[Baonghean.vn] - Với lối viết khá gần gũi, cụ thể, dễ hiểu, Xuân Mai đã mang đến một câu chuyện sinh động, khiến người đọc phải suy tư và bàng hoàng nhận ra có những thứ đáng buồn vẫn ngày ngày hiện diện ở những vùng quê, thậm chí đã ăn sâu vào tiềm
thức con người, lan thứ khói ảm đạm của nó lên cuộc sống con người. Xuân Mai cũng gieo vào lòng người đọc một khát vọng, đó là dập tắt nó, thứ khói ám muội đó, để cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn. [Baonghean.vn] - Chiều 12/11, dự Hội nghị Nâng cao chất lượng báo Đảng toàn quốc do Báo Nhân Dân phối hợp với Ban Tuyên giáo Trung ương,
Hội Nhà báo Việt Nam tổ chức, đồng chí Võ Văn Thưởng - Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư đã có bài phát biểu chỉ đạo quan trọng. Báo Nghệ An trân trọng giới thiệu toàn văn bài phát biểu. [Baonghean.vn] - HĐND tỉnh Nghệ
An khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021 - 2026 tổ chức kỳ họp thứ 10 - kỳ họp chuyên đề; Hội nghị Nâng cao chất lượng báo Đảng toàn quốc; Cách làm "ngon, bổ, rẻ" của nông dân Đô Lương; Hơn 200 vận động viên tham gia Giải Bóng bàn học sinh tỉnh Nghệ An; Cháu bé 2 tuổi bị đuối nước khi ra suối chơi ... là những thông tin chính trong ngày 12/11. [Baonghean.vn] - Phát biểu tại Hội nghị Nâng cao chất lượng báo Đảng toàn quốc, đồng chí Võ Văn Thưởng - Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư khẳng định: "Các cơ quan báo Đảng phải nỗ lực, nâng mình lên ngang tầm với sứ mệnh mà thời cuộc giao phó; phải nắm chắc, vững vàng chủ nghĩa Mác - Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh, chủ trương, đường lối
của Đảng; mẫn cảm với các vấn đề xã hội, dám đương đầu với cái xấu, nhiệt thành cổ vũ cho cái tốt đẹp, cho những điều tử tế"... [Baonghean.vn] - Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An vừa ban hành chương trình tổng thể kỷ niệm 250 năm sinh, 200 năm mất của Nữ sĩ Hồ Xuân Hương [1772 – 1822]. [Baonghean.vn] - Chiều 12/11, Trường Đại học Vinh tổ chức lễ bế giảng khóa đào tạo thứ 28 trình độ thạc sĩ và trao bằng tiến sĩ, thạc sĩ năm 2022. [Baonghean.vn] - Chiều 12/11, Sở Giáo dục và Đào tạo, Liên đoàn Lao động tỉnh tổ chức Lễ ký kết chương trình phối hợp hoạt động giai đoạn 2022 – 2026. [Baonghean.vn] - Đối tượng chặt phá cây xanh trên đường 72m Vinh - Hưng Tây được xác định là Hồ Sỹ Sơn, có địa chỉ thường trú tại xã Nghi Phú, thành phố Vinh. [Baonghean.vn] - Chiều 12/11, đồng chí Ngọc Kim Nam - Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng ban Dân vận Tỉnh ủy đã về dự Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc cùng bà con xóm Cừa, xã Nghĩa Hoàn, huyện Tân Kỳ. [Baonghean.vn] - Nằm trong chuỗi hoạt động của Hội nghị Nâng cao chất lượng báo Đảng toàn quốc, sáng 12/11, tại thành phố Đà Nẵng, Ban Tổ chức đã tiến hành Phiên thảo luận thứ nhất với chủ đề: Đổi mới sáng tạo trong báo chí xây dựng Đảng. [Baonghean.vn] - Sáng 12/11, Công ty cổ phần Tư vấn và Đầu tư Luxe Homes, đối tác chiến lược của Công ty cổ phần Vinhomes thuộc Tập đoàn VinGroup đã phối hợp với huyện Yên Thành [Nghệ An] tổ chức Hội nghị
