Truyện được đăng tải tại //yonovel.com/ Với tên gọi khác như The Obsessive Male Lead Made Me The Female Lead, 집착 남주가 나를 주인공으로 만들었다
Nam Chính Ám Ảnh Tôi Khiến Tôi Trở Thành Nữ Chính
Nhóm dịch: Tửu Lâu của DoraTác giả: Senri
Tên gọi khác: The Obsessive Male Lead Made Me The Female Lead, 집착 남주가 나를 주인공으로 만들었다
Nội dung:
Chào mừng đến với [Đối thủ của Rồng]
“Trời ơi, cuốn sách nói chuyện!”
– Tôi là hệ thống cho những người xuyên không vào cuốn tiểu thuyết.
Tôi sở hữu cơ thể của Tia Rozetti Isol, một nhân vật phụ trong 『Đối Thủ của Rồng.』
Cuốn sách sẽ đưa tôi trở lại thế giới của mình ngay sau khi tôi hoàn thành đoạn kết của nam chính, Lexion.
Vấn đề là tôi chưa bao giờ đọc cuốn sách này trước đây.
Ngoài ra…
– Nếu sự phát triển của câu chuyện đi chệch hướng so với nguyên tác, kí chủ sẽ bị phạt ngay lập tức.
“Hình phạt?”
– Đúng. Hình phạt là cuốn tiểu thuyết tiếp tục theo hướng mà kí chủ không mong muốn nhất.
Pass truyện là ngày Quốc Khánh[dấu “/” thay bằng số “0”]
Mời các bạn //yonovel.com/truyen/nam-chinh-am-anh-toi-khien-toi-tro-thanh-nu-chinh
Tags:- Âu Cổ
- Dị Năng
- Ngôn Tình
- Quý Tộc
- Xuyên Không
Đang dịch
Nhóm dịch:
Tên gọi khác
The Obsessive Male Lead Made Me The Female Lead,집착 남주가 나를 주인공으로 만들었다
Chào mừng đến với [Đối thủ của Rồng]
“Trời ơi, cuốn sách nói chuyện!”
– Tôi là hệ thống cho những người xuyên không vào cuốn tiểu thuyết.
Tôi sở hữu cơ thể của Tia Rozetti Isol, một nhân vật phụ trong 『Đối Thủ của Rồng.』
Cuốn sách sẽ đưa tôi trở lại thế giới của mình ngay sau khi tôi hoàn thành đoạn kết của nam chính, Lexion.
Vấn đề là tôi chưa bao giờ đọc cuốn sách này trước đây.
Ngoài ra…
– Nếu sự phát triển của câu chuyện đi chệch hướng so với nguyên tác, kí chủ sẽ bị phạt ngay lập tức.
“Hình phạt?”
– Đúng. Hình phạt là cuốn tiểu thuyết tiếp tục theo hướng mà kí chủ không mong muốn nhất.
Đọc thêmPage 2
Tôi mỉm cười ngượng nghịu khi thêm cái tên ‘Zion’ vào cuối. Tôi nhìn vào Lexion và mỉm cười với anh ấy, tôi có chút thất vọng vì trước đây không được gọi tên anh ấy.
Anh ấy cười rạng rỡ, là vì anh ấy đang cảm thấy hạnh phúc khi nghe được điều đó. Đó là một nụ cười rất đáng giá.
Điều tuyệt vời là tại sao khi tôi gọi tên anh ấy, anh ấy lại không thể giấu được niềm vui? Đó là một cảm giác kỳ lạ. Lexion sau đó nhẹ nhàng nói với tôi.
“Em có thể hỏi tôi bất cứ điều gì.”
“Làm thế nào mà anh tìm thấy em trong đống xác đó?”
“Tôi có thể nhìn thấy em chỉ trong nháy mắt.”
Tôi thấy choáng váng trước câu trả lời rõ ràng của anh ấy.
Tôi chạm vào cổ và hắng giọng, sau đó tôi lên tiếng.
“Tại sao anh lại biết tên của em…?”
Tôi rất muốn hỏi anh ấy câu đó từ trước đây.
Tôi chưa bao giờ nói cho anh ấy biết tên của mình, nhưng Lexion dường như đã biết điều đó.
Đó luôn là sự thắc mắc của tôi, nhưng tôi không thể hỏi
Có lẽ nó thực sự đáng sợ. Lexion vẫn nhìn tôi chằm chằm và trả lời một cách kỳ lạ.
“Tôi thấy bản nhận diện của em trong hành lý của em.”
“Nhưng em chắc chắn rằng ngay cả khi em bị ngã…”
Tôi đột nhiên dừng lại.
Là vì tôi tự nghi ngờ bản thân mình, liệu tôi có nghe thấy tên mình vào thời điểm đó hay không. Có thể đó là do chứng ảo ảnh thính giác khi tôi đang ở trong tình trạng mất ý thức.
Như anh ấy nói, đồ dùng của tôi mà anh ấy tìm thấy chắc chắn có chứng minh thư của tôi.
Vì vậy, anh ấy không nói dối vì anh ấy đã biết tên tôi khi nhìn thấy tôi.
“Không có gì.”
Tôi không nên hiếu kỳ nữa và tôi tự đảo ngược lời nói của mình.
