Đánh dấu đã đọc
Đối với những bạn sử dụng máy đọc sách của Kindle, chắc hẳn đều cảm thấy bất tiện mỗi khi gặp một từ mới tiếng Anh nào đó mà mình không hiểu nghĩa vì máy tính bảng Kindle chỉ cài sẵn từ điển Anh- Anh. Bài viết này sẽ hướng dẫn chi tiết cho các bạn cách cài đặt từ điển cho Kindle để thuận tiện hơn trong việc đọc sách, nghiên cứu.
Xem thêm: Cách đăng ký tài khoản Kindle và tải kho sách Kindle
Hướng dẫn cài từ điển cho Kindle
Đối với những bạn có vốn tiếng anh khá tốt thì trong khi đọc sách trên máy Kindle có thể dễ dàng sử dụng 2 từ điển mặc định của máy là The New Oxford American Dictionary và Oxford Dictionary of English.
Tuy nhiên, đa số mọi người chưa có đủ lượng tiếng anh chuyên ngành đủ rộng để hiểu hết nghĩa của các câu, đoạn văn, hãy cài từ điển cho Kindle gồm tiếng mẹ đẻ của bạn để có thể hiểu sâu hơn về nội dung trong sách.
Sau đây là hướng dẫn cách cài từ điển cho kindle:
Bước 1: Xác định từ điển mình muốn cài và tải nó về máy tính.
Ví dụ: Bạn muốn cài từ điển Anh- Việt cho Kindle, hãy tải theo đường link Anh – Việt 3.0
Bước 2: Chuyển từ điển từ máy tính sang máy Kindle
– Giải nén các từ điển. Chú ý dạng file của từ điển phải là file .prc hoặc .mobi hoặc azw3.
Lưu ý: Muốn cài từ điển Anh- Việt cho Kindle Paperwhite [từ đời thứ 3 trở xuống] bạn phải chuyển đổi từ .epub sang .prc hoặc .mobi hoặc azw3 bởi vì máy không hỗ trợ dạng .epub. Bạn có thể tham khảo bài viết này để chuyển đổi dễ dàng hơn nhé //sharengay.com/huong-dan-chuyen-doi-dinh-dang-file-sang-ebook-doc-tren-kindle/
– Gắn cáp USB giữa máy tính của bạn và máy tính bảng Kindle, copy từ điển vừa tải vào máy Kindle [mục Documents]
Tuy nhiên, nếu bạn không có sẵn cáp USB thì cũng đừng lo lắng, bởi bạn có thể gửi từ điển qua mail trong máy Kindle để tải trực tiếp xuống máy. Hãy chú ý một số định dạng file khi gửi.
Bước 3: Cài từ điển cho Kindle
Trên giao diện chính, chọn Setting => Device Options => Languages and Dictionaries => Dictionaries, sau đó hãy chọn từ điển Anh Việt cho Kindle
Bước 4: Mở 1 trang ebook bằng tiếng anh, nhấn giữ một từ trong 1-2s để kiểm tra xem từ điển đã được kích hoạt thành công hay chưa.
Máy đọc sách Amazon Kindle ngoài chức năng đọc sách thì còn có 1 chức năng rất hay dành cho các bạn hay đọc sách ngoại ngữ, đó là từ điển. Việc tra từ điển rất đơn giản, click chọn chữ và chờ hiện ra nghĩa là xong.
Máy đọc sách Kindle luôn có sẵn 2 cuốn từ điển Anh-Anh là The New Oxford American Dictionary và Oxford Dictionary of English. Ngoài ra, còn có thể tự bổ sung các từ điển khác như Anh-Việt, Trung-Việt để đọc và học ngoại ngữ một cách hiệu quả hơn.
Để cài đặt từ điển mặc định cho Kindle, các bạn làm theo các bước sau đây:
- Kết nối cáp usb trực tiếp vào máy tính.
- Copy File từ điển vừa download về vào máy đọc sách. Các bạn copy file từ điển paste vào đường dẫn sau: “Kindle\documents\dictionaries”.
- Sau đó về Home, chọn Settings → Device Options → Language and Dictionaries → Dictionaries → chọn từ điển muốn hiển thị trên Kindle → Done.
Để kiểm tra, có thể mở ebook và giữ chọn tầm 2-3 giây rồi cảm nhận kết quả.
Một số từ điển Anh-Việt mình sưu tầm. Từ điển Anh-Việt của Bùi Đức Tiến, download Từ điển Anh-Việt Full, download → mình đang dùng cái này Từ điển Anh-Việt Hồ Ngọc Đức, download
Copy file từ điển vừa download về vào máy đọc sách. [Từ điển phải là file *.Prc hoặc *.Mobi. Bộ 3 từ điển Oxford phải giải nén rồi mới sử dụng được nhé các bạn.]
Các bạn copy file từ điển paste vào đường dẫn sau nhé.
Kindle/documents/dictionaries