổ. Và điều này không có gì đáng ngạc nhiên, bởi vì ngôn ngữ ký hiệu giúp bạn có thể giao tiếp mà không phá vỡ lời thề im lặng.
Ngày nay, ngôn ngữ ký hiệu không có địa vị xã hội cao như âm thanh. Nó được sử dụng để liên lạc chủ yếu bởi những người có vấn đề với bộ máy phát âm. Vì vậy, anh ta đã đánh mất tính cách thường được chấp nhận của mình.
Sự khác biệt giữa ngôn ngữ ký hiệu và ngôn ngữ nói là gì?
Trên thực tế, ngôn ngữ nói kém hiệu quả hơn ngôn ngữ của người câm điếc. Các từ trong ngôn ngữ nói được thể hiện bằng cách sử dụng âm vị, đơn vị nhỏ nhất của lời nói biểu thị âm thanh. Mỗi chữ cái có âm thanh riêng của nó. Trong cử chỉ, các cử chỉ riêng lẻ có thể đại diện cho cả các chữ cái riêng lẻ và toàn bộ từ, đây là một cách rất thuận tiện để trình bày thông tin. Ngoài ra, cách giao tiếp thông thường của chúng ta là bằng lời nói [sử dụng từ ngữ] và ngôn ngữ câm điếc là không lời [không sử dụng từ ngữ mà sử dụng các ký hiệu, cử chỉ].
Trên thực tế, mỗi chúng ta sử dụng cách giao tiếp không lời hầu như hàng ngày. Cách một người nhìn, ngồi, đi bộ, chăm sóc, đặc trưng cho anh ta như một người. Nếu một người câm điếc không thể sử dụng cách chúng ta quen thuộc để giao tiếp, thì chúng ta có thể dễ dàng sử dụng ngôn ngữ ký hiệu của người câm điếc. Việc đào tạo sẽ không tốn nhiều công sức, nhưng nó sẽ giúp người khác có thể nói một ngôn ngữ khó hiểu hơn đối với người khác, cũng như hiểu được giọng nói của người câm điếc.
Ngôn ngữ ký hiệu được sử dụng ở đâu?
Có ý kiến cho rằng giao tiếp không lời chỉ được sử dụng bởi những người câm điếc để chuyển giao thông tin giữa họ với nhau. Nhưng câu nói này là vô cùng sai lầm. Ngôn ngữ câm điếc được sử dụng trong nhiều lĩnh vực hoạt động của con người. Bất kỳ người nào cũng sử dụng cử chỉ để làm cho lời nói trở nên biểu cảm hơn. Chúng có thể vừa dễ hiểu đối với người đối thoại, vừa ẩn chứa sự hiểu biết, nhưng chúng mang thông tin cụ thể về trạng thái tâm lý của một người.
Bạn thường có thể thấy rằng trong tin tức, ngoài âm thanh và lời nói bằng văn bản, thông tin được hiển thị bằng cử chỉ. Thông tin được cung cấp bởi một phát thanh viên đặc biệt, người hoàn toàn biết ngôn ngữ ký hiệu và có thể dịch ngay văn bản từ ngôn ngữ thông thường sang ngôn ngữ ký hiệu.
Gesticulation cũng được sử dụng bởi các thợ lặn và phi hành gia, vì họ làm việc ở nơi không thể nói chuyện với sự trợ giúp của âm thanh do thiếu oxy. Điện ảnh, sân khấu, dịch thuật, chính trị, y học - tất cả đều là những lĩnh vực có thể sử dụng một loại hình truyền thông đặc biệt, và danh sách này có thể được bổ sung mãi mãi. Nhưng điều quan trọng nhất là bằng cách học ngôn ngữ ký hiệu, chúng ta sẽ làm cho cuộc sống của những người câm điếc dễ dàng hơn một chút, bởi vì mỗi chúng ta đều cần giao tiếp. Làm thế nào để học ngôn ngữ của người câm điếc? Hướng dẫn là công cụ tốt nhất.
