Dịch:
Tấ cả các ngày lễ đặc bệ ở đấ nước ô, ô hích nhấ Tế. Tế là ịp để ấ cả mọ ngườ cùng nhau rong bầu không khí ấm áp. Trước kỳ nghỉ Tế, mọ ngườ chuẩn bị nhều hứ và rang rí nhà cửa. Tô rồng nhều hoa ở rước nhà ô và mua nhều hứ như quần áo, hực phẩm. Bên cạnh đó, hầu hế các đường phố cũng được rang rí đẹp mắ vớ ánh sáng đầy màu sắc và hoa. Trong ịp Tế, ô ành nhều hờ gan hơn để hăm vếng ngườ hân, bạn bè và đồng nghệp. Đặc bệ, ô rao cho nhau những lờ chúc ố đẹp nhấ cho năm mớ. Tế là cơ hộ để rẻ m được may mắn. Có mộ đều buồn cườ là mọ ngườ cố gắng ránh ranh cã hoặc nó bấ cứ đều xấu nào vào ịp Tế. Tô yêu Tế!
2. Đoạn văn mẫu số 2
T s a naonal an famly fsval. I s an occason for vry Vnams o hav a goo m whl hnkng abou h las yar an h nx yar. A T, sprng fars ar organz, srs an publc bulngs ar brghly cora an almos all shops ar crow wh popl shoppng for T. A hom, vry s , spcal foo s cook, offrngs of foo, frsh war, flowrs an bl ar ma on h famly alar wh burnng joss- scks scnng h ar. Frs-foong s ma whn h lucky vsor coms an chlrn ar gvn lucky mony wrapp n a r ny nvlop. T s also a m for pac an lov. Durng T, chlrn ofn bhav wll an frns, rlavs an nghbors gv ach ohr bs wshs for h nw yar.
Dịch:
Tế là mộ ịp quốc lễ. Đây là ịp để mọ ngườ Vệ Nam có mộ khoảng hờ gan vu vẻ để suy nghĩ về năm cũ và năm ếp ho. Vào ịp Tế, các hộ chợ xuân được ổ chức, đường phố và các công rình công cộng được rang rí rực rỡ và hầu hế các cửa hàng đều đông đúc ngườ mua sắm Tế. Tạ nhà, mọ hứ đều được ọn ẹp sạch sẽ, các món ăn ruyền hống, các món ăn khác, nước ngọ, hoa và rầu cau được đặ rên bàn hờ ổ ên cùng vớ những nén hương đã được hắp. Xông đấ được hực hện kh có vị khách may mắn đến hăm và đám rẻ được nhận ền mừng uổ đựng rong những phong bao đỏ. Tế cũng là hờ gan cho hòa bình và ình yêu. Trong ịp Tế, rẻ m hường cư xử ố và bạn bè, ngườ hân và hàng xóm rao cho nhau những lờ chúc ố nhấ cho năm mớ.
3. Đoạn văn mẫu số 3
Hllo, my nam s Phuong. I am 13 yars ol. I lv wh my famly n Vnh cy, Ngh An provnc, Vnam. In my counry, sprng s h bs sason of h yar bcaus has T holay. In T holay, h srs ar vry bauful wh grn rs, flowrs, an funny nosy. In vry hous, hr ar a bg r wh many lov flowrs an plans. Any hngs ls? Ys, hr ar a lo of lcous rnks, caks an cans. In T holay, chlrn hav mony from auls. I's so gr. W njoy a happy T holay vry yars. Do you know ou happy holay n sprng? I's T holay. Wha abou you? Can you ll m abou your counry bs holay? Thank you so much.
Dịch:
Xn chào, ô ên là Phương. Tô 13 uổ, và bây gờ ô đang sống vớ ga đình ở hành phố Vnh, ỉnh Nghệ An. Ở nước ô, mùa xuân là mùa uyệ nhấ rong năm vì có kỳ nghỉ Tế. Trong ịp Tế, đường phố rấ đẹp vớ cây xanh, hoa, và âm hanh vu vẻ. Trong mỗ ngô nhà, có mộ cá cây lớn vớ nhều hoa và cây đáng yêu. Còn gì nữa không? Vâng, có rấ nhều đồ uống, bánh ngọ và kẹo ngon. Trong ịp Tế, rẻ m được nhận ền mừng uổ ừ ngườ lớn. Thậ uyệ! Chúng ô ận hưởng mộ kỳ nghỉ Tế vu vẻ hàng năm. Bạn có bế ịp lễ vu vẻ vào mùa xuân? Đó là kỳ nghỉ Tế. Còn vớ bạn hì sao? Bạn có hể kể về kì nghỉ uyệ nhấ bên nước bạn được không. Cảm ơn bạn rước nhều.
4. Đoạn văn mẫu số 4
Vnam s famous for s svral holay an fsval, spcally T holay. I aks plac from h frs ay of h frs monh of h lunar calnar unl a las h hr ay. Alhough occurrng n shor pro of m, s blv o b h mos mporan an popular holay n Vnam. Thr ar many spcal foo ar ma so as o prpar for T mal such as: scky squar cak, Vnams sausag, scky rc an jam. Th foo s hough o rflc Vnam’s hab an cusom as wll as Vnams’s lfsyl. Bss, h mal has ohr shs lk fsh, vgabl o show h hop for a succssful an prosprous nw yar. In rm of cusoms, chlrn’s rcvng r nvlop from h lr, vsng rlav’s houss an gong o church ar popular acvs. Gvng lucky mony s hough o brng chlrn hop an halh. Church s h symbol of pac; hrfor, nvual go hr an pray for succssv yar. Traonally, h hous s sgn wh pach flowr n h Norh an Ochna ngrrma n h souh par of Vnam. Bss, h hous as wll as own ar clar, corav an bauful as all ar ray o sar a nw yar. Popl hav cozy amosphr an njoy joyful m wh hr famly’s mmbrs. I’s hgh m for popl lvng a ffrn pars of counry gahrng an spnng m oghr. T s a chanc for on o com back hom afr many srss an prssur of suyng an workng nvronmn. T s no smply a holay, s culur an hab of Vnams snc s p manng s sacr an mporan. All n all, T nclus no only joy bu also long-sanng vn n popl’s soul as hlps on grow up hrough xprnc.
