{{

displayLoginPopup}}

Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Đăng ký miễn phí và nhận quyền truy cập vào nội dung độc quyền:

Miễn phí các danh sách từ và bài trắc nghiệm từ Cambridge

Các công cụ để tạo các danh sách từ và bài trắc nghiệm của riêng bạn

Các danh sách từ được chia sẻ bởi cộng đồng các người yêu thích từ điển của chúng tôi

Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập

Cambridge Dictionary +Plus

Tìm hiểu thêm với +Plus

Tạo các danh sách từ và câu trắc nghiệm miễn phí

Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập

{{/displayLoginPopup}} {{

displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}

Commissioned as a destroyer in 1919, she undertook a number of patrol and training duties along the East Coast of the United States until being decommissioned in 1922.

Được đưa vào hoạt động như một tàu khu trục vào năm 1919, nó thực hiện một số cuộc tuần tra và huấn luyện dọc theo vùng bờ Đông Hoa Kỳ cho đến khi được cho xuất biên chế vào năm 1922.

The Jews viewed showing hospitality as a sacred duty.

Người Do Thái xem việc thể hiện lòng hiếu khách là điều rất quan trọng.

On 25 March 1986, an F-4S belonging to the VF-151 "Vigilantes," became the last active duty U.S. Navy Phantom to launch from an aircraft carrier, in this case, Midway.

Ngày 25 tháng 3 năm 1986, một chiếc F-4S thuộc phi đội ‘’VF 151 Vigilantes’’ trở thành chiếc Phantom Hải quân cuối cùng cất cánh từ tàu sân bay (chiếc Midway).

4 This is not to say that we are to love one another merely out of a sense of duty.

4 Điều này không có nghĩa là chúng ta yêu thương nhau chỉ vì bổn phận.

It's my duty.

Chuyện đương nhiên mà.

Duty calls.

Công vụ kêu gọi.

Let us plead with the Lord to endow our mind and soul with the spark of faith that will enable us to receive and recognize the divine ministering of the Holy Spirit for our specific life situations and for our challenges and priesthood duties.

Chúng ta hãy khẩn nài Chúa ban cho tâm trí mình sự khởi đầu của đức tin mà sẽ làm cho chúng ta có thể nhận được và nhận ra sự phục sự thiêng liêng của Đức Thánh linh dành cho hoàn cảnh sống riêng biệt, cho những thử thách và các bổn phận chức tư tế của chúng ta.

Those who turned from their duty have been dealt with.

và những tên không làm đúng lệnh này đều đã được giải quyết hết rồi.

“Our Temple and Family History Responsibilities,” lesson 8 in Duties and Blessings of the Priesthood, Part B.

“Các Trách Nhiệm Về Đền Thờ và Lịch Sử Gia Đình của Chúng Ta,” bài học số 8 trong Các Bổn Phận và Các Phước Lành của Chức Tư Tế, Phần B.

In January 1939 she returned to duty at the Naval Academy, but in September began service on the Neutrality Patrol off the Florida Straits.

Vào tháng 1 năm 1939, nó quay trở lại nhiệm vụ cùng Học viện Hải quân, nhưng đến tháng 9 lại được điều động vào nhiệm vụ Tuần tra Trung lập ngoài khơi Florida Straits.

Lonnie Zamora, a Socorro police officer who was on duty at the time, claimed to have come closest to the object and provided the most prolonged and comprehensive account.

Lonnie Zamora, một sĩ quan cảnh sát Socorro đang làm nhiệm vụ tại thời điểm đó, tuyên bố đã đến gần vật thể và cung cấp một báo cáo kéo dài và toàn diện nhất.

Prior to that, from 15 August 2012 until 25 July 2013, she served as the State Minister of Health for General Duties.

Trước đó, từ ngày 15 tháng 8 năm 2012 đến ngày 25 tháng 7 năm 2013, Kataike giữ chức Bộ trưởng Bộ Y tế Nhà nước cho các Nhiệm vụ chung.

As a young boy you can learn how to fulfill your duty as a future priesthood bearer.

Khi là thiếu niên, các em có thể học cách thức làm tròn bổn phận của mình với tư cách là một người mang chức tư tế trong tương lai.