công tác tuyển dụng lao động Vinhomes trên địa bàn huyện. [Baonghean.vn] - Sở hữu địa thế bán sơn địa trù phú, Đô Lương từng được biết đến là mảnh đất “trên bến, dưới thuyền” sầm uất một thời. Với chủ trương quy hoạch vùng huyện Đô Lương thời kỳ 2021- 2030, tầm nhìn đến năm 2050 và quy hoạch chung xây dựng đô thị Đô Lương, đã đưa bất động sản Đô Lương “thăng hoa”. Đọc truyện đêm khuya: Chuyện không muốn đặt tên
Bài phát biểu của đồng chí Võ Văn Thưởng tại Hội nghị Nâng cao chất lượng báo Đảng toàn quốc
Nghệ An: Thông tin nổi bật ngày 12/11
Báo Đảng phải nỗ lực, nâng mình lên ngang tầm với sứ mệnh mà thời cuộc giao phó
7 đại sứ quán tham dự lễ vinh danh và kỷ niệm năm sinh, năm mất Nữ sĩ Hồ Xuân Hương
Trường Đại học Vinh tổ chức trao bằng tiến sĩ, thạc sĩ
Sở Giáo dục và Đào tạo ký kết phối hợp hoạt động với Liên đoàn Lao động tỉnh
Đã xác định được đối tượng chặt phá cây xanh ở TP. Vinh
Trưởng ban Dân vận Tỉnh ủy dự Ngày hội Đại đoàn kết ở Tân Kỳ
Đổi mới báo Đảng là vấn đề bức thiết, cấp bách
Hội Nghị công tác tuyển dụng Vinhomes tại huyện Yên Thành [Nghệ An]
Dự án nào 'đón đầu' quy
hoạch đô thị Đô Lương?
Cách làm ‘ngon, bổ, rẻ’ của nông dân Đô Lương
[Baonghean.vn]- Nhiều năm qua, ông Nguyễn Trọng Quang ở xóm 1, xã Tân Sơn [Đô Lương] đảm nhận cả 2 vai trò bí thư kiêm xóm trưởng. Không chỉ uy tín với bà con, ông còn tự tay xây dựng hệ thống gia trại chăn nuôi, trồng trọt cho thu nhập cao theo hướng hữu cơ sạch từ nhà ra đồng, đáp ứng cả 3 tiêu chí “ngon, bổ, rẻ”.
Quỳnh Thanh [Quỳnh Lưu] đón Bằng công nhận xã đạt chuẩn nông thôn mới
[Baonghean.vn] - Ngày 12/11, xã Quỳnh Thanh, huyện Quỳnh Lưu tổ chức Lễ đón nhận xã đạt chuẩn nông thôn mới năm 2021. Tham dự có đồng chí Nguyễn Văn Hằng - Phó Chánh Văn phòng Điều phối nông thôn mới tỉnh và lãnh đạo huyện Quỳnh Lưu.
Số 13384 ngày 12-11-2022
[Baonghean.vn] - Số 13384 ngày 12-11-2022
Hội thảo khoa học 'Nghiên cứu và giảng dạy chính trị học trong bối cảnh hiện nay'
[Baonghean.vn] - Sáng 12/11, Khoa Chính trị và Báo chí, Trường Khoa học Xã hội và Nhân văn, Trường Đại học Vinh tổ chức Hội thảo khoa học “Nghiên cứu và giảng dạy chính trị học trong bối cảnh hiện nay”; kỷ niệm 10 năm thành lập Khoa Chính trị học.
Công ty cổ phần Thực phẩm Tứ Phương khai trương Tổng kho thực phẩm chi nhánh thứ 5, tại thị xã Thái Hòa
[Baonghean.vn] - Với mục tiêu phát triển mạng lưới ngày càng rộng khắp, phục vụ quý khách hàng tốt hơn, Công ty cổ phần Thực phẩm Tứ Phương khai trương và đưa vào hoạt động Tổng Kho thực phẩm chi nhánh thị xã Thái Hòa, từ ngày 10/11/2022.