Dịch:
Vệ Nam nổ ếng bở những lễ hộ và kì nghỉ, đặc bệ là lễ Tế. Nó hường ễn ra ừ ngày 1 đến ngày 3 háng Mộ âm lịch. Mặc ù ễn ra rong hờ gan ngắn, nó lạ là kì nghỉ quan rọng và nổ ếng của Vệ Nam. Có rấ nhều món ăn đặc bệ được chế bến để chuẩn bị cho mâm cơm Tế như: Bánh chưng, chả gò, xô và mứ. Đồ ăn được xm như phản ánh phong ục và ập quán cũng như cách sống của ngườ Vệ Nam. Ngoà ra, bữa ăn cũng có những món ngon khác như cá, rau củ như để bày ỏ hy vọng về mộ năm mớ hành công và hịnh vượng. Về ập quán, rẻ con nhận bao lì xì ừ ngườ lớn, chúc ế nhà họ hàng và đ lễ chùa là những hoạ động phổ bến. Tền lì xì được cho là đm lạ hy vọng và sức khỏ cho rẻ con. Chùa là bểu ượng của sự yên bình, bở hế mọ ngườ ớ đây và cầu nguyện cho năm mớ hành công. Tho ruyền hống, mỗ nhà được rang rí vớ cây hoa đào ở mền Bắc và cây hoa ma ở mền Nam. Ngoà ra, nhà và đường luôn sạch sẽ, và đẹp đẽ bở vì ấ cả đều sẵn sàng cho mộ năm mớ mọ ngườ có không gan ấm cúng và khoảng hờ gan vu vẻ vớ các hành vên rong ga đình. Đây là hờ đểm để mọ ngườ sống ở mọ mền đấ nước sum họp và ành hờ gan cho nhau. Tế là cơ hộ để mọ ngườ quay rở về nhà sau những áp lực và căng hẳng ừ mô rường học ập và làm vệc. Tế không chỉ là mộ ngày lễ hông hường, nó là văn hoá và lố sống của ngườ Vệ bở vì ý nghĩa sâu xa của nó rấ hêng lêng và quan rọng. Nhìn chung, Tế không chỉ mang đến nềm vu mà còn là ngày lễ lâu đờ vì nó gúp con ngườ rưởng hành qua những rả nghệm.
5. Đoạn văn mẫu số 5
I lv n Ho Ch Mnh Cy, an T holay n h cy s vry buslng occason. Whn a monh bfor h Lunar Nw Yar, h srs ar vry crow, many popl go ou o o shoppng an njoy h holay scnry. My parns ar busy clanng h hous, an I am busy hnkng abou wha o war an whr o go. Rgh afr w hav a brak from school, my frns an I spn mos of h m on Nguyn Hu Flowr Sr o ak pcurs. Howvr, Nguyn Hu Sr s no h only bauful plac, almos vrywhr n h man srs ar wonrful for popl o hav gra pcurs. Thy ar baufully cora wh brgh lghs, an h aprco blossom - h symbol of Nw Yar's Day can b foun vrywhr. On Nw Yar's Ev, my famly an I wach frworks from SaGon Brg; w hav o go hr bfor nn o’clock o g a goo spo. Early n h frs mornng of h yar, w go o h pagoa o pray for pac an halh, an hn I accompany my parns o vs my granparns an rlavs. T s my favor holay bcaus s an occason o njoy h fsv amosphr, lcous foo, an rcv lucky mony. I wsh ha T coul las for a monh.
Dịch:
Tô sống ở hành phố Hồ Chí Mnh, và ngày Tế ở hành phố là mộ ịp vô cùng nhộn nhịp. Trong mộ háng rước ngày Tế, đường phố rở nên rấ đông đúc, nhều ngườ ra ngoà để mua sắm và ận hưởng khung cảnh lễ hộ. Bố mẹ ô hì bận rộn vớ vệc ọn ẹp nhà, còn ô hì bận vớ vệc suy nghĩ xm mình sẽ mặc gì và đ đâu chơ.Ngay sau kh được nghỉ lễ, ô và các bạn ành hầu hế hờ gan ra đường hoa Nguyễn Huệ để chụp hình.Tuy nhên, Nguyễn Huệ không phả là nơ đẹp uy nhấ, mà hầu như ở bấ cứ đoạn đường chính nào cũng là nơ uyệ vờ để có những bức ảnh đẹp. Chúng được rang rí rấ đẹp vớ những ánh đèn sáng rực, và hoa ma – bểu ượng của ngày Tế được ìm hấy ở khắp mọ nơ. Vào đêm gao hừa, ô và ga đình đ xm pháo hoa ở cầu Sà Gòn, chúng ô phả đến đó rước 9 gờ để có hể có được mộ vị rí đẹp. Sáng sớm ngày đầu ên rong năm, chúng ô đ chùa để cầu bình an và sức khỏ, sau đó ô sẽ ho bố mẹ đ hăm ông bà và họ hàng. Tế là ngày lễ yêu hích nhấ của ô, vì đó là ịp để ận hưởng không khí lễ hộ, hức ăn ngon và nhận ền lì xì. Tô ước gì ế có hể kéo à suố mộ háng.
6. Đoạn văn mẫu số 6
T, also known as Lunar nw yar fsval, s h bggs raonal fsval n V Nam. T s usually from h n of January o arly Fbruary. Bfor T, Vnams prpar many hngs for h hr man ays. Thy clan hr hous an cora wh flowrs such as kumqua r or pach blossom. A hug amoun of foo wll b bough bfor T for makng raonal shs. Banh Chung, Banh T, Go cha, Xo an Mu, an cans ar h foos ha mus hav on T holays. Durng T, popl vs hr rlavs’ homs an gv wshs. Howvr, h Vnams blv ha h frs vsor a famly rcvs n h yar rmns hr forun for h nr yar, popl nvr nr any hous on h frs ay whou bng nv frs. Anohr cusom s gvng lucky mony, whch s pu no a r nvlop as a symbol of luck an wsh for a nw ag. Traonally, lrs wll gv lucky mony o chlrn an h ols popl n h famly. Howvr, nowaays, popl can gv o anyon nclung frns, parns, nghbors. Bss, Vnams usually go o pagoas or mpls o pray for halh, walh, succss. To Vnams, T s h happs m of all yar aroun, mmbrs n a famly can gahr oghr, whch s a manngful mssags of Lunar Nw yar fsval. All n all, T s all abou back o orgns, b goo o ohrs, njoy h prcous momn, an wsh for h bs o com.
