take leave có nghĩa là
Một cách lịch sự của nói tạm biệt.
Ví dụ
John: Cà phê là Mark tuyệt vời, lời khen của tôi.Mark: Bạn đang quá tử tế. Bạn có muốn một số cookie?
John: Tôi xin lỗi, nhưng tôi có một cuộc họp trong một vài phút, tôi nghỉ phép.
take leave có nghĩa là
Tương tự như "lấy nó hoặc rời khỏi nó" [i.e. "Đây là lựa chọn duy nhất của bạn"] nhưng với một cạnh cá mỉ khác.
Tôi nghĩ rằng điều này xuất phát từ một phiên bản đặc biệt của The Gilbert Shelton Cartoon Dải "chất béo Freddie", trong đó nhân vật cùng tên đã thoát khỏi một cái chết biến đổi gen dưới tay của một người điên, tốt, luống.
Ví dụ
John: Cà phê là Mark tuyệt vời, lời khen của tôi.Mark: Bạn đang quá tử tế. Bạn có muốn một số cookie?
John: Tôi xin lỗi, nhưng tôi có một cuộc họp trong một vài phút, tôi nghỉ phép. Tương tự như "lấy nó hoặc rời khỏi nó" [i.e. "Đây là lựa chọn duy nhất của bạn"] nhưng với một cạnh cá mỉ khác.
take leave có nghĩa là
When a nigga tells a bitch to either take what their giving or leave it right there
Ví dụ
John: Cà phê là Mark tuyệt vời, lời khen của tôi.take leave có nghĩa là
Mark: Bạn đang quá tử tế. Bạn có muốn một số cookie?
Ví dụ
John: Cà phê là Mark tuyệt vời, lời khen của tôi.Mark: Bạn đang quá tử tế. Bạn có muốn một số cookie?
John: Tôi xin lỗi, nhưng tôi có một cuộc họp trong một vài phút, tôi nghỉ phép.
take leave có nghĩa là
Tương tự như "lấy nó hoặc rời khỏi nó" [i.e. "Đây là lựa chọn duy nhất của bạn"] nhưng với một cạnh cá mỉ khác.