Trao 30 suất học bổng cho trẻ em nghèo vượt khó học giỏi tại TP. Vinh và huyện Hưng Nguyên
[Baonghean.vn] - Sáng 12/11, Công ty cổ phần Bảo hiểm Nhân thọ Phú Hưng và Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Nghệ An tổ chức chương trình trao học bổng “Phú Hưng chắp cánh tương lai” cho học sinh có hoàn cảnh khó khăn, vươn lên học giỏi tại thành phố Vinh và huyện Hưng Nguyên.
HĐND tỉnh Nghệ An khóa XVIII thông qua 9 nghị quyết tại kỳ họp thứ 10
[Baonghean.vn] - Sáng 12/11, với tinh thần khẩn trương, nghiêm túc, trách nhiệm cao, kỳ họp thứ 10 - kỳ họp chuyên đề của HĐND tỉnh Nghệ An khóa XVIII đã hoàn thành toàn bộ nội dung, chương trình đề ra và thành công tốt đẹp.
Xây dựng và hoàn thiện nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong giai đoạn mới
[Baonghean.vn] - Đó là mục tiêu hướng tới của Hội thảo khoa học bàn về cải cách tư pháp - độc lập tư pháp được tổ chức tại Trường Khoa học Xã hội và Nhân văn, Trường Đại học Vinh.
HĐND tỉnh thông qua Nghị quyết điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch vốn của 7 dự án
[Baonghean.vn] - Trên cơ sở tờ trình của UBND tỉnh, HĐND tỉnh đã thông qua Nghị quyết điều chỉnh kế hoạch đầu tư công năm 2022 nguồn ngân sách địa phương đối với 7 dự án.
Hơn 200 vận động viên tham gia Giải Bóng bàn học sinh tỉnh Nghệ An
[Baonghean.vn] - Sáng 12/11, Sở Văn hóa và Thể thao phối hợp với Câu lạc bộ Bóng bàn Thành Vinh tổ chức khai mạc Giải Bóng bàn học sinh tỉnh Nghệ An năm học 2022 - 2023.
Tổng thống Mỹ Joe Biden tới Campuchia, trong khi phe Dân chủ giành thêm ghế ở Hạ viện, nội bộ đảng Cộng hòa lục đục
Theo hãng tin CNN, phi cơ chở Tổng thống Mỹ Joe Biden đã hạ cánh xuống Thủ đô Phnom Penh của Campuchia sáng nay [12/11].
Báo Đảng đã chủ động tham gia vào không gian truyền thông mới, đổi mới tư duy, phương thức làm báo
[Baonghean.vn] - Phát biểu tại Hội nghị Nâng cao chất lượng báo Đảng toàn quốc, đồng chí Nguyễn Trọng Nghĩa - Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương cho rằng, sự phát triển mạnh mẽ của các loại hình truyền thông, đặc biệt là mạng xã hội, nhiều cơ quan báo Đảng đã chủ động tham gia vào không gian truyền thông mới; đổi mới tư duy, phương thức làm báo. Báo Nghệ An trân trọng giới thiệu bài phát biểu của Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương tại Hội nghị.
Nghệ An, Thanh Hóa: Các đơn vị phân phối hào hứng với cơ hội hợp tác cùng Novaland
[Baonghean.vn] - Từ ngày 10 -11/11, Chương trình chia sẻ cơ hội hợp tác “Phân phối hàng chất – Thu nhập hàng khủng” của Novaland Group tại Nghệ An, Thanh Hóa đã được đông đảo các đơn vị phân phối hàng đầu của khu vực đón chào. Theo đó, các đơn vị mong muốn đồng hành cùng Novaland mang đến những sản phẩm ưu việt, đáp ứng đa dạng và linh hoạt nhu cầu của các nhà đầu tư Bắc Trung Bộ.