Sự khác biệt trong ngôn ngữ của người câm điếc
Mỗi hệ thống ngôn ngữ có một cấu trúc phức tạp. Ngôn ngữ của người câm điếc cũng không ngoại lệ. Việc giảng dạy ngôn ngữ này cần bao gồm sự hiểu biết rằng đối với mỗi quốc gia và thậm chí đối với một khu vực cụ thể, các quy tắc của ngôn ngữ sẽ khác nhau. Ngôn ngữ ký hiệu sử dụng cử chỉ cho cả các từ cụ thể và các chữ cái riêng lẻ. Phương pháp chỉ định các chữ cái riêng lẻ phổ biến hơn và chỉ những từ thông dụng nhất mới được chỉ định bằng các cử chỉ riêng lẻ. Ngoài ra trong ngôn ngữ của người câm điếc, có thể sử dụng cả một và hai tay.
Học một hệ thống như vậy cũng có thể khác nhau. Một vấn đề lớn là ở các quốc gia và khu vực khác nhau, ngôn ngữ của người câm điếc có sự khác biệt đáng kể và không có hệ thống thống nhất về ngôn ngữ của người câm điếc, điều này gây khó khăn cho việc nghiên cứu ngôn ngữ này.
Làm thế nào để học ngôn ngữ của người câm điếc?
Kiến thức về bất kỳ ngôn ngữ nào là một kỹ năng rất hữu ích giúp chúng ta trong mọi lĩnh vực hoạt động. Ngày nay, học bất kỳ ngôn ngữ nào cũng dễ dàng, cái chính là bạn phải phấn đấu. Ngôn ngữ ký hiệu của người khiếm thính cũng không ngoại lệ. Việc đào tạo có thể bắt đầu bằng việc lựa chọn các tài liệu video, xem các bảng cho biết dấu hiệu nào biểu thị một chữ cái cụ thể.
Ngoài ra còn có các trang web được thiết kế đặc biệt để học ngôn ngữ của người câm điếc. Trên các trang web như vậy, không chỉ tài liệu được trình bày mà còn có nhiệm vụ kiểm tra tài liệu đã học. Như vậy, lý thuyết được hỗ trợ bởi thực hành. Nhiều nhóm trên mạng xã hội tập trung vào việc học ngôn ngữ ký hiệu, nhưng phương pháp trình bày thông tin này chỉ nên được sử dụng khi bạn đã biết một số điều cơ bản về ngôn ngữ ký hiệu. Với sự giúp đỡ của các nhóm chuyên biệt, bạn có thể nhận được thông tin mới mỗi ngày. Nếu bạn cần nhanh chóng học ngôn ngữ của người câm điếc, gia sư tự học có thể giúp bạn. Thông thường trong các bài hướng dẫn, tài liệu được trình bày theo cách có cấu trúc, và điều này giúp việc hiểu cấu trúc của ngôn ngữ ký hiệu trở nên dễ dàng.
Có rất nhiều ngôn ngữ trên thế giới, nhưng ngôn ngữ ký hiệu chiếm một vị trí đặc biệt trong số đó. Để giao tiếp với người câm điếc, vào thế kỷ 18, ngôn ngữ ký hiệu đầu tiên đã được phát triển, được gọi là Amslen. Sau đó, gần thế kỷ 20, nó có nhiều nhánh và cách giải thích. Vào giữa thế kỷ 20, một bài phát biểu ký hiệu quốc tế, Gestuno, đã được phát triển để tiêu chuẩn hóa ngôn ngữ của người câm điếc, ngôn ngữ này vẫn còn phù hợp. Nó chủ yếu dựa trên các cử chỉ mà người nói thể hiện bằng tay, với sự trợ giúp của các nét mặt và do các chuyển động khác nhau của cơ thể.
