I lay my love on you nghĩa là gì năm 2024

(phím tắt số 3/~)

Tiếng Anh (phím tắt số 1)

Tiếng Việt (phím tắt số 2)

Song ngữ (phím tắt số 3)

"I Lay My Love on You" là bài hát của Westlife, phát hành vào tháng 3 năm 2001 từ album Coast to Coast. Nó được phát hành ở Úc, Đông Nam Á và các nước châu Âu trừ Vương quốc Anh và Ireland.

Thông tin[sửa | sửa mã nguồn]

Trên MTV Asia Hitlist, bài hát đã đạt được vị trí quán quân, trở thành đĩa đơn quán quân thứ tư của nhóm trên bảng xếp hạng này.

Nhóm cũng đã thu một phiên bản tiếng Tây Ban Nha của bài hát với tên "En Ti Deje Mi Amor" và đã được phát hành làm đĩa đơn ở các nước nói thứ tiếng này.

Tại Việt Nam, nhóm nhạc GMC cũng đã trình bày bài hát này với tựa đề "Tình anh trao em", phần lời tiếng Việt của nhạc sĩ Trung Nghĩa viết, được phát trong chương trình Nhóm Ca Và Bạn Trẻ tháng 3 năm 2004 trên sóng HTV7 Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh.

LỜI BÀI HÁT

Just a smile and the rain is gone Can hardly believe it (yeah) There's an angel standing next to me Reaching for my heart

Just a smile and there's no way back Can hardly believe it (yeah) But there's an angel, she's calling me Reaching for my heart

I know, that I'll be ok now This time it's real

I lay my love on you It's all I wanna do Everytime I breathe I feel brand new You open up my heart Show me all your love, and walk right through As I lay my love on you

I was lost in a lonely place Could hardly even believe it (yeah) Holding on to yesterdays Far, far too long

Now I believe its ok cause this time it's real

I lay my love on you It's all I wanna do Everytime I breathe I feel brand new You open up my heart Show me all your love, and walk right through As I lay my love on you

I never knew that love could fell so good

Like once in a lifetime You change my world

I lay my love on you You make me feel brand new Show me all your love, and walk right through As I lay my love on you

I lay my love on you It's all I wanna do Everytime I breathe I feel brand new You open up my heart Show me all your love, and walk right through As I lay my love on you

I lay my love on you You make me feel brand new You open up my heart Show me all your love, and walk right through As I lay my love on you

As I lay my love on you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Chỉ một nụ cười và màn mưa biến mất Thật khó mà tin được Một thiên thần đang đứng cạnh Và chạm đến trái tim anh

Chỉ một nụ cười và chẳng thể quay lại nữa Thật khó mà tin được Nhưng một thiên thần đang gọi Và chạm đến trái tim anh

Anh biết rằng mình sẽ ổn ngay thôi Giờ đây sao mọi sự lại thật đến thế

Anh dành tình yêu cho em Đó là tất cả anh muốn làm Mỗi nhịp thở, anh lại có cảm cảm giác hoàn toàn mới Em cởi mở trái tim anh Chỉ cho anh thấy tình yêu của em, và đưa anh ra khỏi khó khăn Khi anh đặt cả cuộc tình này nơi em

Anh đã lạc lối trong một nơi hiu quạnh Thậm chí thật khó mà tin Bám víu vào ngày hôm qua Ôi sao như dĩ vãng

Giờ thì anh tin rằng mọi thứ sẽ tốt đẹp Lúc này, mọi thứ mới thật làm sao

Anh đặt cả tình này nơi em Đó là tấ cả anh muốn làm Mỗi lần hít thở anh lại có cảm giác hoàn toàn mới Em cởi mở trái tim anh Bày tỏ cho anh thấy tình yêu Và bước qua mọi gia khổ Khi anh đặt tình yêu này nơi em

Anh chẳng bao giờ biết rằng tình yêu lại tuyệt đến thế

Như một lần trong đời Em đến và thay đổi thế giới anh

Anh đặt cả tình yêu này nơi em Em khiến anh cảm thấy thật mới mẻ Bày tỏ cho anh tình yêu, và bước qua mọi gian khó Khi anh đặt tình này nơi em

Anh sẽ dành hết tình cảm cho em Đó là điều anh muốn Mỗi nhịp thở, anh lại có cảm giác hoàn toàn mới Em đã mở rộng trái tim anh Chỉ cho anh thấy tình yêu, và bước qua mọi khó khăn Khi anh dành tình yêu này cho em

...

9 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận