"And a partridge in a pear tree" = và con gà gô trong cây lê -> câu nói hài hước dùng ở cuối danh sách.
Ví dụ
Today, Netflix is merry to announce [thông báo] and debut holiday series and film release dates, first look images, posters, trailers...and a partridge in a pear tree.
Four calling birds, three french hens, two turtle doves and a partridge in a pear tree recognise these lyrics? You might have heard the song countless times, but what are its origins [nguồn gốc] and where does the Christian tradition of celebrating the 12 days of Christmas come from?
Armed [trang bị] with the Supreme, a four-seamer, a hard cutter, a splitter, and a partridge in a pear tree, Darvish has been the best pitcher in the National League in 2020. Hes won five of his six starts, holds a 1.70 ERA, and has struck out 44 while walking just six in 37 innings.
What's Christmas without four calling birds, three French hens, two turtle doves and a partridge in a pear tree? Well, you'd be short [thiếu] some signature items from the "12 Days of Christmas" song, that's for sure.
Ngọc Lân
Bài trước:"I see London, I see France" nghĩa là gì?