Tu viện này từng là nơi giam giữ chính trị phạm thời Cách mạng Pháp và nay là một di tích lịch sử của Pháp
This abbey was a political prison during the French Revolution and is now a French historical monument
They are located in the historic areas of Italian cities, and provide useful information for drivers.
Bạn không thể lái xe qua công viên quốc gia Shenandoah hoặcBlue Ridge Parkway trên những con đường trong khu vực di tích lịch sử.
You can't drive through Shenandoah National Park orthe Blue Ridge Parkway on the roads in historic areas.
Khu vực Lysefjorden cũng có một số di tích lịch sử thú vị như nghệ thuật chạm khắc đá thời tiền sử tại Solbakk có niên đại khoảng 500 năm TCN.
The region of Lysefjorden also offers several interesting historic sites like the prehistoric rock carvings at Solbakk that date back to 500 BC.
Another historical landmark representing the cities division is Checkpoint Charlie.
Khu The Rocks là khu vực có nhiều di tích lịch sử, nằm ở ngay trung tâm thành phố và ngay bên cầu Sydney Harbour.
The Rocks is an area with many historical sites, located right in the city center and right next to Sydney Harbour Bridge.
Trong khu vực phố cổ có rất nhiều di tích lịch sử lâu đời, gồm đình, đền, chùa, hội quán.
The Old Quarter contains many historic sights, such as temples, pagodas, and assembly halls.
Khu vực thành phố và nó phần 3.800 di tích lịch sử và bốn UNESCO Di sản thế giới.
Đó là một trong boomtowns đầu của Hoa Kỳ, và các khu vực bán tự do Rhine là khu di tích lịch sử quốc gia lớn nhất trong nước.
It was one of the United States' early boomtowns, and the Over-the-Rhine neighborhood is the largest National Historic District in the country.
Đó là một trong boomtowns đầu của Hoa Kỳ, và các khu vực bán tự do Rhine là khu di tích lịch sử quốc gia lớn nhất trong nước.
It was the United States' first boomtown, and the Over-the-Rhine neighborhood is the largest National Historic District in the country.
Tọa lạc tại Huntington, Oheka Castle Hotel& Estate nằm ở vùng ngoại ô,gần khu vực Sân gôn vịnh Oyster và Khu di tích Lịch sử Quốc gia Sagamore Hill.
Located in Huntington, Oheka Castle Hotel& Estate is in the suburbs andwithin the vicinity of Oyster Bay Golf Course and Sagamore Hill National Historic Site.
Nằm gần trường Đại học Sorbonne,Bảo tàng quốc gia thời Trung cổ tọa lạc tại khu vực lưu giữ hai di tích lịch sử quan trọng và rất đáng để du khách đến thăm.
Located near the Sorbonne,the Museum of the Middle Ages is located at two important historical sites and is worth a visit just for these.
Đây cũng có lẽ là khu vực có nhiều di tích lịch sử nhất của Chile, và ngày nay một số khu trồng nho ở thung lũng Maipo đã trở lại thời của những người Tây Ban Nha ở Chile.
Perhaps Chile's most historic region, some of the grape plantings in the Maipo Valley date back to the time of the Spanish conquistadors in Chile.
Giả định như vậy sẽ không chuẩn xác vì Iowa sở hữu siêuphổ biến điều để sản xuất ở những khu vực khác bao gồm bảo tàng, di tích lịch sử, thể thao trên sông và 1 chút thú vị trên các mẫu thuyền đánh bạc lớn.
Such an assumption would be inaccurate as Iowa has a lot toprovide in other locations including museums, historic sites, river sports and an excellent bit of enjoyable on big casino betting boats.
Đảo Kinmen lưu giữ rất nhiều chứng tích lịch sử, vàchính phủ Đài Loan đã thành lập 21 di tích lịch sử trong khu vực nhỏ bé này.
Kinmen also contains numerous traces of history,and the government has designated 21 historic sites within its small area.
Từ thể thao đến nghệ thuật, có rất nhiều việc phải làm trong khuôn viên Erskine, nhưng chỉ trong 30 phút lái xe,bạn sẽ tìm thấy rất nhiều khu mua sắm, di tích lịch sử và một số khu vực giải trí có chèo thuyền, câu cá, đi bộ đường dài, cưỡi ngựa cưỡi ngựa, và đi xe đạp leo núi.
