Wendy only caught sight of the burglar for a second, so she couldn't describe his appearance to the police. I didn't know what the bunny was running from, until I caught sight of the dog that was chasing it.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
catch sight of someone or something
and catch a glimpse of someone or something
to see someone or something briefly; to get a quick look at someone or something. I caught sight of the plane just before it flew out of sight. Ann caught a glimpse of the robber as he ran out of the bank.
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
catch sight of
See suddenly or unexpectedly, as in When I first caught sight of the Alps, I was overwhelmed. [First half of 1800s]
Nếu bạn có một cái nhìn ngắn gọn hoặc không đầy đủ về một cái gì đó, bạn đã có một cái nhìn thoáng qua. "Anh ấy không cố ý nhìn trộm, nhưng anh ấy đã nhìn thoáng qua món quà sinh nhật của mình khi vợ anh ấy cố lẻn vào nhà. Tất nhiên, thật khó để giấu một cái thang."
Bạn có thể sử dụng cái nhìn thoáng qua như một danh từ [như khi bạn "bắt gặp một ai đó thoáng qua"] hoặc như một động từ [như khi bạn "nhìn thoáng qua hướng của ai đó"]. Mặc dù từ nhìn thoáng qua thường được sử dụng để mô tả hành động lén lút nhìn vào một cái gì đó, bạn cũng có thể sử dụng danh từ nhìn thoáng qua để chỉ ra một ý tưởng hoặc gợi ý mơ hồ. Có lẽ, bạn có thể có một cái nhìn thoáng qua về tương lai của mình bằng cách quan sát hành động của cha mẹ bạn hoặc bằng cách tham khảo ý kiến của một người đọc bài Tarot.
Du khách sẽ lướt qua căn phòng nhỏ nơi ông đã ở những ngày cuối cùng của mình để có được cái nhìn cuối cùng.
Viewers are granted a glimpse into their opulent real worlds.
Người xem được cấp một cái nhìn thoáng qua về thế giới thực sang trọng của họ.
Looking up between the leaves he caught a glimpse of something red.
Nhìn lên giữa những chiếc lá, anh thoáng thấy một thứ gì đó màu đỏ.
What artificial satellite has seen glimpses of Einstein's predicted frame dragging?
Vệ tinh nhân tạo nào đã nhìn thấy những cái nhìn thoáng qua về sự kéo theo khung dự đoán của Einstein?
An analysis of the registers for the first twelve years provides glimpses of middle-class reading habits in a mercantile community at this period.
Phân tích sổ sách đăng ký trong mười hai năm đầu cung cấp cái nhìn sơ lược về thói quen đọc sách của tầng lớp trung lưu trong cộng đồng trọng thương ở thời kỳ này.
For an instant, she glimpsed what lay ahead.
Trong một khoảnh khắc, cô nhìn thoáng qua những gì đang chờ đợi phía trước.
Yes, I did catch a glimpse, but she can't always be that bad.
Đúng, tôi đã nhìn thoáng qua, nhưng không phải lúc nào cô ấy cũng tệ như vậy.
Hamilton and Charles McFeyffe travel to heaven and glimpse a gargantuan eye of God.
Hamilton và Charles McFeyffe du hành lên thiên đường và nhìn thấy một con mắt khổng lồ của Chúa.
Lindsay had once started a photo-enhancing service... which gave new parents a glimpse at what their infants would look like... in half a century.
Lindsay đã từng bắt đầu một dịch vụ chỉnh sửa ảnh ... giúp các bậc cha mẹ mới có cái nhìn thoáng qua về những đứa trẻ của họ sẽ trông như thế nào ... trong nửa thế kỷ.
On some of the shards there remained a glimpse of design, though age had almost washed the colours out.
Trên một số mảnh vỡ vẫn còn sót lại một cái nhìn thoáng qua về thiết kế, mặc dù tuổi tác gần như đã rửa trôi màu sắc.
Oh Lord...just show me a glimpse
Chúa ơi ... chỉ cho tôi một cái nhìn thoáng qua
As a result, he caught a glimpse of the world of light, and realized that this was a reflection of the level of harmony in his own heart.
Kết quả là, anh ta thoáng thấy thế giới ánh sáng, và nhận ra rằng đây là sự phản ánh mức độ hòa hợp trong trái tim anh ta.
Patricia caught a glimpse of your wife, But I don't notice a wedding band.
Patricia thoáng thấy vợ bạn, Nhưng tôi không nhận thấy một ban nhạc đám cưới.
Every few minutes he would look up and glimpse the tower, looming before him, growing larger by degrees.
Cứ sau vài phút, anh ta sẽ nhìn lên và nhìn thoáng qua tòa tháp, thấp thoáng trước mặt anh ta, đang lớn dần lên theo từng độ.
Rather, it offers a rough glimpse into the inner harem during the time.
Thay vào đó, nó cung cấp một cái nhìn sơ bộ về hậu cung bên trong trong thời gian đó.
I tried to get a glimpse at this rare bird.
Tôi đã cố gắng để có được một cái nhìn thoáng qua về loài chim quý hiếm này.
The user, from glimpsing his talk page, has made other disputed edits concerning the supposed belief in and worship of mythical birds.
Người dùng, từ việc xem qua trang thảo luận của mình, đã thực hiện các chỉnh sửa gây tranh cãi khác liên quan đến niềm tin và sự tôn thờ các loài chim thần thoại.
Sudama bows at the glimpse of Krishna's golden palace in Dwarka.
Sudama cúi đầu khi nhìn thoáng qua cung điện vàng của Krishna ở Dwarka.
The girl in brown was quite close now, and George was enabled to get a clearer glimpse of her.
Cô gái mặc đồ nâu lúc này đã ở khá gần, và George đã có thể nhìn rõ hơn về cô ấy.
The reality show follows the members as they prepare for their debut, and gives a glimpse into their real lives.
Chương trình thực tế theo dõi các thành viên khi họ chuẩn bị ra mắt và mang đến cái nhìn thoáng qua về cuộc sống thực của họ.