Dịch:
Tế, còn được gọ là lễ hộ Tế Nguyên đán, là lễ hộ ruyền hống lớn nhấ ở Vệ Nam. Tế hường là ừ cuố háng Gêng đến đầu háng Ha. Trước Tế, ngườ Vệ Nam chuẩn bị nhều hứ cho ba ngày chính. Họ ọn ẹp nhà cửa và rang rí bằng hoa như cây quấ hoặc hoa đào. Mộ lượng lớn hực phẩm sẽ được mua rước Tế để làm các món ăn ruyền hống. Banh Chung, Bánh Tế, Xô và Mứ, và kẹo là những hức ăn cần phả có rong ịp Tế. Trong ịp Tế, ngườ ân hăm nhà ngườ hân và chúc ụng. Tuy nhên, ngườ Vệ Nam n rằng khách hăm hăm nhà đầu ên rong ga đình quyế định sự may mắn à sản của họ cho cả năm, mọ ngườ không bao gờ vào nhà bấ kỳ a vào ngày đầu ên mà không được mờ rước. Mộ phong ục khác là cho ền lì xì, được đưa vào mộ phong bì màu đỏ như là mộ bểu ượng của may mắn và chúc cho mộ uổ mớ. Tho ruyền hống, những ngườ lớn uổ sẽ cho rẻ m và những ngườ gà nhấ rong ga đình ền may mắn. Tuy nhên, ngày nay mọ ngườ có hể rao nó cho bấ cứ a bao gồm bạn bè, cha mẹ, hàng xóm. Bên cạnh đó, ngườ Vệ Nam hường đ chùa, đền hờ để cầu nguyện cho sức khoẻ, sự gàu có, hành công. Tế cho ngườ Vệ Nam là năm hạnh phúc nhấ rong năm, các hành vên rong ga đình có hể ập hợp lạ vớ nhau, đó là mộ hông đệp có ý nghĩa của lễ hộ Tế Nguyên đán. Nhìn chung, Tế là về nguồn gốc, ố cho ngườ khác, ận hưởng khoảnh khắc quý báu, và mong muốn đều ố nhấ để đến. Đố vớ bấ kì ngườ con đấ Vệ nào hì ngày Tế luôn luôn là ngày mang ý nghĩa quan rọng nhấ năm bở nó không chỉ là hờ khắc đánh ấu năm cũ qua đ, đón chào mộ năm mớ vớ những h vọng mớ mà bên cạnh đó còn là ịp ga đình ngồ lạ và quây quần bên nhau.
7. Đoạn văn mẫu số 7
Hllo, my nam s Gang. I am 24 yars ol, an now I’m lvng wh my famly n Ha Tnh provnc. In my counry, sprng s h bs sason of h yar bcaus has T holay. In T holay, h srs ar vry bauful wh grn rs, flowrs, an funny nosy. In vry hous, hr ar a bg r wh many lov flowrs an plans. Any hngs ls? Ys, hr ar a lo of lcous rnks, caks an cans. In T holay, chlrn hav lucky mony from auls. I’s so gra! W njoy a happy T holay vry yar. Do you know ou happy holay n sprng? I’s T holay.
Dịch:
Xn chào, ô ên là Gang. Tô 24 uổ, và bây gờ ô đang sống vớ ga đình ở ỉnh Hà Tĩnh. Ở nước ô, mùa xuân là mùa uyệ nhấ rong năm vì có kỳ nghỉ Tế. Trong ịp Tế, đường phố rấ đẹp vớ cây xanh, hoa, và âm hanh vu vẻ. Trong mỗ ngô nhà, có mộ cá cây lớn vớ nhều hoa và cây đáng yêu. Còn gì nữa không? Vâng, có rấ nhều đồ uống, bánh ngọ và kẹo ngon. Trong ịp Tế, rẻ m được nhận ền mừng uổ ừ ngườ lớn. Thậ uyệ! Chúng ô ận hưởng mộ kỳ nghỉ Tế vu vẻ hàng năm. Bạn có bế ịp lễ vu vẻ vào mùa xuân? Đó là kỳ nghỉ Tế.
8. Đoạn văn mẫu số 8
T s a sgnfcan holay n Vnam. Th T sason ofn lass from h bgnnng of January o h n of Fbruary. T’s manng s h fnsh of h ol yar an a wlcom for a nw yar. T Holay s on of h occasons for Vnams famls o run. Th branch of h Ma flowr or h Kumqua r can no b absn, ang a nw flng o h bulng. On h T holay, popl hav plny of raonal vns. Young an ol popl ak par n raonal gams such as ug of war, rc cookng, wachng lon ancng. A lo of popl pay a vs o hr rlavs o wsh a happy nw yar. Auls usually gv lucky mony o babs. Popl also go o pagoas o pray for hr famls. T holay wll say n h har of Vnams for gnraons.
Dịch:
Tế là mộ ngày lễ quan rọng ở Vệ Nam. Mùa Tế hường kéo à ừ đầu háng mộ ớ cuố háng ha. Ý nghĩa của Tế là kế húc năm cũ và chào đón mộ năm mớ. Tế Nguyên đán là mộ rong những ịp để các ga đình Vệ Nam đoàn ụ. Dịp Tế hường không hể vắng mặ cành hoa ma hay cây quấ, ạo hêm cảm gác mớ cho cả nhà. Vào ịp ế, mọ ngườ ham ga vào rấ nhều sự kện ruyền hống. Ngườ rẻ và ngườ gà chơ các rò chơ ruyền hống như kéo co, nấu cơm, xm múa lân. Rấ nhều ngườ ghé hăm ngườ hân của họ để chúc mộ năm mớ hạnh phúc. Ngườ lớn hường ặng lì xì cho m bé. Mọ ngườ cũng đến chùa để cầu nguyện cho ga đình. Tế sẽ ở rong âm rí của ngườ Vệ Nam qua nhều hế hệ.
9. Đoạn văn mẫu số 9
T holay s clbrang on h fs ay of h Lunar Nw Yar. Som wks bfor Nw Yar, h Vnams clan hr houss an rpan h walls.Thy also buy nw clohs.On or wo ays bfor h fsval, popl mak banh chung - h raonal caks,an ohr goos. On h Nw Yar Ev, whol famly for runon nnr. Evry mmbrs of h famly shoul b prsn urng h nnr. On h Nw Yar mornng, h young mmbrs of famly pay hr rspc o h lrs. In rurn hy rcv lucky mony wrapp n r ny nvlops. Thn popl go o vs hr nghbors,som frns an rlavs.
Dịch:
Ngày Tế được ổ chức vào ngày mồng 1 háng Gêng âm lịch. Trước Tế và uần, ngườ Vệ Nam ọn ẹp nhà cửa, sơn lạ ường, sắm sửa quần áo mớ, rước ế mộ hoặc ha ngày ngườ a làm bánh chưng - loạ bánh ruyền hống và các món ngon khác. Vào đêm gao hừa, cả ga đình ăn ố sum họp. Mọ hành vên rong ga đình nên có mặ rong bữa ố. Vào buổ sáng năm mớ, các hành vên rẻ rong ga đình ỏ lòng hành kính vớ những ngườ lớn uổ. Đổ lạ họ nhận được ền lì xì được gó rong những chếc phong bì nhỏ màu đỏ. Sau đó mọ ngườ đ hăm hàng xóm, bạn bè và ngườ hân.