Ở nước ta, Gestuno không phổ biến. Nếu ở các nước châu Âu có 300 phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu trên một trăm người câm điếc, thì chúng tôi chỉ có 3 người. Năm 2012, dự thảo luật “Bảo trợ xã hội cho người tàn tật” đã được sửa đổi về ngôn ngữ ký hiệu. Ngôn ngữ được công nhận là chính thức, các cơ sở giáo dục đặc biệt được tạo ra để đào tạo và bồi dưỡng những người quan tâm, giáo viên và người khuyết tật. Điều này có ảnh hưởng tích cực đến tỷ lệ những người muốn dạy Zhestuno.
- Các cộng đồng câm điếc tại địa phương cung cấp các lớp học miễn phí đặc biệt mà bất kỳ ai cũng có thể đăng ký. Trong một vài tháng, bạn sẽ học các khía cạnh cơ bản của Gestuno và tất nhiên, thử kiến thức thu được trong thực tế.
- Các địa điểm giáo dục - học viện và trường cao đẳng, thường bao gồm chủ đề "ngôn ngữ ký hiệu" trong chương trình của họ. Ở một mức độ lớn hơn, điều này áp dụng cho các chuyên ngành xã hội và ngôn ngữ. Vì vậy, nếu bạn vẫn còn là sinh viên hoặc có ý định trở thành một người, thì bạn có cơ hội làm quen với bộ môn này miễn phí.
- Trong trường hợp bạn không thể tìm thấy các khóa học miễn phí, có các lớp học trả phí chuyên biệt dựa trên các viện nghiên cứu, trung tâm phương pháp, trường chuyên biệt dành cho người câm điếc.
Cấu trúc học ngôn ngữ của người câm điếc
Chúng ta hãy xem xét kỹ hơn những khóa học đặc biệt này là gì và những gì bạn sẽ nhận được khi kết thúc khóa đào tạo.
Lưu ý rằng có 3 cấp độ để thành thạo Gestuno, bao gồm các kỹ năng sau:
- Cấp độ 1 - khóa học cơ bản dành cho người mới bắt đầu, nơi họ phân tích các chuẩn mực từ vựng cơ bản và thực hành giao tiếp trực tiếp.
- Cấp độ 2 là một khóa học dành cho những người đã quen thuộc với cơ sở. Nó được thiết kế để làm quen ban đầu với các kỹ năng dịch từ Gestuno.
- Cấp độ 3 - bao gồm việc cải thiện các kỹ năng ngôn ngữ và đào tạo chuyên sâu về dịch đồng thời và liên tiếp.
Đào tạo ở các cấp độ kéo dài 3 tháng và bao gồm 44-50 giờ học. Vào cuối khóa học, bạn sẽ nhận được một chứng chỉ đặc biệt, chứng chỉ này sẽ nói lên trình độ của bạn. Nhưng đừng đánh đồng mảnh giấy này với lời khai của một phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu. Để có được một lớp vỏ như vậy, bạn sẽ cần phải trải qua một khoản hoa hồng đặc biệt. Bạn có thể thử làm điều này sau cấp độ 2.
Cách tự học một ngôn ngữ câm điếc
Ngoài các phương pháp được liệt kê ở trên, bạn có thể tự học các cử chỉ của người câm điếc bằng cách sử dụng các tài nguyên sau:
- Trên Internet, bạn sẽ tìm thấy các trang web giúp bạn học ngôn ngữ của người khiếm thính. Phổ biến nhất trong số đó là "Thành phố của cử chỉ". Bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều thông tin hữu ích trên mạng xã hội, trong các nhóm chuyên biệt trên Zhestuno. Trong đó, bạn sẽ học cả phần lý thuyết và phần thực hành với những người cùng chí hướng.
- Vì sự tiến bộ không đứng yên, các ứng dụng đặc biệt đã được tạo ra cho các thiết bị di động, đó là bảng chữ cái và sách giáo khoa ngôn ngữ ký hiệu. Tải chương trình về điện thoại của bạn và học hoặc lặp lại thông tin bạn cần trong thời gian rảnh.
