NHK WORLD > Cùng nhau học tiếng Nhật > Học bằng tiếng Việt > Danh sách từ vựng & câu đố > Danh sách từ vựng
Ý nghĩa của từ ê tô là gì:
ê tô nghĩa là gì? Ở đây bạn tìm thấy 6 ý nghĩa của từ ê tô. Bạn cũng có thể thêm một định nghĩa ê tô mình
| 17 dụng cụ để kẹp chặt và giữ các chi tiết trong quá trình gia công và lắp ráp, gồm một giá với hai hàm cặp. |
| 13 d. Đồ dùng để kẹp chặt một vật gì cho khỏi xê xích và dễ mài, giũa. |
Tháng Chín 24, 2018 0 Comments
Mời các bạn cùng tìm hiểu : Eto trong tiếng nhật là gì
Từ tiếng Nhật duy nhất mang cách đọc “eto” là từ :
干支（えと、eto） : can chi, giáp. Đây là một cách tính niên biểu bắt nguồn từ Trung Quốc. Ở Việt Nam cũng có một hệ thống tính toán tương tự nên sẽ không khó để các bạn có thể nắm bắt được
干支（えと、eto） được tạo nên bởi hai yếu tố 十干（じっかん、jikkan） “thập can” và 十二支（じゅうにし、juunishi） “mười hai con giáp”.
Lưu ý rằng cách đọc các can và con giáp sẽ khác hẳn như cách đọc chữ Hán thông thường.
十干（じっかん、jikkan） : “Thập can” bao gồm :
甲（きのえ・こう、kinoe/ kou） : giáp
乙（きのと・おつ、kinoto/ otsu） : Ất
丙（ひのえ・へい、hinoe/ hei） : Bính
丁（ひのと・てい、hinoto/ tei） : Đinh
戊（つちのえ・ぼ、tsuchinoe / bo） : Mậu
己（つちのと・き、） : Kỷ
庚（かのえ・こう、kanoe / kou） : Canh
辛（かのと・しん、kanoto / shin） : Tân
壬（みずのえ・じん、mizunoe / jin） : Nhâm
癸（みずのと・き、mizunoto/ ki） : Quý
十二支（じゅうにし、juunishi） : “Mười hai cong giáp” bao gồm :
子（ね、ne） : Tý [con chuột]
丑（うし、ushi） : Sửu [con trâu]
寅（とら、tora） : Dần [con hổ]
卯（う、u） : Mão [con mèo. Ở Trung Quốc sẽ thay thế là thỏ]
辰（たつ、tatsu） : Thìn [rồng]
巳（み、mi） : Tỵ [rắn]
午（うま、uma） : Ngọ [ngựa]
未（ひつじ、hitsuji） : Mùi [dê]
申（さる、saru） : Thân [khỉ]
酉（とり、tori） : Dậu [gà]
戌（いぬ、inu） : Tuất [chó]
亥（い、i） : Hợi [lợn]
Ví dụ :
私は酉。君は？ Watashi ha tori. Kimi ha?
Tôi tuổi dậu. Còn bạn thì sao?
Để tạo nên 干支（えと、eto） “can chi”, chúng ta sắp xếp các 十干（じっかん、jikkan） “thập can” và 十二支（じゅうにし、juunishi） “mười hai con giáp” với nhau và lặp lại liên tục. Ví dụ như năm đầu tiên sẽ là : 甲子（きのえね、kinoe ne） : Giáp Tý.
Năm thứ 2 sẽ là : 乙丑（きのとうし、kinoto ushi） : Ất Sửu
Năm thứ 3 sẽ là : 丙寅（ひのえとら、hinoe tora） : Bình Dần
Năm 2018 là năm 戊戌（つちのえいぬ、tsuchinoe inu） : Mậu Tuất.
Trên đây là nội dung bài viết : Eto trong tiếng nhật là gì. Mời các bạn cùng tham khảo các bài viết khác tương tự trong chuyên mục Từ điển Việt Nhật.
Ê tô nghĩa là gì ?
Khi nghe đến “Ê tô” thì tôi dám chắc đa số các bạn đều thấy đây là một từ lạ hoắc, chưa nghe đến hoặc đôi khi nghe thoáng qua mà không hiểu. Vậy hôm nay tôi sẽ phân tích cho các bạn “Ê tô” là gì, nó có ý nghĩa như thế nào và cách dùng ra làm sao nhé.
Đầu tiên cũng xin giới thiệu cho các bạn biết luôn, đây là tên một dụng cụ dùng trong gia công hay lắp ráp. “Ê tô” là một dụng cụ để kẹp chặt và giữ các chi tiết trong gia công và lắp ráp, nó bao gồm một giá với hai hàm cặp.
Ví dụ: Con lấy cho bố cái Ê tô để bắt cái giá treo áo quần nhé.
Trương hợp khác, “Ê tô” chính là một dạng câu phiên âm từ tiếng Nhật ra Romanj. Nó có nghĩa tiếng Việt là : À, ừ.
Quả là một từ ngữ độc đáo và lạ tai đúng không các bạn.
| [phát âm có thể chưa chuẩn] | |
| Chủ đề | Chủ đề Tiếng Nhật chuyên ngành |
Bạn đang chọn từ điển Việt Nhật, hãy nhập từ khóa để tra.
Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ ê-tô trong tiếng Nhật. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ ê-tô tiếng Nhật nghĩa là gì.
- あっさくき - 「圧搾機」
- あっさくき - 「圧搾機」
Đây là cách dùng ê-tô tiếng Nhật. Đây là một thuật ngữ Tiếng Nhật chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.
Cùng học tiếng Nhật
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ ê-tô trong tiếng Nhật là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Thuật ngữ liên quan tới ê-tô
- cơn gió đông tiếng Nhật là gì?
- Indi [hóa học] tiếng Nhật là gì?
- câm lặng tiếng Nhật là gì?
- kỹ năng gia truyền tiếng Nhật là gì?
- sự hăng hái tiếng Nhật là gì?
- tính hướng đến kích thích tiếng Nhật là gì?
- vinh hiển tiếng Nhật là gì?
- diễn ra vô ích tiếng Nhật là gì?
- Điền chủ tiếng Nhật là gì?
- nhịp ba tiếng Nhật là gì?
- thăm quê tiếng Nhật là gì?
- bánh xe tiếng Nhật là gì?
- hứng thơ tiếng Nhật là gì?