10. Đoạn văn mẫu số 10
Lunar Nw Yar Fsval ofn falls bwn la January an arly Fbruary; s among h mos mporan holays n Vnam. Offcally, h fsval nclus h 1s, 2n an 3r ay n Lunar Calnar; howvr, Vnams popl ofn spn abou narly a monh o clbra hs spcal vn. T Holay gs s bgnnng mark wh h frs ay n h Lunar Yar; howvr, s prparaon sars long bfor ha. On wk bfor h holay, n h 23r ay of h las Lunar monh, s Eas Day—a rual worshpng Kchn Gos [Tao Cong]. I s blv ha ach yar on hs ay, hs Gos go o havn o ll Ja Empror abou all acvs of houshols on arh. On h Nw Yar’s Ev, hy rurn o arh o connu hr us as akng car of famls. On h Nw Yar’s Day, h frs ons who com o vs houshols—call frs-foo—ar vry mporan an hnc n o b wll chosn, as hy ar blv o hol n hr hans h nr luck of h famly n Nw Yar [Tan Nn]. Afr ha, ll h hr ay or vn h fourh ay of T, nvuals m rlavs, frns an collagus, wshng hm all kns of goo hngs lk happnss, halh an succss.
Dịch:
Tế âm lịch hường rơ vào khoảng cuố háng Gêng và đầu háng Ha; đó là mộ rong những ngày lễ quan rọng nhấ ở Vệ Nam. Tho hường lệ hì lễ ế bao gồm các ngày mùng 1, mùng 2 và mùng 3 rong lịch âm; Tuy nhên, ngườ Vệ hường ành khoảng gần mộ háng để ăn mừng sự kện đặc bệ này. Tế được bắ đầu bằng ngày đầu ên rong năm âm lịch; Tuy nhên, sự chuẩn bị cho ế được bắ đầu rước đó rấ lâu. Mộ uần rước kh kỳ nghỉ, rong ngày hứ 23 của háng 12 âm lịch, là ế ông Công ông Táo – lễ cúng các vị hần bếp [Táo Công]. Ngườ a n rằng mỗ năm vào ngày này, các vị hần [ha nam, mộ nữ] lên rầu rờ để âu vớ Ngọc Hoàng [Ngọc Hoàng] về ấ cả các hoạ động của các hộ ga đình rên rá đấ. Vào đêm gao hừa năm mớ, họ rở về rần gan để ếp ục nhệm vụ của mình là chăm nom cho các ga đình. Vào ngày đầu năm mớ, những ngườ đầu ên đến chúc ế ga đình được gọ là xông đấ vì hế nó rấ quan rọng và vì hế cần phả được lựa chọn ố, vì họ được cho là nắm rong ay oàn bộ may mắn của ga đình rong năm mớ [ Tân Nên]. Sau đó, đến ngày hứ ba hoặc hậm chí là ngày hứ ư của Tế, mọ ngườ gặp ngườ hân, bạn bè và đồng nghệp, có nhu cầu cho họ ấ cả mọ hứ ố như hạnh phúc, sức khỏ và hành công.
11. Đoạn văn mẫu số 11
Durng h frs hr ays of h yar, Vnams popl wsh goo luck o ach ohr an lucky mony s gvn o chlrn by olr famly mmbrs. Ths r nvlops mboy h bs wshs for chlrn’s halh an nllgnc. Frs foong s a unqu an manngful raon urng Lunar Nw Yar. Evry Vnams famly wll choos somon wh humour, gnrosy an lganc o b h frs vsor. W blv ha h frs-foo rprsns how our nx yar wll b.
Dịch:
Vào ngày đầu năm mớ, mọ ngườ sẽ chúc nhau những đều ố đẹp và ông bà cha mẹ sẽ lì xì cho con cháu. Những phong bao lì xì đỏ rực mang ý nghĩa may mắn, ố lành và cầu mong bọn rẻ sẽ học hành chăm ngoan. Xông đấ là ruyền hống đặc rưng và mang nhều ý nghĩa rong ịp Tế Nguyên đán. Mỗ ga đình ạ Vệ Nam sẽ chọn mộ ngườ làm ngườ đầu ên vếng hăm nhà rong ngày đầu năm. Ngườ xông đấ hường hào sảng, ố bụng và hanh lịch.
12. Đoạn văn mẫu số 12
Whl Chrsmas s consr as a bg holay n Amrca, n V Nam, T s a spcal occason for famly runons an clbrang h arrval of sprng. Hl bwn la January an arly Fbruary, T s offcally a hr -ay clbraon bu may connu for a las frs wk of h lunar nw yar. In h wks lang up o T, all homs ar horoughly clan o g r of ba lucks of h ol yar. On hs spcal ays, popl ofn pu a fv - fru ray on h alars o pay hr rspcs o h ancsors an buy pach blossom or a kumqua r o cora hr houss. Whn coms o T fsval, s a shorcomng f you can no njoy Chung cak - h spcal sh of T. In h las ay of h prvous yar, all h mmbrs of h famly ofn hav a nnr oghr an wa for h momn whn h clock pons 0 am an h frworks lgh up vrywhr o wsh for halh, happnss n h comng yar. On h frs ay of lunar nw yar, vryon ofn coms o granparns, rlavs an nghbors’ houss o wsh hm halh, happnss an a happy nw yar. Chlrn ofn rcv lucky mony kp n a r nvlop from hr parns an rlavs. On hs ays, womn ofn go o h church or pagoa o pray for all h bs hngs for hr famls. In concluson, T s a manngful an mporan fsval whch s always xpc by vry Vnams. I s m for us o hav som ays of rlaxaon wh our lov famly.
Dịch:
Nếu như lễ Gáng snh được co là ngày lễ lớn ở Mĩ hì ở Vệ Nam, Tế là mộ ịp đặc bệ để ga đình đoàn ụ và cùng chào đón mộ năm mớ. Dễn ra vào khoảng cuố háng mộ và đầu háng ha, kì nghỉ chính hức của Tế là ba ngày nhưng hông hường nó hường kéo à suố uần đầu ên của năm âm lịch. Vào những uần gáp Tế, mọ nhà đều ọn ẹp nhà cửa sạch sẽ để qué bỏ ấ cả những đều xấu của năm cũ. Vào những ngày này, mọ ngườ hường đặ mộ khay ngũ quả lên bàn hờ để bày ỏ sự kính rọng vớ ổ ên và mọ ngườ cũng hường mua hoa đào hoặc cây quấ để rang rí nhà của mình. Kh nhắc đến Tế, đó sẽ là mộ hếu só nếu chúng a không hưởng hức bánh chưng, mộ món ăn hường có vào ịp Tế. Vào đêm cuố cùng của năm cũ, các hành vên rong ga đình hường quây quần bên nhau và ăn ố cùng nhau và cùng đón chờ khoảnh khắc đồng hồ lúc 0 gờ và những pháo hoa được đố khắp nơ để chúc nhau sức khỏ hành công rong năm ớ. Vào ngày đầu ên của năm mớ, mọ ngườ hường đến nhà ông bà, họ hàng và hàng xóm để chúc họ sức khoẻ, sự hành công và mộ năm mớ ràn ngập hạnh phúc. Trẻ m hường được nhận ền mừng uổ vớ bao lì xì màu đỏ ừ cha mẹ hoặc họ hàng của mình. Cũng vào những ngày này, phụ nữ hường đến nhà hờ hoặc chùa chền để cầu mong những đều ố đẹp nhấ sẽ đến vớ ga đình họ. Kế lạ, Tế là mộ ịp vô cùng ý nghĩa và quan rọng, mộ ngày lễ mà luôn được mọ ngườ vệ nam mong đợ. Đây chính là lúc chúng a có hể nghỉ ngơ bên cạnh ga đình yêu ấu của chúng a.