- Sách là một lựa chọn phổ biến để đạt được kiến thức trong lĩnh vực này. Tuy nhiên, phương pháp này chỉ phù hợp với những ai kiên nhẫn và chịu đầu tư thêm công sức vào việc học. Điều này là do thực tế là sẽ không có một giáo viên nào gần đó có thể giải thích rõ ràng mọi thứ cho bạn, và do đó, bạn sẽ cần nhiều thời gian hơn để phân tích tài liệu.
- Các bài học qua video là một cách để học ngôn ngữ ký hiệu gần với các khóa học đặc biệt, nhưng lưu ý rằng không ai sẽ sửa bạn trong trường hợp mắc lỗi. Ưu điểm chính của video là sự đa dạng và giải thích rõ ràng, trực quan về tài liệu.
Cách bắt đầu tự học ngôn ngữ ký hiệu
Trước khi tìm ra nơi bắt đầu, chúng tôi lưu ý tính năng sau:
Gestuno bị nhầm lẫn với việc ghép các chữ cái, tức là hình ảnh của các chữ cái riêng lẻ bằng bàn tay. Dactylology khác với cử chỉ của người câm điếc ở chỗ nó được sử dụng để nói tên riêng: thành phố, tên người, tên địa lý, v.v., hoặc để nói một từ mà một cử chỉ đặc biệt chưa được phát minh ra. Vì vậy, hãy ghi nhớ điều đó khi bạn bắt đầu.
Vì vậy, khi đã chọn một trong các phương án để tự học, hãy tìm các nguồn thông tin và chọn những thứ dễ hiểu và thú vị.
- Để trở nên thông thạo ngôn ngữ ký hiệu, trước tiên bạn phải học bảng chữ cái. Một khi bạn cảm thấy tự tin vào kỹ năng viết tay của mình, hãy chuyển sang học ngôn ngữ ký hiệu không lời. Xây dựng kế hoạch bài học của bạn dựa trên các mức độ khó khăn được mô tả ở trên. Vì vậy, dần dần bạn sẽ có thể học ngôn ngữ một cách hoàn hảo.
Đừng quên rằng cách hiệu quả và nhanh chóng nhất để học một ngôn ngữ là giao tiếp bằng ngôn ngữ đó. Vì vậy, ngay cả khi bạn đang học một mình, bạn vẫn cần tìm cho mình một người đối thoại. Vì vậy, bạn có thể học cách diễn đạt suy nghĩ một cách chính xác và hiểu những gì một người cùng chí hướng đang nghĩ.
Tự học Gestuno rất khó, nhưng sau một thời gian, bạn sẽ đạt được kết quả trông thấy. Cái chính là không được bỏ đào tạo, củng cố kiến thức lý thuyết đi đôi với hành. Ngôn ngữ ký hiệu không khó hơn ngoại ngữ, vì vậy hãy tiếp thêm sức mạnh, sự kiên nhẫn và sớm đạt được kết quả như mong muốn.
Ít ai hiểu được sức mạnh mà họ có trong tay. Có những lúc chính tay bạn có thể cứu hoặc phản bội theo đúng nghĩa đen, và tất cả những điều này xảy ra mà không có sự tham gia có ý thức của bạn. Tất nhiên, nếu bạn không biết cách hoạt động của ngôn ngữ bàn tay.
Một người nói ngôn ngữ giao tiếp không lời có nhiều lợi thế hơn so với người đối thoại của mình, và có thể nghe không chỉ những gì người đối thoại đang nói về mà còn hiểu những gì anh ta đang nghĩ về hoặc những gì anh ta không nói về. . Nhưng hãy nói về mọi thứ theo thứ tự.
Một số câu chuyện về nguồn gốc của cử chỉ tay
Ngày nay, nhiều biểu tượng chỉ tay được đánh vần theo cách quốc tế và được hiểu như nhau bởi tiếng Maori và tiếng Masai của người Châu Phi ở New Zealand. Tại sao nó xảy ra?