HĐND tỉnh Nghệ An thông qua Nghị quyết về chủ trương đầu tư Dự án Khu lưu niệm Phan Bội Châu
[Baonghean.vn] - Tại kỳ họp chuyên đề, HĐND tỉnh Nghệ An đã thông qua Nghị quyết về chủ trương đầu tư Dự án Khu lưu niệm Phan Bội Châu với tổng vốn 60 tỷ đồng, nhằm bảo tồn và phát huy giá trị di tích.
Cháu bé 2 tuổi bị đuối nước khi ra suối chơi
[Baonghean.vn] - Trong khi ra suối chơi cùng 2 em nhỏ khác, 1 cháu bé 2 tuổi tại huyện Quế Phong bị nước cuốn trôi.
Khai mạc Kỳ họp thứ 10, HĐND tỉnh Nghệ An khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021 - 2026
[Baonghean.vn] - Sáng 12/11, tại TP. Vinh, HĐND tỉnh Nghệ An khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021 - 2026 trọng thể khai mạc Kỳ họp thứ 10 - kỳ họp chuyên đề, để xem xét, quyết định một số nội dung cần thiết, quan trọng nhằm thúc đẩy phát triển kinh tế, giải quyết an sinh, xã hội trên địa bàn của tỉnh.
Tìm mộ liệt sĩ Nguyễn Hồng Quân, nhân viên quân nhu, phòng hậu cần Ek4, F341a
[Baonghean.vn] - Gia đình được Báo Nghệ An giúp đỡ đăng tải thông tin trên phương tiện thông tin đại chúng với mong muốn tìm được mộ liệt sĩ Nguyễn Hồng Quân để đưa liệt sĩ về an táng tại nghĩa trang quê nhà ở xã Vũ Lạc, thành phố Thái Bình.
GS Đặng Hùng Võ: Việt Nam chưa làm tốt nhiệm vụ quản lý rủi ro do thiên tai từ biển đi vào
[Baonghean.vn] - Tôi vẫn hay viết cho Báo Nghệ An với lòng mến mộ đối với miền đất khô cằn đã tạo ra những trí thức lớn cho đất nước. Miền đất ấy vẫn được gọi là khô cằn, nhưng ngày nay thường xuyên phải oằn mình chống chọi với mưa bão, ngập lụt. Mỗi lúc như vậy, đất đai và mùa màng mất hết, nhà cửa dột nát và xiêu vẹo, sinh mệnh con người thật mong manh trước cơn giận dữ của thiên nhiên.
| 18 & nbsp; tháng 8 & nbsp; 2003 | |||
| Garage Rock Revival [1] | |||
| 3:33:33 | |||
| |||
| |||
| Dave Sardy | |||
| |||
| "Bạn có phải là cô gái của tôi không" trên youtube on YouTube |
"You Gonna Be My Girl" là một bài hát của ban nhạc rock Úc Jet từ album đầu tay năm 2003 của họ, Get Born. Nó được phát hành dưới dạng đĩa đơn đầu tiên trong album vào ngày 18 tháng 8 năm 2003 tại Hoa Kỳ và vào ngày 1 tháng 9 năm 2003 tại Úc.Are You Gonna Be My Girl" is a song by Australian rock band Jet from their 2003 debut album, Get Born. It was released as the first single from the album on 18 August 2003 in the United States and on 1 September 2003 in Australia.