13. Đoạn văn mẫu số 13
I was born an grw up n a counrys, whr has bcom mor morn bu h bs hngs from h ol ays ar sll hr, spcally h amosphr an h Nw Yar’s scnry – h hng I lk h mos. Th small counrys s much mor morn now. Th houss ar brgh colors wh larg garns, h asphal roa s covr wh grn rs. Th brah of an nusral an morn ra s suffus. Evn so, h T holays n hr ar sll no akn away by ha. Houss sll packag of grn glunous rc caks, call Banh chung. Bfor h Nw Yar’s Ev, from 6 o 7 ays, popl bgan washng h lavs, carfully prparng ngrns. Afr cookng Banh chung, ’s m o prpar for Pomlo. Th mark s crow wh popl. Evry soun mrg oghr, nosly bu srangly joyful. Prparng bfor T s sll h sam, no whou a sp. Thn, h mos xpc ay cam. Afr a Nw Yar’s Ev s h mornng of h Nw yar. Th asphal roa whch always crow s srangly spars oay. Evryon hols a r gf bag o ach ohr’s hous. Chlrn wr rss nw clohs wh plump fac fll wh joy wh lucky mony n hr hans. Houss hav pach color, brllan yllow aprco color. Th plas of caks an jam whch ofn no an much now can a how much you lk. I rally lov h Nw Yar n my homown.
Dịch:
Tô snh ra và lớn lên ở mộ vùng quê, nơ đã rở nên hện đạ hơn nhưng những gì ố đẹp nhấ của ngày xưa vẫn còn đó, đặc bệ là không khí và khung cảnh ngày Tế - đều ô hích nhấ. Vùng quê nhỏ gờ hện đạ hơn rấ nhều. Những ngô nhà màu sắc ươ ắn vớ những khoảng vườn rộng, con đường nhựa rợp bóng cây xanh. Hơ hở của hờ đạ công nghệp và hện đạ đang ràn ngập. Mặc ù vậy, những cá Tế ở đây vẫn không làm mấ đ đều đó. Nhà nhà còn gó bánh chưng xanh gọ là Bánh chưng. Trước gao hừa ừ 6 đến 7 ngày, ngườ ân bắ đầu rửa lá ong, chuẩn bị kỹ lưỡng các nguyên lệu. Sau kh nấu Bánh chưng, đã đến lúc chuẩn bị cho Bưở. Chợ đông ngườ qua lạ. Mọ âm hanh hòa vào nhau, ồn ào nhưng vu ươ đến lạ. Vệc chuẩn bị rước Tế vẫn vậy, không hếu mộ bước. Sau đó, ngày mong đợ nhấ đã đến. Sau gao hừa là buổ sáng của năm mớ. Con đường nhựa vốn luôn đông đúc nay hưa hớ lạ hường. Mọ ngườ cầm mộ ú quà màu đỏ đến nhà của nhau. Những đứa rẻ được mặc quần áo mớ vớ khuôn mặ bầu bĩnh ràn đầy nềm vu vớ bao lì xì rên ay. Nhà cửa có màu đào, màu ma vàng rực rỡ. Những đĩa bánh, mứ ngày hường không được ăn bao nhêu hì nay ăn bao nhêu cũng được. Tô rấ yêu những ngày Tế ở quê ô.
14. Đoạn văn mẫu số 14
T usually sars n la January or arly Fbruary an s hl on h frs ay of h frs lunar monh. Bfor T, vryon bgns o prpar for hs ay by clanng h hous, shoppng for nw clohs, cans, jam, wrappng Banh Chung [squar-shap scky rc cak wh ma an grn bans ns], or Banh T [roun-shap scky rc cak wh ma an grn bans ns]. On h 1s ay of h nw yar, all famly mmbrs gahr an say bs wshs o ohrs. In aon, chlrn wll rcv goo luck from auls wh r nvlops wh mony ns wh h blssngs ha ha chl wll grow up halhly an achv hgh acamc achvmns.
Dịch:
Ngày ế hường bắ đầu vào cuố háng mộ hoặc đầu háng ha và được ổ chức vào ngày mộ háng mộ âm lịch. Trước kh ễn ra ngày ế, mọ ngườ sẽ bắ ay vào chuẩn bị cho ngày này bằng vệc ọn ẹp nhà cửa, mua sắm quần áo mớ, bánh kẹo, mứ, gó bánh chưng, bánh é. Vào đúng ngày mùng 1 ế, ấ cả các hành vên rong ga đình sẽ ụ họp và nó vớ nhau những lờ chúc may mắn. Bên cạnh đó, rẻ m sẽ được nhận lờ chúc may mắn ừ ngườ lớn bằng các bao lì xì có ền rong đó vớ mong muốn rằng đứa rẻ đó sẽ lớn lên khỏ mạnh và đạ được hành ích cao rong học ập.
15. Đoạn văn mẫu số 15
T s on of my favor holays whn our famly can gahr o hav a har-o-har alk an xprss a hankful flng o h ohr mmbrs. My famly clbra T n our own way. Bfor h frs ay of h Lunar Nw Yar, all mmbrs of my famly prpar vryhng oghr. Som clan h hous, som war h plans, ohrs cook. My mohr sa ha hs was a prcous m whn h famly was run an oghr prpar vryhng o clbra h Nw Yar. On Nw Yar’s Ev, w gahr oghr o wach a program nam “Táo quân” an scuss who was h rgh prson o frs foo. Thn whn h nw yar s on, w wll sn ach ohr goo blssngs. T s always my favor holay bcaus s fll wh happy famly mmors.