Tại sao quân tử đưa tay lên đầu để chào, hoặc để khen ngợi một người, chúng ta giơ ngón cái lên, và để xúc phạm - người đứng giữa? Câu trả lời cho những câu hỏi này đã đến với chúng tôi từ quá khứ. Hãy phân tích lịch sử của một số cử chỉ này chi tiết hơn.
- Đưa ngón cái lên. Cho thấy mọi thứ đều ổn và bạn đang làm tốt. Phong trào này đến với chúng tôi từ thời cổ đại. Công chúng La Mã, trong các cuộc chiến đấu của các đấu sĩ, đã ra hiệu bằng cách này rằng đối với sự siêng năng và siêng năng của người nô lệ bị đánh bại trong trận chiến, anh ta có thể cứu sống anh ta. Ngón tay cái bị hạ xuống không mang lại điềm báo tốt cho người chiến binh bất hạnh. Từ đó trở thành thông lệ: ngón tay cái chỉ lên trời - bạn ở trên cao, xuống đất - bạn là người thua thiệt;
- Cách chào của quân đội khi xưng hô với tù trưởng hoặc khi phất cờ, bằng cách đưa một lòng bàn tay úp mở vào đầu, được mượn từ các hiệp sĩ thời Trung cổ. Vào thời cổ đại đó, để thể hiện sự thuần khiết trong suy nghĩ của mình, trong một cuộc họp, các chiến binh đã nâng khăn che mặt lên, qua đó thể hiện sự thân thiện trong kế hoạch của họ. Một phiên bản khác về nguồn gốc của dấu hiệu này được liên kết với các thời kỳ trước đó của lịch sử loài người. Vào thời cổ đại, được đưa ra để chỉ mặt trời cao hơn người cai trị của họ, khi gặp kẻ chuyên quyền, họ lấy tay che mắt, qua đó thể hiện sự khiêm tốn. Theo thời gian, hình thức cử chỉ có chút thay đổi nhưng nội dung vẫn không thay đổi. Những người mặc đồng phục thể hiện sự tôn trọng và cam kết với chính quyền hoặc biểu tượng của nhà nước bằng cách giơ tay lên đầu;
- Một bàn tay mở rộng trong một cuộc họp, hoặc một cái bắt tay. Nguồn gốc của lời chào này được giải thích khá đơn giản. Trong thời cổ đại, một bàn tay dang rộng, không có vũ khí, tượng trưng cho kế hoạch hòa bình và sự tôn trọng của bạn;
- Ngón giữa giơ lên. Có ít nhất hai lời giải thích cho cử chỉ tục tĩu này. Theo một phiên bản, người Hy Lạp cổ đại đã đưa biểu tượng này cho những người mà họ muốn thực hiện hành động, ý nghĩa của biểu tượng này phản ánh ý nghĩa của chúng ta khi thể hiện cử chỉ này ngày nay. Một lựa chọn khác quay trở lại đầu thế kỷ 15, khi, trong trận chiến Azincourt Pháp-Anh, binh lính Pháp đã chặt ngón tay giữa của một cung thủ người Anh bị bắt để sau này không thể bắn vào họ. Đương nhiên, những người Anh, những người mà những người Pháp thấp hèn không thể bắt được, đã chỉ cho họ ngón tay giữa của họ từ một khoảng cách an toàn, qua đó thể hiện sự coi thường và can đảm của họ. Tại sao người Pháp không giết tù nhân? Câu hỏi vẫn còn bỏ ngỏ;
- Cái gọi là con dê. Một biểu tượng để phân biệt những "đầu kim loại" thực sự với những người xung quanh họ. Trong một phiên bản, người ta nói rằng dấu hiệu có nguồn gốc từ những người Viking cổ đại, và tượng trưng cho dòng chữ Rune của vùng Scandinavia bảo vệ chủ nhân của nó khỏi con mắt quỷ dữ. Theo một phiên bản khác, đây là sự "hồi xuân" của các tù nhân Liên Xô, những người này, để không phải đi làm, chỉ cần cắt gân và bàn tay tự tạo hình dạng này. Ngày nay, biểu tượng của sự lạnh lùng này nói rằng người thể hiện nó là một "tên trộm ở rể", và anh ta sẽ không thu thập bỏng ngô rải rác trong rạp chiếu phim;
- Người Mỹ nổi tiếng OK. Có thể có các biến thể trong cử chỉ này tùy thuộc vào khu vực của thế giới mà bạn đang ở. Đối với một số quốc gia, nó tượng trưng rằng công việc của bạn đang diễn ra hoàn hảo, đối với những người khác, nó có nghĩa là bạn là “con số 0 hoàn toàn”, và đối với một số người, nó cho thấy có vấn đề với ruột già. Theo một trong những phiên bản hợp lý nhất, dấu hiệu này được mượn từ ngôn ngữ không lời của cư dân bản địa châu Mỹ - thổ dân da đỏ, do đó đã cho đồng bào bộ lạc của họ thấy rằng không có vấn đề gì.
