Many companies make ends meet by partnering with existing content distribution systems and earning a commission when a book is sold.
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
- IPA: /ˈroʊz.ˌbəd/
Danh từ[sửa]
rosebud /ˈroʊz.ˌbəd/
- Nụ hoa hồng.
- Người con gái đẹp.
- [từ Mỹ, nghĩa Mỹ] Cô gái [thường là con nhà đại tư sản] mời bước vào cuộc đời phù hoa.
- [Định ngữ] Như nụ hoa hồng, tươi như nụ hoa hồng. a rosebud mouth — miệng tươi như nụ hoa hồng
Tham khảo[sửa]
- "rosebud", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí [chi tiết] Chia động từ và tra cứu với chuyên mục của bab.la. Chuyên mục này bao gồm cả các cách chia động từ bất qui tắc. Chia động từ
Cụm từ & Mẫu câu Chuyên mục Cụm từ & Mẫu câu Những câu nói thông dụng trong tiếng Việt dịch sang 28 ngôn ngữ khác. Cụm từ & Mẫu câu
Treo Cổ Treo Cổ Bạn muốn nghỉ giải lao bằng một trò chơi? Hay bạn muốn học thêm từ mới? Sao không gộp chung cả hai nhỉ! Chơi
Let's stay in touch
Các từ điển
- Người dich
- Từ điển
- Từ đồng nghĩa
- Động từ
- Phát-âm
- Đố vui
- Trò chơi
- Cụm từ & mẫu câu
Công ty
- Về bab.la
- Liên hệ
- Quảng cáo
Đăng nhập xã hội
Bằng cách hoàn thành đăng ký này, bạn chấp nhận the terms of use and privacy policy của trang web này.
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole [Haiti], Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan [Nam Phi], Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia [Oriya], Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung [Phồn thể], Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.
thỉnh thoảng thôi--- ngực tôi cứ đau như bị một cái gai hoa hồng đâm phải vậy, nhưng tôi đã quen với nó rồi.
Sometimes- just sometimes-there is a small pain in my chest like a prick from a rose thorn, but I'm used to it.
Nếu chúng ta không có điều kiện nghĩ về hoa hồng là tuyệt vời, chúng ta có thể coi đó là một sự xúc phạm khi ai đó trao cho chúng ta cây này với tất cả những cái gai trên thân cây….
If we weren't conditioned to think of roses as wonderful, we might take it as an insult when someone hands us this plant with all these thorns on the stem….
Cũng có thể khóc vì vui rằng những cái gai có hoa hồng.
Or you can rejoice that the thorns have roses.
Những người không bao giờ dám nắm lấy cái gai nhọn cũng đừng bao giờ nên thèm hoa hồng".
Those who dare not to grasp the thorn should never crave the rose.
Ở khắp trên đầu cô ta.”- Hoa hồng đáp-“ Tôi đang tự hỏi tại sao cô lại không có cái gai nào như thế cả.
Why all round her head, of course,- the Rose replied.- I was wondering YOU hadn't got some too.
Trong một phiên bản của câu chuyện,Aphrodite tự làm mình bị thương với một cái gai từ một bụi hoa hồng và bông hoa hồng đó, trước đây có màu trắng, giờ đã bị nhuộm đỏ bởi máu của cô.
In one version of the story,Aphrodite injured herself on a thorn from a rose bush and the rose, which had previously been white, was stained red by her blood.
Các bậc cha mẹ khắp nước Mỹ đang thích thú học theo nghi thức bữa ăn tối của gia đình tổng thống Obama,ông yêu cầu con cái mình mô tả bông hồng của chúng[ thời điểm hạnh phúc nhất trong ngày] và gai hoa hồng[ điều buồn bã nhất].
Parents all over America are adopting Michelle Obama's dinnertime ritual,asking their kids to describe their rose[the happiest moment of their day] and their thorn[the most upsetting].