Bài hát đạt vị trí thứ 20 ở Úc và lọt vào top 20 ở Canada, Ireland, New Zealand và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí 29 trên Billboard Hot 100, khiến nó trở thành hit top-40 đầu tiên của họ và đĩa đơn cao nhất của họ; Nó cũng đạt đến đỉnh điểm ở vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng Đường đua Đá hiện đại Billboard và số bảy trên bảng xếp hạng các bản nhạc rock chính thống của Billboard. Đĩa đơn đã bán được 1,3 triệu bản tại Hoa Kỳ kể từ năm 2012. [2]
Vào tháng 1 năm 2018, là một phần của "Ozzest 100" của Triple M, các bài hát 'nhất ở Úc' mọi thời đại ", bạn sẽ là cô gái của tôi" được xếp hạng 38. [3]
Structure[edit][edit]
Được viết bởi Nic Cester và Cameron Muncey, bài hát thường được trích dẫn về sự tương đồng với "Lust for Life" của Iggy Pop [đặc biệt là mẫu trống và riff guitar gần giống nhau]. [4] [5] Ban nhạc, tuy nhiên, lập luận rằng "bạn sẽ là cô gái của tôi" có nhiều điểm chung với những bài hát Motown của thập niên 1960, cụ thể là "Tôi đã sẵn sàng cho tình yêu" của Martha và Vandellas và "You Không thể nhanh chóng yêu" bởi Supreme .
Chris Cester đã trả lời bình luận truyền thông về những điểm tương đồng, nêu rõ trong một cuộc phỏng vấn câu chuyện Jared rằng nhịp được lấy từ Motown, đề cập đến một cuộc họp giữa Pop và chính anh ta:
Thật buồn cười vì tôi hỏi anh ấy chỉ trống về điều đó. Anh ấy nói tôi bị điên. Anh ta nói rằng khi anh ta và David Bowie viết "Lust For Life", họ đã xé toạc nhịp của Motown. Thật buồn cười khi anh ấy nói điều đó với tôi vì chúng tôi cũng nghĩ rằng chúng tôi đã xé toạc Motown hơn là "ham muốn cuộc sống". Thành thật mà nói với bạn loại tôi rất khó chịu, bởi vì tôi luôn nghĩ rằng nó thực sự lười biếng. Mọi người chỉ đi tốt cho cuộc sống là nổi tiếng hơn vì vậy đó là những gì họ đi, nhưng nếu bạn nghe một bài hát như "Bạn không thể vội" Bạn sẽ là cô gái của tôi "hơn" ham muốn cuộc sống "từng có. Và đó cũng là những gì Iggy nói. [6]
Video âm nhạc [Chỉnh sửa][edit]
Video âm nhạc được quay bằng màu đen và trắng, và cho thấy Jet biểu diễn trong một studio trống. Khi họ chơi, Black Ink bắt đầu đổ ra khỏi thiết bị của họ và tạo thành một cảnh quan giống như tác phẩm nghệ thuật trong album Get Born, The Beatles Album Revolver và Silhouettes of Dancing Girls. Đoạn video được quay tại Vinopolis, London. Cameron Muncey có thể được nhìn thấy mặc áo AC/DC.
Giải thưởng và đề cử [Chỉnh sửa][edit]
Giải thưởng APRA [Chỉnh sửa][edit]
Giải thưởng APRA được trao hàng năm từ năm 1982 bởi Hiệp hội đúng biểu diễn của Úc [APRA]. [7] [8]
Giải thưởng âm nhạc video MTV [Chỉnh sửa][edit]
Danh sách theo dõi [Chỉnh sửa][edit]
Đĩa đơn CD Úc [9][9]
Đĩa đơn 12 inch của Úc [10][10] A1. "Bạn sẽ là cô gái của tôi" B1. "Hey Kids" B2. "Không sao đâu mẹ" [Trực tiếp]UK CD1 [11][11]
| A1. "Bạn sẽ là cô gái của tôi" B1. "Hey Kids" B2. "Không sao đâu mẹ" [Trực tiếp][12]
"Bạn có phải là cô gái của tôi không" [phiên bản thay thế][13]
UK CD2 [12][14]
|
Personnel[edit][edit]
- "Không sao đâu mẹ" [Trực tiếp]
- "Lấy nó hoặc để nó" [video]
- Đĩa đơn DVD của Vương quốc Anh [13]
- "Rollover DJ" [Video]
Charts[edit][edit]
Certifications[edit][edit]
"Bạn có phải là cô gái của tôi không" [âm thanh][edit]
References[edit][edit]
- "Không phải đó là một tình yêu lotta" [âm thanh] Heather Phares. "Are You Gonna Be My Girl review on Allmusic". AllMusic. Retrieved 2 July 2013. 'Are You Gonna Be My Girl?' is one of the most immediate – if not creative – singles to come out of the garage-rock revival of the early 2000s.
