Bạn đã nhìn thấy ở đâu đó trên đường, phía trước các cửa hàng, các điểm mua sắm cụm từ “for sale” hay “on sale“.
Quảng Cáo
Vậy khi nào thì dùng “for sale”, khi nào thì dùng “on sale”, có thể dùng cụm từ “for sell” thay cho “for sale” hay “on sale” ở đây không?
Câu trà lời là: Không, đừng bao giờ sử dụng thay thế như vậy!
Quảng Cáo
Có thể bạn sẽ có thắc mắc và hơi nhập nhằng khi thấy các mẫu câu quảng cáo như sau:
- I have a nice Play Station 3 drum set for sell for 35 dollars. [Tôi có một bộ trống Play Station 3 cần bán với giá 35$.]
- We have a wristband for sell for $100 in the Des Moines, Ames, Carroll, Denison region of Iowa. [Chúng tôi có một cái vòng tay da cần bán với giá 100$ tại Des Moines, Ames, Carroll, vùng Denison ở Iowa.]
- Find out if there are other products like yours already for sell. [Hãy tìm xem liệu có sản phẩm nào khác giống với các sản phẩm mà bạn đã bán hay không.]
- Cheap Authentic [unused] Cartridges for sell. [Bán đầu máy quay đĩa chính hãng giá rẻ [chưa qua sử dụng]]
Sell là động từ. Sale lại là danh từ. Một thứ hay một vật gì đó mà người ta muốn bán đi thì chúng ta dùng cụm từ “for sale” [để bán]. Vậy “for sale” nghĩa là cái gì đó để bán đi.
Quảng Cáo
- Purebred Border Collie Puppies for Sale. [Bán chó con giống Border Collie thuần chủng]
- Gently Used Clothing for Sale. [Bán quần áo cũ chất lượng vẫn còn rất tốt]
- Reliable Used Cars for Sale. [Bán xe ô tô cũ vẫn còn chạy ổn định]
Cụm từ “on sale” [sẵn sàng để bán; có bán] cũng có thể khiến chúng ta nhầm lẫn một chút.
Đôi khi, cụm từ “on sale” có nghĩa là mặt hàng dùng để bán hiện tại đang được bán ra với giá thấp hơn so với bình thường:
- Prices slashed: all jump drives on sale at half price. [Giảm giá: giảm đến 50% cho tất cả các ổ đĩa xách tay [usb]]
- This weekend only: premium mowers on sale at 20% off. [Khuyến mãi chỉ có trong trong tuần này: giảm giá 20% cho các máy gặt có tính năng cao cấp]
Khi cụm từ “on sale” theo sau động từ go, thì sẽ có ngụ ý là không giảm giá. “To go on sale” có nghĩa “hàng có sẵn để mua”:
Ticket packages offer the exclusive ability to select tickets before they go on sale
Tức là: các gói giá vé cho phép những khách hàng chưa có sẽ được quyền chọn trước khi vé được bán ra
An iPhone with a sapphire screen may go on sale soon
Tức là: sắp có sẵn một chiếc điện thoại iPhone màn hình sapphire để khách mua
When will Google Glass finally go on sale?
Tức là: Rốt cuộc thì khi nào sẽ có Google Glass để khách hàng mua?
Bạn chỉ cần nhớ rằng “For Sale” và “On Sale” là đúng và có cách sử dụng riêng, nhưng riêng cụm từ “For Sell” là sai.
Syrian national who cut a bloody path through the ranks in Afghanistan for the past decade before settling back here. cứu, câu lày trong ngữ cảnh quân đội đang làm 1 nhiệm vụ và trước câu này là nhắc tới 1 người, họ còn nói là "người của chúng ta" mang quốc tịch syrian, đến đoạn who cut a bloody path through làm em ko hiểu gì, cứu =]]
the department of a company that organizes and does the selling of the company's products or services:
He works in Sales.
the sales department/manager
sales [ plural ]
B2
the number of products sold:
Sales this year exceeded the total for the two previous years.
Xem thêm
telesales
[ C ]
an occasion when things are sold in order to make money:
a charity/Christmas/book sale
US a garage/yard sale
[ C ]
an auction [= public sale]:
a sale of antique furniture
a cattle sale
on sale B1
available to buy in a shop:
On sale at record stores now.
sale or return
a system by which goods are supplied to shopsand can be returned if they are not sold within a particular period of time:
We can supply goods on a sale or return basis.
Selling
Xem thêm kết quả »
Bạn cũng có thể tìm các từ liên quan, các cụm từ và từ đồng nghĩa trong các chủ đề này:
People who sell things
Shops & auctions
Muốn học thêm?
Nâng cao vốn từ vựng của bạn với English Vocabulary in Use từ Cambridge.
Học các từ bạn cần giao tiếp một cách tự tin.
sale noun [CHEAP PRICE]
A2 [ C ]
an occasion when goods are sold at a lower price than usual:
a mid-season/end-of-season sale
a clearance/closing-down sale
I bought this in the January sales.
sale goods/prices
on sale A2 mainly US [UK usually in the sale]
reduced in price:
Can you tell me if this dress is in the sale?
Shops & auctions
Xem thêm kết quả »
Bạn cũng có thể tìm các từ liên quan, các cụm từ và từ đồng nghĩa trong các chủ đề này:
Price decreases
[Định nghĩa của sale từ Từ điển & Từ đồng nghĩa Cambridge dành cho Người học Nâng cao © Cambridge University Press]sale | Từ điển Anh Mỹ
sale
noun
usYour browser doesn't support HTML5 audio
/seɪl/sale noun [ACT OF SELLING]
[ C/U ]
an act of exchanging something for money:
[ U ] You pay tax on the profits from the sale of buildings.