Dịch:
Tế là mộ rong những ngày lễ yêu hích của ô kh ga đình có hể quây quần để hàn huyên âm sự và bày ỏ lòng bế ơn đến các hành vên khác. Ga đình ô đã đón ế ho cách rêng của mình. Trước ngày mùng mộ ế, ấ cả các hành vên rong ga đình ô đã cùng nhau chuẩn bị ấ cả mọ hứ. Ngườ hì ọn ẹp nhà của, ngườ hì ướ cây, ngườ hì nấu ăn. Mẹ ô nó rằng đây là khoảng hờ gan quý gá mà ga đình được đoàn ụ và cùng nhau chuẩn bị đón ế. Vào đêm gao hừa chúng ô cùng nhau quây quần lạ xm áo quân và củng bàn bạc xm a là ngườ hích hợp để xông nhà. Sau đó kh đã bước sang năm mớ chúng ô sẽ gử cho nhau những lờ chúc ố đẹp. Tế luôn là ngày lễ mà ô yêu hích nhấ vì nó chứa đầy những kỷ nệm hạnh phúc của ô vớ ga đình mỗ kh nhớ về.
16. Đoạn văn mẫu số 16
On of h baus of h raonal T holay s wshng o popl nc hngs. On Nw Yar’s Day, n aon o gfs, popl also gv ach ohr bs wshs. No only young popl wsh h auls Nw Yar bu auls also wsh T for youngr popl. In Vnam, som popular Nw Yar wshs such as: Happy nw yar, vryhng gos wll, Safy goo halh prospry. In aon, wh ach ffrn ag, hr wll b ffrn wshs. For h lrly, popl ofn wsh “Wshng you a hunr yars ol”. In ml ag, hy ar wsh for famly an carr, such as: “Wshng you hav many halhy, goo work, an prosprous busnsss.”. Chlrn ofn rcv wshs abou larnng. For xampl: “I wsh you wll b br, o br sus”. In gnral, ach prson has ffrn T grngs pnng on h crcumsancs. Wshng on T s No only a cusom, bu also shows h Vnams raon of “Whn rnkng war, hnk of s sourc”.
Dịch:
Mộ rong những né đẹp ruyền hống rong ngày Tế đó là chúc Tế. Trong ngày đầu năm mớ, ngoà những món quà, ngườ a còn rao cho nhau những lờ chúc ố đẹp nhấ. Không chỉ ngườ nhỏ chúc Tế ngườ lớn mà ngườ lớn cũng chúc Tế ngườ nhỏ uổ hơn mình. Ở Vệ Nam, mộ số lờ chúc Tế phổ bến như: Chúc mừng năm mớ, Vạn sự như ý, an khang hịnh vượng. Ngoà ra, vớ mỗ độ uổ khác nhau sẽ có những lờ chúc khác nhau. Vớ ngườ gà, ngườ a hường chúc là “Chúc ông/bà sống lâu răm uổ”. Ở độ uổ rung nên, họ hường được chúc về ga đình và sự nghệp. Ví ụ như: “Chúc bạn năm mớ nhều sức khỏ, công vệc huận lợ, làm ăn phá đạ”. Còn rẻ con hường nhận được những lờ chúc về học ập. Ví ụ như: “Chúc cháu sang năm mớ chăm ngoan hơn, học gỏ hơn”. Nhìn chung, mỗ ngườ có những lờ chúc Tế khác nhau ùy ho hoàn cảnh. Nhưng chúc Tế không chỉ là mộ phong ục, nó còn hể hện được ruyền hống uống nước nhớ nguồn của ân ộc Vệ Nam.
17. Đoạn văn mẫu số 17
Th Lunar Nw Yar s a raonal Vnams holay. Durng h ays, hr ar many unqu acvs an fsvals gong on, an my favor s h Sprng Far n my homown. Ohr popl n ohr rgons call hs fsval wh many ffrn nams such as Cho Khoa, Cho Tnh … My nav popl call Dnh mark. Th mark s hl on h 2n ay of h lunar calnar vry yar. Ths s also h frs mark of h nw yar. Ths fsval s hl a h culural hous of h vllag, no larg scal, bu aracs a lo of popl from ohr placs. Early n h mornng on h 2n of T, vryon wor nc clohs an wn o h fsval. Thr ar many gams organz hr such as: frrs whl, ball hrowng, … Mos promnn s playng h lory. Th govrnmn wll san up o opn h lory program an sll cks o h popl. Aroun h mark, hr ar also many salls sllng foo, oys an jwlry. Thr s a raon ha popl wll buy sal an omaos for goo luck. Th sllr pour sal no h bag an wsh h buyr h bs wshs. Evry yar I go o h fsval an buy sal hom. I rally lk my homown sprng far
Dịch:
Tế Nguyên Đán là ngày lễ cổ ruyền của Vệ Nam. Trong những ngày ngày, có rấ nhều các hoạ động và lễ hộ đặc sắc ễn ra, và ô hích nhấ là Hộ chợ Xuân ở quê hương ô. Những ngườ ân vùng khác gọ lễ hộ này vớ rấ nhều cá ên khác nhau như: Chợ Khoa, Chợ Tình… Con ngườ ân bản địa quê ô gọ là chợ Đình. Chợ được ổ chức vào ngày mùng 2 âm lịch hàng năm. Đây cũng là phên chợ đầu ên của năm mớ. Lễ hộ này được ổ chức ạ san nhà văn hóa của xóm, quy mô không lớn nhưng hu hú được rấ nhều ngườ ừ nơ khác đến. Sáng sớm ngày mùng 2 Tế, mọ ngườ mặc quần áo đẹp và đ hộ. Ở đây có rấ nhều rò chơ được ổ chức như: đu quay, ném bóng,… Nổ bậ nhấ là chơ xổ số. Chính quyền sẽ đứng lên mở chương rình quay xổ số và bán vé cho ngườ ân. Xung quanh chợ cũng bày bán rấ nhều gan hàng đồ ăn, đồ chơ và rang sức. Có mộ ruyền hống đó là mọ ngườ sẽ mua muố và cà chua đm về như mộ hình hức cầu may mắn. Ngườ bán vừa bốc muố vào ú, vừa chúc ngườ mua những lờ chúc ố đẹp nhấ. Năm nào ô cũng ham ga lễ hộ và mua muố về nhà. Tô rấ hích hộ chợ xuân quê ô.
18. Đoạn văn mẫu số 18
Durng h yar, hr ar many fsvals gong on, bu h on I lov h mos s h Chns Nw Yar. T Nguyn Dan s a raonal Vnams holay, an opporuny for vryon o rurn hom an oghr n a warm amosphr. Bfor T, popl usually shop for a lo of anmals such as confconry, foo, jam, clohs, an coraons, an clan h hous. Th sr s baufully cora wh colorful lghs. Flags an flowrs ar also hangng vrywhr. In my homown, vryon’s famly wrapp Banh Chung on T. On T holay, hr ar also many ohr shs, all lcous an aracv. On h las ay of h yar, vryon wll a h pary oghr, of cours, an hav a nc cha. On h frs ay of h yar, vryon wll com o ach ohr’s hous an gv ach ohr h mos manngful wshs. Chlrn wll rcv lucky mony from auls. In h frs ays of h yar, popl also go o h mpl o pray for pac an luck. T s no only an ornary fsval, s also a culural bauy of Vnam. I rally lk T, bcaus s an opporuny for my famly o b oghr.