Một số cử chỉ tay và ý nghĩa của chúng
Mỗi cử chỉ đều có lịch sử thú vị và nhiều mặt của riêng nó, tuy nhiên, đã đến lúc nói về ý nghĩa của chúng và việc sử dụng kiến thức này thực tế trong cuộc sống hàng ngày.
mở lòng bàn tay
Trong hầu hết các nền văn hóa, một bàn tay rộng mở gắn liền với sự trung thực. Vì vậy, nếu bạn muốn làm cho mọi người tin rằng bạn đang nói sự thật, bạn không nên trình bày lý lẽ bằng bàn tay nắm chặt.
Vào những lúc như vậy, tốt hơn hết bạn nên mở lòng bàn tay để thể hiện rằng bạn không giấu giếm điều gì.
Mặt khác, hãy cảnh giác khi ai đó nói những điều quan trọng với bạn bằng cách đút tay vào túi hoặc giấu sau lưng. Lòng bàn tay ẩn không làm cho các cụm từ trở nên đáng tin cậy hơn, ngay cả khi chúng đúng. Với khả năng xảy ra cao, có thể lập luận rằng người đối thoại của bạn đang nói dối hoặc giấu bạn một số thông tin quan trọng.
Vị trí lòng bàn tay lên và xuống
Cách bạn sử dụng tay khi giao tiếp với người khác có thể ảnh hưởng rất nhiều đến cách họ cảm nhận lời nói của bạn và bản thân bạn. Đặt một câu hỏi đơn giản với lòng bàn tay của bạn và mọi người sẽ nghĩ rằng bạn đang yêu cầu một đặc ân.
Một mặt, họ sẽ không bị làm phiền bởi yêu cầu của bạn, nhưng mặt khác, họ sẽ không cảm thấy bị bạn đe dọa hay áp lực. Nếu bạn đặt câu hỏi này với lòng bàn tay úp xuống, nó sẽ giống như một yêu cầu phải được đáp ứng.
Nó không chỉ có thể tạo ra tiếng nói cho bất kỳ cuộc họp kinh doanh hoặc chính trị nào, mà còn ảnh hưởng đến kết quả của nó. Khi hai người đối thoại bằng nhau bắt tay, lòng bàn tay của họ vẫn ở vị trí thẳng đứng.
Nhưng nếu lòng bàn tay của một người hướng lên trên khi bắt tay, điều này có thể được coi là biểu tượng của sự buông xuôi và biểu thị sự vượt trội của người khác.
Khi nói chuyện, người đối thoại của bạn nắm tay sau lưng và làm những động tác vô nghĩa với họ - họ không quan tâm đến bạn, bạn nên dừng cuộc trò chuyện vô nghĩa hoặc chuyển sang chủ đề khác.