- Đĩa đơn CD châu Âu [14] "Jet Breaks up".
- "Thuốc lá & Cola" "Here Are The Songs That Made Triple M's 'Ozzest 100'". Musicfeeds. 27 January 2018. Retrieved 4 January 2020.
- Nic Cester - giọng hát chính, guitar Eliscu, Jenny [8 April 2004]. "Jet's High Times". Rolling Stone. Archived from the original on 27 November 2006. Retrieved 28 January 2014.
- Chris Cester - trống, tambourine, giọng hát ủng hộ musicOMH.com single review Archived 6 August 2007 at the Wayback Machine
- Cameron Muncey - Guitar chính, giọng hát ủng hộ "Jet gets reborn". Uptown Magazine. 15 October 2009. Archived from the original on 20 October 2009.
- ^"Lịch sử APRA". Hiệp hội đúng Australasian [APRA]. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 23 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2010. "APRA History". Australasian Performing Right Association [APRA]. Archived from the original on 23 March 2010. Retrieved 2 May 2010.
- ^"Người chiến thắng 2007 - Giải thưởng âm nhạc APRA". Hiệp hội đúng Australasian [APRA]. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 19 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2010. "2007 Winners – APRA Music Awards". Australasian Performing Right Association [APRA]. Archived from the original on 19 April 2014. Retrieved 2 May 2010.
- ^Bạn có phải là cô gái của tôi [ghi chú lót đĩa đơn CD Úc]. Máy bay phản lực. Hồ sơ thủ đô. 2003. 5529432 .________ 0: CS1 Duy trì: Những người khác trong CITE AV Media [ghi chú] [Liên kết] Are You Gonna Be My Girl [Australian CD single liner notes]. Jet. Capitol Records. 2003.
5529432.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media [notes] [link] - ^Bạn có phải là cô gái của tôi không [tay áo đơn 12 inch của Úc]. Máy bay phản lực. Hồ sơ thủ đô. 2003. 724355294364 .________ 0: CS1 Duy trì: Những người khác trong CITE AV Media [ghi chú] [Liên kết] Are You Gonna Be My Girl [Australian 12-inch single sleeve]. Jet. Capitol Records. 2003.
724355294364.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media [notes] [link] - ^Bạn có phải là cô gái của tôi không [ghi chú lót CD1 của Vương quốc Anh]. Máy bay phản lực. Elektra Records. 2003. E7456CD1 .________ 0: CS1 Duy trì: Những người khác trong CITE AV Media [ghi chú] [Liên kết] Are You Gonna Be My Girl [UK CD1 liner notes]. Jet.
Elektra Records. 2003. E7456CD1.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media [notes] [link] - ^Bạn có phải là cô gái của tôi không [ghi chú lót CD2 của Vương quốc Anh]. Máy bay phản lực. Elektra Records. 2003. E7456CD2 .________ 0: CS1 Duy trì: Những người khác trong CITE AV Media [ghi chú] [Liên kết] Are You Gonna Be My Girl [UK CD2 liner notes]. Jet. Elektra Records. 2003.
E7456CD2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media [notes] [link] - ^Bạn có phải là cô gái của tôi không [ghi chú lót đĩa đơn DVD của Vương quốc Anh]. Máy bay phản lực. Elektra Records. 2003. E7599DVD .________ 0: CS1 Duy trì: Những người khác trong CITE AV Media [ghi chú] [Liên kết] Are You Gonna Be My Girl [UK DVD single liner notes]. Jet. Elektra Records. 2003.