Dịch:
Trong mộ năm, có rấ nhều lễ hộ ễn ra, nhưng lễ hộ mà ô yêu hích nhấ đó là Tế Nguyên Đán. Tế Nguyên Đán là ngày lễ cổ ruyền của Vệ Nam, là ịp để ấ cả mọ ngườ rở về nhà và cùng nhau rong bầu không khí ấm áp. Trước Tế, mọ ngườ hường mua sắm rấ nhều hú như bánh kẹo, đồ ăn, mứ, quần áo và rang rí, ọn ẹp nhà cửa. Đường phố được rang rí rấ lộng lẫy bằng những bóng đèn đủ màu sắc. Cờ và hoa cũng được ro ở mọ nơ. Ở quê ô, nhà a cũng gó bánh chưng vào ngày Tế. Trong ngày Tế cũng có rấ nhều món ăn khác, mọ nào cũng ngon và hấp ẫn. NGày cuố cùng của năm, mọ ngườ sẽ cùng nhau ăn bữa ệc ấ nhên và rò chuyện vô cùng vu vẻ. Ngày đầu năm, mọ ngườ sẽ đến chơ nhà nhau và rao cho nhau những lờ chúc ý nghĩa nhấ. Trẻ con hì sẽ được nhận lì xì ừ ngườ lớn. Trong những ngày đầu năm, mọ ngườ còn đ chùa để cầu bình an và may mắn. Tế không chỉ là mộ lễ hộ hông hường, nó còn là mộ né đẹp văn hóa của Vệ Nam. Tô rấ hích Tế, bở đây là ịp để ga đình ô sum vầy bên nhau.
19. Đoạn văn mẫu số 19
Whn h rzzl rss, whn h wnr col ar no longr xss, s whn sprng coms. In h sprng, flowrs bloom, rs sprou up, vryboy lks . Bu wha I lov h mos s T n my homown. T holays n my homown ar xrmly buslng an crow. Famly mmbrs clanng up hr houss for narly a wk bfor Nw Yar’s Ev bgan. I’s so funny wh h voc hy call ach ohr. Ths hous borrow a shovl, h ohr hous borrow a buck, rally happy. Afr a har ay of clanng, was h T’s shoppng an prparaon ay. Th mark sunly crow up. Nw clohs, nw shos, frus … Chlrn wh famly mmbrs go o h mark, happy wh h y-cachng hngs. Th mos popular Nw Yar’s color s r, so h whol mark s full of brllan r, symbolzng for luck. Frsh frus ar us for Pomlo, flowrs of ffrn colors brng forun an happnss. I hav vryhng. Th mos xpc ay s h frs ays of h Nw yar. On h v of h Nw Yar, I always say wh my famly, an my mohr prpar hngs for h alar, wa for my fahr o ncns. Rgh a 12 o’clock, whn h frworks wr hroughou h sky, ’s whn h ol yar was ovr, a nw yar bgn. Nw Yar happy wshs vrywhr. Popl com o ach ohr’s hous o clbra h nw yar. In h nx mornng – h frs mornng of a yar, popl carr gfs o vs nar an far rlavs, chlrn wr rss n nw clohs. Th whol spac s fll wh color an joy. I was happy, casual, clos an full of lov. I lov my homlan’s Nw Yar.
Dịch:
Tô snh ra và lớn lên ở mộ vùng quê, nơ đây ù đã ần hện đạ hơn nhưng những gì uyệ vờ nhấ ừ ngày xưa vẫn còn đó, đặc bệ là không khí và khung cảnh ngày Tế – khung cảnh mà ô hích nhấ. Vùng quê nhỏ bé ngày nào gờ đây đã rở nên hện đạ hơn rấ nhều. Những ngô nhà màu sắc ươ mắ vớ khu vườn rộng lớn, con đường nhựa ngập ràn bóng cây xanh. Hơ hở của mộ hờ đạ công nghệp, hện đạ ngập ràn. Dẫu vậy những ngày Tế nơ đây vẫn không bị cá hơ hở ấy cuốn đ mấ. Nhà nhà vẫn có ục gó bánh chưng xanh. Từ rước gao hừa 6 đến 7 ngày, nhà nhà đã bắ đầu rửa lá ong, chuẩn bị kỹ càng các nguyên lệu. Sau kh chuẩn bị xong bánh chưng, chính là bày bện mâm ngũ quả. Khu chợ ấp nập và náo nhệ đông ngườ qua lạ. Mọ âm hanh hòa vào nhau, ồn ào mà lạ vu ươ kì lạ. Khâu chuẩn bị rước Tế vẫn như ngày nào, không hếu đ mộ bước. Rồ hì, ngày mà ấ cả mong chờ nhấ đã đến. Qua mộ đêm gao hừa chính là buổ sáng năm mớ. Con đường nhựa ngày ngày đông ngườ qua lạ nay lạ vắng đến kì lạ. Mọ ngườ a nấy cầm ho ú quà đỏ chó đến nhà nhau chúc Tế. Trẻ m ện quần áo mớ, gương mặ bầu bĩnh ràn ngập nềm vu, rong ay còn cầm ho những phong bao lì xì đáng yêu nữa. Đến nhà a cũng hắm mộ sắc đào, rực rỡ mộ sắc vàng ma, những đĩa bánh, mứ quả ngày hường chẳng được ăn nhều, nay được ăn hỏa hích. Tô hực sự yêu ngày Tế nơ quê ô.
20. Đoạn văn mẫu số 20
Evry yar, vry sprng coms hom, vryon wll agrly prpar for T. Bfor h 1s of 1s lunar monh,mos famls wll usually clan up h hous ovrvw, go shoppng for nw hngs, buy flowrs, clbra h yar, pack banh chung, Nw Yar’s Ev,… Ths ar h Acvs ha mak famly mmbrs closr. T coms, h sr s also mor crow, vryon wars nw clohs, h hous plays sprng musc o wlcom h Nw Yar, T confconry s splay. Espcally nspnsabl acvy on January 1 s o gv lucky mony an go o h mpl o pray for scury. Alhough T coms, vryon has o prpar vry xpnsv hngs. Bu hs s an ssnal acvy for a br nw yar.