[ C ] The school raised money from book sales, bake sales, and individual contributors.
[ U ] When I bought this house, there were many, many homes for sale [= available to be bought].
sale noun [GOODS AT LOWER PRICE]
[ C ]
an occasion when goods are sold at a lower price than usual:
a clearance sale
Are these dresses on sale [= reduced in price]?
[Định nghĩa của sale từ Từ điển Học thuật Cambridge © Cambridge University Press]sale | Tiếng Anh Thương Mại
sale
noun [ C or U ]
ukYour browser doesn't support HTML5 audio
/seɪl/ usYour browser doesn't support HTML5 audio
COMMERCE
the act or process of selling something:
make a sale The salesman was eager to make a quick sale.
agree a sale
complete/close a sale When the time came to close the sale, another page had been added to the contract.
sale of sth The sale of tobacco items to minors is prohibited.
car/house/ticket sales
online/internet sales
COMMERCE
a period when a store is selling things at lower prices than usual:
have a sale
a mid-season sale
the January/July sales
in the sale[s] I got a new coat for $50 in the sales.
an occasion when a particular type of product is being sold:
The library has a book sale every year.
a sale of Oriental carpets
sales
[ plural ] FINANCE, COMMERCE
the number of products sold and the amount of money a company receives from selling its products and services:
The South African fruit company has annual sales of $750 million.
sales rise/increase/go up Last year sales rose by 14% to €8.4 million.
sales fall/decline/go down
decline/fall/reduction in sales Management is worried about the decline in sales.
The department achieved its monthly sales target.
sales
[ U ] WORKPLACE
the business of selling products or services, or the department in a company that is responsible for selling them:
sales staff/department/office
sales call/brochure These techniques can increase the effectiveness of your sales calls.
work/be in sales My father worked in sales for forty years.
She used to be an administrator in the production department, but now she is in sales.
for sale
being sold by the person or organization that owns it, and available to buy:
The building has been for sale for thirteen months.
put sth up for sale We have decided to put the company up for sale.
on sale
available to buy:
Tickets are on sale now!
Everything goes on sale as soon as the doors open.
being sold for a lower price than usual:
All their men's clothing is on sale this week.
sale as seen UK
used to say that the person selling a product or possession does not promise that what they are selling is in good condition or suitable for a particular purpose:
The house is being sold sale as seen.
Secondhand fitted kitchen for sale as seen.
Xem thêm
agreement of sale
bill of sale
cash sale
clearance sale
closing-down sale
comparable-store sales
conditional sale
conditions of sale
cost of sales
credit sale
direct sale
end-of-season sale
field sales
fire sale
firm sale
forward sale
gross sales
indirect sale
last sale
net sales
point of sale
private sale
public sale
retail sales
same-store sales
sheriff's sale
short sale
tax sale
trade sale
unit sales
wash sale
white sale
Các ví dụ của sale
sale
Only one of the columns for yearly sales is provided here.
Từ Cambridge English Corpus
The occupational categories used are: professionals and business executives; clerical and sales workers; farmers and farm labourers; skilled workers; and unskilled workers.
Từ Cambridge English Corpus
Try though they might, the authorities had no way of banning sales transactions in bad money when bad coins served those transactions well.
Từ Cambridge English Corpus
If the quotations collected in other studies are not representative of the universe of annuity sales, the results and comparisons may be biased.
Từ Cambridge English Corpus
The global growth in the sales of certified organic products has increased by an average of 20-25% per year since 19904.
Từ Cambridge English Corpus
Six of the nine organic winter pear handlers reported export sales, with exports ranging from 5 to 40% of their total pack.
Từ Cambridge English Corpus
When they were sold, however, these sales do not appear to have been handled very differently from other sales.
Từ Cambridge English Corpus
Each new instalment in the series [through volume 7] has equalled or improved upon the sales figures of its predecessor.
Từ Cambridge English Corpus
At times, sugar sales were the only immediate means of getting money for vital imports, and sugar was sold while still in the field.
Từ Cambridge English Corpus
All of them stressed that on sales floors, at consumers' doorsteps, in purchasing agents' offices, acting was just as necessary as on the stage.
Từ Cambridge English Corpus
We distinguish between two types of transmissions : gifts and sales, the dividing line being whether the transaction included a price or not.
Từ Cambridge English Corpus
In other words, was land freely alienable or were sales mediated by the taravad and/or other social factors?
Từ Cambridge English Corpus
State officials objected to both land sales and squatting as development strategies because they believed that such activities led to land fragmentation and degradation.
Từ Cambridge English Corpus
The price effect valorised particularly mining production, increasing profit margins and the value of sales abroad.
Từ Cambridge English Corpus
Particularly in sales charts, the quality of a record is equated with its exchange value, as the ranking depends on the number of items sold.
Từ Cambridge English Corpus
Xem tất cả các ví dụ của sale
Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép.
Các cụm từ với sale
sale
Các từ thường được sử dụng cùng với sale.
Bấm vào một cụm từ để xem thêm các ví dụ của cụm từ đó.
annual sale
The annual sale of postage stamps is about £40,000.
Từ
Hansard archive
Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
eventual sale
I hope that the eventual sale will yield a price substantially above any valuation that is likely to emerge.
Từ
Hansard archive
Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
forced sale
Later, when the property is eventually sold, the lender should get a better price than he would from a forced sale now.
Từ
Hansard archive
Ví dụ từ kho lưu trữ Hansard. Chứa thông tin được cấp phép trong Mở Giấy Phép của Quốc Hội v3.0
Những ví dụ này từ Cambridge English Corpus và từ các nguồn trên web. Tất cả những ý kiến trong các ví dụ không thể hiện ý kiến của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của người cấp phép.