E7599DVD.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media [notes] [link] - ^Bạn có phải là cô gái của tôi [ghi chú lót đơn CD châu Âu]. Máy bay phản lực. Elektra Records. 2003. E7599CD .________ 0: CS1 Duy trì: Những người khác trong CITE AV Media [ghi chú] [Liên kết] Are You Gonna Be My Girl [European CD single liner notes]. Jet. Elektra Records. 2003.
E7599CD.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media [notes] [link] - ^"Jet - bạn sẽ là cô gái của tôi". ARIA TOP 50 Đĩa đơn. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022. "Jet – Are You Gonna Be My Girl". ARIA Top 50 Singles. Retrieved 4 April 2022.
- ^"R & R Canada rock top 30" [pdf]. Radio & Records. Số & NBSP; 1556. 21 tháng 5 năm 2004. P. & NBSP; 65. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2019. "R&R Canada Rock Top 30" [PDF]. Radio & Records. No. 1556. 21 May 2004. p. 65. Retrieved 6 October 2019.
- ^"Máy bay phản lực - Bạn sẽ là cô gái của tôi" [bằng tiếng Đức]. Biểu đồ giải trí GFK. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. "Jet – Are You Gonna Be My Girl" [in German]. GfK Entertainment charts. Retrieved 7 December 2018.
- ^"Các bảng xếp hạng Ailen - Kết quả tìm kiếm - bạn sẽ là cô gái của tôi". Biểu đồ người độc thân Ailen. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022. "The Irish Charts – Search Results – Are You Gonna Be My Girl". Irish Singles Chart. Retrieved 4 April 2022.
- ^ "Nederlandse Top 40 - Tuần 51, 2003" [bằng tiếng Hà Lan]. Top 40. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. "Nederlandse Top 40 – week 51, 2003" [in Dutch]. Dutch Top 40. Retrieved 7 December 2018.
- ^"Jet - bạn sẽ là cô gái của tôi" [bằng tiếng Hà Lan]. Top 100. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022. "Jet – Are You Gonna Be My Girl" [in Dutch]. Single Top 100. Retrieved 4 April 2022.
- ^"Jet - bạn sẽ là cô gái của tôi". 40 đĩa đơn hàng đầu. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022. "Jet – Are You Gonna Be My Girl". Top 40 Singles. Retrieved 4 April 2022.
- ^"Biểu đồ bán hàng đơn Scotland chính thức Top 100". Công ty biểu đồ chính thức. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 7 December 2018.
- ^"Biểu đồ đơn chính thức Top 100". Công ty biểu đồ chính thức. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 4 April 2022.
- ^"Biểu đồ đơn và kim loại chính thức biểu đồ top 40". Công ty biểu đồ chính thức. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Retrieved 7 December 2018.
- ^"Lịch sử biểu đồ phản lực [Hot 100]". Bảng quảng cáo. "Jet Chart History [Hot 100]". Billboard.
- ^"Lịch sử biểu đồ phản lực [Bài hát thay thế người lớn]". Bảng quảng cáo. "Jet Chart History [Adult Alternative Songs]". Billboard.
- ^"Lịch sử biểu đồ phản lực [bài hát pop người lớn]". Bảng quảng cáo. "Jet Chart History [Adult Pop Songs]". Billboard.
- ^"Lịch sử biểu đồ phản lực [phát sóng thay thế]". Bảng quảng cáo. "Jet Chart History [Alternative Airplay]". Billboard.
- ^"Lịch sử biểu đồ phản lực [Đá chính thống]". Bảng quảng cáo. "Jet Chart History [Mainstream Rock]". Billboard.
- ^"Lịch sử biểu đồ phản lực [bài hát pop]". Bảng quảng cáo. "Jet Chart History [Pop Songs]". Billboard.
- ^"Giải thưởng máy bay trên allmusic". Tất cả âm nhạc. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2013. "Jet awards on Allmusic". AllMusic. Retrieved 2 July 2013.