Ý nghĩa của cử chỉ ngón tay là gì
Không ít mặc khải có thể được thu thập từ vị trí của các ngón tay trên bàn tay của chúng ta. Hãy đưa ra một số ví dụ.
Có một ranh giới nhỏ giữa cử chỉ tay và cử chỉ ngón tay, nhưng chúng ta sẽ nói về những trường hợp mà cử động của các ngón tay là một tín hiệu độc lập.
Một số cử chỉ ngón tay là không chủ ý và bằng vị trí của chúng, người ta có thể không nhầm lẫn được trạng thái cảm xúc của người đó hoặc thái độ của anh ta đối với chủ đề trò chuyện.
- ngón tay trên miệng - họ nói dối bạn;
- trong khi trò chuyện, ngón trỏ vô tình chỉ về hướng của người khác - một dấu hiệu rõ ràng của sự thống trị;
- ngón trỏ lên - bạn nên cảnh giác với một người như vậy, vì cử chỉ này thường được các bậc cha mẹ sử dụng khi liên quan đến một đứa trẻ cẩu thả;
- ngón tay thẳng và ép chặt vào nhau - người đã quyết định chắc chắn để đạt được mục đích và người đó không màng đến tình cảm;
- ngón tay bóp cổ tay hoặc lòng bàn tay kia - người đối thoại đang tức giận, cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình;
- các ngón tay thỉnh thoảng được nắm chặt thành nắm đấm - một dấu hiệu rõ ràng cho thấy một mối đe dọa tiềm ẩn.
Còn những người khiếm thính thì sao?
Nhiều cử chỉ, được sử dụng một cách vô thức trong giao tiếp, được phản ánh trong bảng chữ cái dành cho người câm điếc.
Ngôn ngữ ký hiệu của người câm điếc thuộc về ngôn ngữ độc lập, bao gồm sự kết hợp của các cử động của bàn tay và ngón tay kết hợp với nét mặt, vị trí của miệng, môi và cơ thể.
Hơn nữa, ở một quốc gia có thể có một số ngôn ngữ ký hiệu không trùng khớp về mặt ngữ pháp với ngôn ngữ lời nói của quốc gia này.
Thực tế cho thấy, khi không có khả năng sử dụng ngôn ngữ âm thanh như một phương tiện giao tiếp, mọi người bắt đầu sử dụng cử chỉ cho việc này theo bản năng. Phương tiện giao tiếp chính của việc này là bàn tay và ngón tay.
Đồng thời, người khiếm thính có rất nhiều cử chỉ, ý nghĩa mà một người không chuẩn bị có thể hiểu được. Ví dụ, từ “hòa bình” trong ngôn ngữ của người câm điếc sẽ giống như hai bàn tay đang nắm chặt vào nhau đặt trước ngực, “tình yêu” là một lòng bàn tay đưa lên môi dưới hình thức một nụ hôn không khí và “ nhà ”là những cây cọ được gấp theo hình tam giác ở dạng mái đầu hồi.
Cử chỉ tay của thanh niên và ý nghĩa của chúng
Con cái của chúng ta cũng sử dụng ngôn ngữ ký hiệu để giao tiếp và sự đa dạng của các dấu hiệu phi ngôn ngữ này liên tục được làm phong phú bởi sự xuất hiện của các dấu hiệu mới. Dưới đây là một vài ví dụ về những cử chỉ như vậy của giới trẻ, với sự giúp đỡ mà thanh thiếu niên có thể dễ dàng hiểu nhau, và những người thuộc thế hệ cũ, và thậm chí cả những người trung niên, sẽ vẫn còn trong bóng tối.
Thời gian và tiến bộ khoa học và công nghệ quyết định điều kiện của họ, và điều này hoàn toàn áp dụng cho các cử chỉ của chúng ta.
Gần đây hơn, một bàn tay gấp lại thành hình chữ L tiếng Anh không có ý nghĩa gì, nhưng hôm nay nó là một kẻ thua cuộc, một dấu hiệu cho thấy bạn là kẻ thua cuộc.