On 28 July, Quincy sailed with TF 16 for Iceland on neutrality duty which included a patrol in the Denmark Straits from 21–24 September.

Vào ngày 28 tháng 7 năm 1941, Quincy lên đường cùng với Lực lượng Đặc nhiệm 16 hướng đến Iceland thi hành nhiệm vụ tuần tra trung lập, bao gồm một chuyến tuần tra tại eo biển Đan Mạch từ ngày 21 đến ngày 24 tháng 9.

There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.

Không một bác sĩ nào trực ở đó còn tất cả các y tá đều đã đi ăn tiệc.

I think it's a patriotic duty.

Tôi nghĩ đó là nghĩa vụ yêu nước.

On completion of his tour of duty in India, Montgomery returned to Britain in June 1937 where he took command of the 9th Infantry Brigade with the temporary rank of brigadier.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ của mình tại Ấn Độ, Montgomery trở về Anh vào tháng 6 năm 1937, nơi ông nắm quyền chỉ huy Lữ đoàn Bộ binh số 9.

The last active duty Navy Crusader fighter variants were retired from VF-191 and VF-194 aboard Oriskany in 1976 after almost two decades of service, setting a first for a Navy fighter.

Phiên bản Crusader chiến đấu cuối cùng phục vụ trong Hải quân được nghỉ hưu khỏi phi đội VF-191 và VF-194 trên tàu sân bay USS Oriskany (CV-34) vào năm 1976 sau gần hai thập kỷ phục vụ là một kỷ lục của Hải quân.

The government provides a wide range of incentives to investors, including remittance facilities to assist them in repatriating funds to the country of origin; tax holidays which defer taxes for a period of years; and duty-free access for machinery and raw materials imported for approved enterprises.

Chính phủ cung cấp một loạt các ưu đãi cho nhà đầu tư, bao gồm cả các cơ sở chuyển tiền để hỗ trợ họ trong việc hồi hương lại tiền của các nước xuất xứ; thời kỳ miễn thuế mà hoãn thuế cho khoảng thời gian của năm; và miễn thuế truy cập cho máy móc và nguyên liệu nhập khẩu cho các doanh nghiệp được chấp thuận.

Their duties include defending the Bahamas, stopping drug smuggling, illegal immigration and poaching, and providing assistance to mariners.

Nhiệm vụ của họ bao gồm bảo vệ Bahamas, ngăn chặn buôn lậu ma túy, nhập cư bất hợp pháp, săn bắn trộm, và cung cấp trợ giúp cho các thủy thủ bất cứ khi nào và bất cứ nơi nào họ có thể.

On June 12, 1950, the Bank of Korea was established and assumed the duties of Bank of Joseon.

Vào ngày 12 tháng 6 năm 1950, Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc được thành lập và đảm nhiệm nhiệm vụ của Ngân hàng Triều Tiên.

Recommissioned on 1 April 1930, she operated out of San Diego for 6 months, then was assigned to duty training members of the naval reserve out of New York City, where she arrived 6 December 1930.

Được huy động trở lại vào ngày 1 tháng 4 năm 1930, nó hoạt động tại khu vực San Diego trong sáu tháng, rồi được giao nhiệm vụ huấn luyện nhân sự hải quân dự bị tại New York, nơi nó đi đến vào ngày 6 tháng 12 năm 1930.

(Matthew 5:23, 24) Taking the initiative in making peace with others takes first priority —even over performing a religious duty, such as presenting gifts on the temple altar in Jerusalem as required by the Mosaic Law.

(Ma-thi-ơ 5:23, 24) Chủ động trong việc làm hòa với người khác là ưu tiên hàng đầu—còn quan trọng hơn cả việc thi hành bổn phận về tôn giáo, như dâng của-lễ nơi bàn thờ ở đền Giê-ru-sa-lem theo Luật Pháp Môi-se qui định.

In 1843, Perry took command of the African Squadron, whose duty was to interdict the slave trade under the Webster-Ashburton Treaty, and continued in this endeavor through 1844.

Năm 1843, Perry nắm quyền chỉ huy Hạm đội châu Phi (African Squadron) với nhiệm vụ ngăn chặn việc buôn bán nô lệ theo Hiệp ước Webster-Ashburton cho đến năm 1844.