- ^"Jet - bạn sẽ là cô gái của tôi" [bằng tiếng Pháp]. LES phân loại đơn. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2022. "Jet – Are You Gonna Be My Girl" [in French]. Les classement single. Retrieved 4 April 2022.
- ^"ARIA Top 100 đĩa đơn cho năm 2003". ARIA. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2021. "ARIA Top 100 Singles for 2003". ARIA. Retrieved 3 January 2021.
- ^"Billboard Top 100 - 2004". BillboardTop100of.com. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2021. "Billboard Top 100 – 2004". Billboardtop100of.com. Retrieved 3 January 2021.
- ^"Biểu đồ ARIA - Chứng nhận - Singles 2003" [PDF]. Hiệp hội công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles" [PDF]. Australian Recording Industry Association. Retrieved 7 December 2018.
- ^"Chứng nhận duy nhất của Ý - Máy bay phản lực - Bạn có phải là cô gái của tôi không" [bằng tiếng Ý]. Federazione Industria Musice Italiana. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2020. Chọn "2017" trong menu thả xuống "Anno". Chọn "Bạn có phải là cô gái của tôi" trong lĩnh vực "Filtra". Chọn "Singoli" dưới "Sezione". "Italian single certifications – Jet – Are You Gonna Be My Girl" [in Italian]. Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 27 November 2020. Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Select "Are You Gonna Be My Girl" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
- ^"Chứng nhận đơn của Anh - Máy bay phản lực - Bạn có phải là cô gái của tôi không". Ngành ngữ âm Anh. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2020. "British single certifications – Jet – Are You Gonna Be My Girl". British Phonographic Industry. Retrieved 1 May 2020.
- ^"Chứng nhận đơn của Mỹ - Máy bay phản lực - Bạn có phải là cô gái của tôi không". Hiệp hội công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2018. "American single certifications – Jet – Are You Gonna Be My Girl". Recording Industry Association of America. Retrieved 7 December 2018.
- ^"Đi cho thêm" [PDF]. Radio & Records. Số & NBSP; 1517. 15 tháng 8 năm 2003. P. & NBSP; 24. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2021. "Going for Adds" [PDF]. Radio & Records. No. 1517. 15 August 2003. p. 24. Retrieved 15 May 2021.
- ^"Bản phát hành mới: Singles" [PDF]. Tuần lễ âm nhạc. 23 tháng 8 năm 2003. P. & NBSP; 23. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2021. "New Releases: Singles" [PDF]. Music Week. 23 August 2003. p. 23. Retrieved 8 September 2021.
- ^"Báo cáo ARIA: Singles phát hành mới - Tuần bắt đầu từ ngày 1 tháng 9 năm 2003" [PDF]. ARIA. Ngày 1 tháng 9 năm 2003. P. & NBSP; 25. Được lưu trữ từ bản gốc [PDF] vào ngày 6 tháng 10 năm 2003. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2021. "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 1st September 2003" [PDF]. ARIA. 1 September 2003. p. 25. Archived from the original [PDF] on 6 October 2003. Retrieved 15 May 2021.
- ^"Đi cho thêm" [PDF]. Radio & Records. Số & NBSP; 1533. Ngày 5 tháng 12 năm 2003. P. & NBSP; 23. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2021. "Going for Adds" [PDF]. Radio & Records. No. 1533. 5 December 2003. p. 23. Retrieved 15 May 2021.
- ^"Đi cho thêm" [PDF]. Radio & Records. Số & NBSP; 1539. 23 tháng 1 năm 2004. P. & NBSP; 22. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2021. "Going for Adds" [PDF]. Radio & Records. No. 1539. 23 January 2004. p. 22. Retrieved 15 May 2021.
- ^"Bản phát hành mới: Đĩa đơn". Tuần lễ âm nhạc. Ngày 22 tháng 5 năm 2004. P. & NBSP; 31. "New Releases: Singles". Music Week. 22 May 2004. p. 31.