Ngón tay giữa mở rộng hướng sang một bên có thể có nghĩa là bạn đang được gửi lời mời, đồng thời nó có thể được hiểu là một lời mời quan hệ tình dục.
Với những ngón tay gấp lại thành hình trái tim, mọi thứ thật đơn giản: "I love you." Nhưng "con dê có sừng" với ngón tay cái đặt sang một bên có nghĩa là sự thông cảm đơn giản.
Chữ V trong tiếng Anh, do một thiếu niên biểu diễn với mu bàn tay quay về phía bạn, có thể có nghĩa là cả hai từ "Cola" và tương đương với ngón giữa ở Anh. Và một dấu hiệu quen thuộc như OK, nhưng lộn ngược, và hiển thị ở mức ngang lưng hoặc thấp hơn, là một lời mời quan hệ tình dục thẳng thắn.
Do tính linh hoạt cụ thể của nó, sử dụng ngôn ngữ của đôi tay và một vài từ tiếng Anh thông dụng, bạn có thể giao tiếp với một người nước ngoài tình cờ gặp trên một con phố đông đúc. Tất nhiên, bạn sẽ không thể ký hợp đồng cung cấp thiết bị khí đốt với anh ta, nhưng bạn có thể dễ dàng giải thích cách đi đến ga tàu điện ngầm hoặc sân vận động gần nhất.
Sự khác biệt trong cách giải thích các cử chỉ quen thuộc ở các quốc gia khác nhau
Đừng vội áp dụng kiến thức rộng rãi của bạn về ngôn ngữ ký hiệu khi bạn ở nước ngoài. Một số biểu tượng thông thường có thể có ý nghĩa trái ngược nhau ở những nơi khác nhau trên thế giới. Hãy xem lại các ví dụ.
- Nếu bạn ở Pháp, OK trên toàn thế giới sẽ biến thành một con số 0 lớn. Và ở Thổ Nhĩ Kỳ, với một cử chỉ như vậy, bạn sẽ báo hiệu rằng người đối thoại của bạn là người đồng tính - một câu nói không mấy dễ chịu ở một đất nước mà đa số người dân theo đạo Hồi;
- Ngón tay cái giơ lên và ngón trỏ duỗi ra có nghĩa là kẻ thua cuộc trong ngôn ngữ ký hiệu tuổi vị thành niên, và ở Trung Quốc biểu tượng này là số tám;
- Ở châu Âu và châu Mỹ, một cử chỉ thích nói: “Mọi thứ đều tuyệt vời”, và ở Iran, Afghanistan và Hy Lạp, cử chỉ tục tĩu này sẽ được đọc là: “Tôi ..., bạn ..., và tất cả những người thân của bạn ...”, bạn hiểu không;
- Các ngón trỏ và ngón giữa đan chéo nhau bảo vệ người châu Âu khỏi mắt ác, còn ở Việt Nam, hình như vậy biểu thị cơ quan sinh dục nữ;
- Năm điểm dừng kéo dài về phía trước trên khắp thế giới, và, như nó đã nói: "Chờ đã," và ở Hy Lạp, nó được dịch theo nghĩa đen là "Ăn cứt."
Nếu như câu tục ngữ nói, im lặng là vàng, thì tiếp tục chuỗi liên tưởng, ở một số quốc gia, sự vắng mặt của cử chỉ chính là viên kim cương.
Các cử chỉ và cách diễn giải mà bạn đã đọc không chỉ giới hạn trong các ví dụ được đưa ra. Mục đích của bài viết của chúng tôi là phổ biến, quan tâm và chỉ đạo. Có lẽ luận án của chúng tôi sẽ giúp giải quyết những vấn đề nhỏ trong cuộc sống. Hoặc có thể không nhỏ.
Một số thông tin bổ sung về các cử chỉ phổ biến nhất có trong video tiếp theo.