Dịch:
Hằng năm, cứ mỗ ịp xuân về hì mọ nhà lạ nô nức chuẩn bị đón Tế. Trước ngày 1-1 âm lịch, mọ ga đình hường sẽ ọn ẹp ổng quan nhà cửa, đ chợ sắm đồ mớ, mua hoa, cúng ấ nên,gó bánh chưng, đón gao hừa,…Đây chính là những hoạ động gúp cho mọ ngườ rong ga đình gần gũ hơn. Tế đến, đường phố cũng đông đúc hơn hẳn, mọ ngườ mặc áo mớ, nhà nhà mở những bà nhạc xuân đón Tế, bánh kẹo mứ Tế được bày bện. Đặc bệ hoạ động không hể hếu vào ngày 1-1 chính là rao ền lì xì và đ chùa cầu an. Mặc ù Tế đến, mọ ngườ phả chuẩn bị nhều hứ rấ ốn kém. Nhưng đây là hoạ động rấ cần hế để có mộ năm mớ ố đẹp hơn.
21. Đoạn văn mẫu số 21
Accorng o h ol blf, f h frs ay of h nw yar gos wll, h whol yar wll o wll. Thrfor, h cusom of sormng lan was born wh h xpcaon ha h frs prson o nr h hous wll brng a lo of luck o h famly. Afr 23:59 p.m. Nw Yar’s Ev was h bs m o sorm h groun. Th frs prson o sorm h groun coul b h on nv by h lanlor. Ths prson wll b of goo qualy, gfnss, an halh. Th cusom of sormng lan n ach rgon may b ffrn, bu all has a manng of prayng for a favorabl busnss yar, halhy famly.
Dịch:
Tho quan nệm của ngườ xưa, ngày đầu ên của năm mớ nếu gặp suôn sẻ hì cả năm sẽ làm ăn huận lợ. Vì vậy mà ục xông đấ đã ra đờ vớ mong muốn ngườ đầu ên vào nhà sẽ là ngườ mang lạ nhều may mắn cho ga đình. Sau khoảnh khắc 23 gờ 59 phú đêm gao hừa chính là hờ khắc đẹp nhấ để xông đấ. Ngườ xông đấ đầu ên có hể là ngườ được ga chủ mờ đến. Ngườ này sẽ là ngườ có phẩm chấ ố, có đức à và có sức khỏ. Tục xông đấ có mỗ mền có hể sẽ khác nhau nhưng đều mang 1 ý nghĩa là cầu mộ năm mớ làm ăn huận lợ, ga đình khỏ mạnh.
22. Đoạn văn mẫu số 22
Th cusom of rcvng T lucky mony has bn aroun for a long m, alhough no on knows whr orgna, unl now, rcvng lucky mony s consr as a raonal acvy on Nw Yar’s Day. Th r nvlop symbolzs goo luck. Accorng o ol blfs, gvng lucky mony o h chlrn s o sn lucky hngs o hm. Hop h chlrn wll m all h goo hngs an larn br. Th cusom of rcvng lucky mony also mans goo halh. Dpnng on h conons of ach hous, h lucky mony n h nvlop wll b ffrn. Bu h manng s no mor or lss mony, bu h blssng.
Dịch:
Phong ục nhận lì xì Tế đã có ừ rấ lâu, mặc ù không a bế là bắ nguồn ừ đâu nhưng cho đến ận bây gờ, nhận lì xì Tế được co như là mộ hoạ động ruyền hống rong ngày đầu năm. Phong bì mang màu đỏ ượng rưng cho những đều may mắn. Tho như quan nệm của ngườ xưa, vệc rao lì xì cho những đứa rẻ chính là gử gắm những đều may mắn đến chúng. Mong những đứa rẻ sẽ gặp được những đều ố lành, học hành hành anh. Phong ục nhận lì xì còn mang ý nghĩa chúc sức khỏ. Tùy vào đều kện của mỗ nhà mà ền mừng uổ rong bao lì xì sẽ khác nhau. Nhưng ý nghĩa không nằm ở ền nhều hay í mà đó là sự chúc phúc.
23. Đoạn văn mẫu số 23
In Vnam, ach rgon has a ffrn T ray, hus crang a unqu an rch sh of T shs. In h culnary culur of h Norh popl always prfr h form, so h T ray hr mus hav many shs an b prsn carfully an mculously. Som popular shs such as banh chung, sam momorca glunous rc, pckl onon, Lan pork p, bol chckn, fr sprng rolls. In whch, banh Chung s a raonal sh ha almos vryon has. Cnral cusn s a ll ffrn from h Norh. Th shs of Cnral Vnam usually nclu: Banh T, frmn pork roll, Vgabl pckls, pckl shrmp, bf rolls,… Souhrn Vnam s an conomcally vlop an mulculural plac, so h shs hr ar also mpor an mx from many ffrn rgons. In h T ray of h Souhrn popl, hr ar ofn shs such as: Caramlz pork an ggs, Dr shrmp-Pckl small lks, banh T, Pork suff br mlon soup, … Alhough h hr rgons hav ffrn unqu shs. bu all hav banh chung or banh T. Ths wo caks hav ffrn nams u o hr ffrn shaps, bu h ngrns ar ssnally h sam. Ths s a raonal cak of h Vnams naon n gnral.
Dịch:
Ở Vệ Nam, mỗ vùng mền có mộ mâm cỗ ngày Tế khác nhau, vì vậy đã ạo ra né độc đáo và phong phú về các món ăn ngày Tế. Trong văn hóa ẩm hực của ngườ mền Bắc vẫn luôn ưa chuộng hình hức, vì vậy mâm cỗ ngày Tế ở đây phả có nhều món và rình bày cẩn hận, ỉ mỉ. Mộ số món phổ bến như bánh chưng, xô gấc, ưa hành, gò, hị gà luộc, nm rán. Trong đó bánh Chưng là món ăn ruyền hống, hầu như nhà a cũng có. Văn hóa ẩm hực của mền Trung hì khác mộ chú so vớ mền Bắc. Các món ăn ngày Tế của mền Trung hường có là: Bánh Té, nm chua, ưa món, ôm chua, chả bò,… Mền Nam Vệ Nam là nơ knh ế phá rển và đa văn hóa, vì vậy các món ăn ở đây cũng có sự u nhập và pha rộn ừ nhều vùng khác nhau. Trong mâm cơm Tế của ngườ mền Nam hường có những món ăn như: Thị kho nước ừa, củ kệu ôm khô, bánh Té, canh khổ qua nhồ hị,… Mặc ù ba vùng mền có những món ăn độc đáo khác nhau nhưng đều có bánh chưng hoặc bánh Té. Ha loạ bánh này có ên khác nhau o hình ạng khác nhau, nhưng về cơ bản các nguyên lệu để làm ra gống nhau. Đây là loạ bánh ruyền hống của ân ộc Vệ Nam nó chung.
---
Trên đây là oàn bộ nộ ung à lệu Top 23 đoạn văn mẫu vế về ngày ế bằng Tếng Anh chọn lọc. Để xm hêm nhều à lệu ham khảo hữu ích khác các m chọn chức năng xm onln hoặc đăng nhập vào rang hoc247.n để ả à lệu về máy ính.