From sports to the arts, there's a lot to do on the Erskine campus,but within only a 30-minute drive you will find plenty of shopping, historical sites, and a number of recreational areas that offer boating, fishing, hiking, horseback riding, and mountain biking.
Bạo lực của cuộc xung đột, trong một khu vực giàu di tích lịch sử, văn hóa và tôn giáo trên toàn thế giới, là đối tượng của nhiều hội nghị quốc tế đối phó với quyền lịch sử, vấn đề an ninh và nhân quyền, và là yếu tố cản trở du lịch và truy cập vào các khu vực được tranh luận sôi nổi.
The violence of the conflict, in a region rich in sites of historic, cultural and religious interest worldwide, has been the object of numerous international conferences dealing with historic rights, security issues and human rights, and has been a factor hampering tourism in and general access to areas that are hotly contested.
Nằm ở trung tâm của thành phố, các di tích lịch sử, thành phố có tường bao di sản, khu vực mua sắm- đều có thể dễ dàng đi đến từ đây.
Being located in the heart of the city, historical monuments, heritage walled city, shopping areas- are all easily accessible from here.
Khi ở đây,bạn không nên bỏ qua Old Riga- khu vực lịch sử của thành phố, nơi bạn có thể tìm thấy hàng chục di tích lịch sử và kiến trúc từ thời đại cũ.
While in Latvia,you should not miss Old Riga, a historic area of the city where you will find dozens of monuments and structures from the old ages.
Nó được đặc trưng bởi rất nhiều di tích lịch sử phần lớn vẫn còn nguyên bản, cơ sở khai thác, cũng như nhiều di tích và bộ sưu tập cá nhân liên quan đến ngành công nghiệp khai thác lịch sử của khu vực.
It is characterised by a plethora of historic, largely original, monuments to technology, as well as numerous individual monuments and collections related to the historic mining industry of the region.
I một lịch sử hàng ngàn năm, khu vực này nổi tiếng với các tài nguyên du lịch phong phú bao gồm cả di tích văn hóa như Yu Lăng lớn và nhiều nhà ở của nhân vật nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc.
With a history of thousands of years, the region is renowned for the abundant tourism resources including cultural relics like the Yu the Great Mausoleum and many residences of famous figures in Chinese history.
Di sản lịch sử và văn hóa hiện còn tồn tại đã giúp thành phố được UNESCO công nhận là Di sản thế giới vào năm 2000 dưới tên gọi mới là“ Khu vực di tích lịch sử thành phố Gyeongju”.
The remaining historical and cultural heritage led to the city's registration as a UNESCO World Heritage Site, under the name of the Gyeongju Historic Areas, in 2000.
Trung tâm lịch sử của thành phố Napoli là khu vực di tích lịch sử lớn nhất tại châu Âu và là một Di sản thế giới thuộc UNESCO, song song với một loạt các địa điểm văn hóa và lịch sử quan trọng khác xung quanh thành phố như Đại cung điện hoàng gia Caserta và tàn tích La Mã Pompeii và Herculaneum.
Naples' historic city centre is the largest in Europe and a UNESCO World Heritage Site, with a wide range of culturally and significant sites nearby, including the Palace of Caserta and the Roman ruins of Pompeii and Herculaneum.
Di tích lịch sử dịch tiếng Anh là gì?
historical sites là bản dịch của "di tích lịch sử" thành Tiếng Anh.
Di tích tiếng Anh là gì?
relic. Các thánh chiến thập tự chinh dùng chúng để ẩn các di tích. Crusaders have been using them to hide holy relics.
Di tích lịch sử cách mạng là gì?
Di tích lịch sử cách mạng [DTLSCM] là địa điểm lưu lại những dấu ấn cùng những trang sử vẻ vang với các chiến công oai hùng của ông cha ta trong công cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc.
Di tích lịch sử và danh lam thắng cảnh là gì?
Di tích thắng cảnh [danh lam thắng cảnh] là cảnh quan thiên nhiên hoặc địa điểm có sự kết hợp giữa cảnh quan thiên nhiên với công trình kiến trúc có giá trị lịch sử, thẩm mỹ, khoa học.