Tôi không muốn hỏi anh ấy trong khi anh ấy đang vui vẻ.
Tôi chỉ là muốn nhìn thấy nụ cười của anh ấy nhiều hơn một chút. Tôi muốn tận hưởng khoảng thời gian này, giữ gìn đoạn hạnh phúc này càng lâu càng tốt.
“Tôi đã lo lắng rất nhiều khi em bị ngã.”
Lexion nhẹ nhàng vuốt ve má tôi. Trước khi tôi được biết điều đó, tôi đã kịp thấy hết khuôn mặt của anh ấy.
Nụ cười của anh biến mất, khung cảnh tươi sáng xung quanh nhanh chóng trở nên tối tăm.
Tôi nhìn chằm chằm khóe miệng của anh ấy mà có chút hối hận, trong lòng thầm mắng.
“Tôi xin lỗi vì đã không liên lạc với em sớm hơn.”
“… Tại sao?”
Anh ấy không nói gì khi tôi hỏi anh ấy. Anh ấy dường như đang lo lắng về điều gì đó.
Nụ cười của anh ấy lại nhen nhóm, anh ấy chuẩn bị trả lời câu hỏi của tôi.
Cuối cùng tôi không thể chịu đựng được và nói ra sự tò mò của bản thân.
“Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau… tại sao anh lại cảm thấy tiếc vì không thể gặp em sớm hơn?”
Anh ấy mím chặt môi trước tôi liên tục hỏi anh ấy.
Lexion di chuyển, chạm tay của mình vào cằm.
Tôi không thể biết anh ấy đang nghĩ gì, vì vậy tôi chỉ có thể nhìn anh ấy.
Sau một lúc, anh ấy trả lời tôi với thái độ như thể anh ấy đang nghiêm túc.
“V…vì anh đã yêu em ngay từ cái nhìn đầu tiên.”
“Sao?”
Tôi rất bất ngờ trước lời thú nhận đột ngột của Lexion và hỏi lại anh ấy. Tôi hoàn toàn không nhận thức được những gì tôi đang nghe trong lúc này.
Tôi không thể tin rằng anh ấy đã yêu tôi ngay từ cái nhìn đầu tiên. Tôi thấy bối rối vì ngay từ đầu tôi không bao giờ nghĩ nó sẽ xảy ra.
Lexion cũng bối rối trước phản ứng của tôi. Anh lúng túng chạm vào sau đầu của tôi và khoá chặt môi tôi.
Anh ấy có vẻ khá bốc đồng và xấu hổ.
Trong một khoảnh khắc, tôi cứ ngỡ rằng tôi đang tỏ tình với anh ấy.
Tôi chưa bao giờ suy nghĩ rằng anh ấy sẽ nói anh ấy yêu tôi ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Không phải anh ấy yêu tôi trong nội dung của cuốn sách, mà chính là tôi.
Sau đó, tôi bất giác lùi lại một bước.Anh ấy theo phản xạ giữ chặt tôi.
Tôi rất ngạc nhiên khi anh ấy tóm được tôi, tôi ngay lập tức vùng vẫy muốn thoát khỏi anh ấy.
Thái độ thận trọng của anh ấy khiến tôi mạnh mẽ rung động. Sau đó một sự im lặng khó xử bao trùm.
Tôi muốn nói gì đó, nhưng anh ấy sẽ không ngừng nói.
Đôi mắt tôi nhìn vào khuôn mặt đặc biệt đỏ ửng của anh ấy.
Đôi tai của anh ta có một vệt sáng đỏ rõ ràng giống như ảo ảnh.
“Có lẽ anh ấy rất nhút nhát.”
Tôi lùi thêm một bước nữa mà không nhận ra. Anh ta bước lên phía trước hai lần, một bóng đen hiện lên trên mặt tôi.
Lexion vội vàng nói với tôi khi tôi lùi lại.
“Đừng chạy trốn. Tôi thực sự không nghĩ đó là câu trả lời.”
“Tôi chỉ muốn nói rằng đó là cảm nhận của tôi, Titi.”
Mặt tôi cứng đờ ngay lập tức khi nghe anh ấy nói từ ‘Titi’
Sự phấn khích lắng xuống, hào quang trong chính không gian này thật đáng nghi ngờ.
Tôi run giọng hỏi.
“Em đã bao giờ nói cho anh biệt danh của em chưa?”
Đáp lại, Lexion nhìn tôi chằm chằm. Đôi mi dài của anh ấy run lên. Nó làm đầu óc tôi quay cuồng.
“Tại sao anh lại nhìn em như vậy?”
Mọi hành động của anh ấy lại khiến tôi mất cảnh giác và rung động.
Tim tôi đập nhanh ngay cả sau khi anh ấy tỏ tình, ngay cả khi anh ấy không muốn trả lời tôi.
Tôi muốn hét lên ngay bây giờ.
Tôi mím chặt môi, sợ mình không cầm lòng được mà trút hết những lời muốnnnói ra khỏi miệng.
Tuy nhiên, lý trí của anh ấy hầu như không giữ được cảm giác của mình, nhưng ngoài điều đó, không có tiến triển gì thêm.
Đây có phải là một giấc mơ? Anh ấy thích tôi là điều không thể xảy ra.
Ngay từ lúc bắt đầu bước vào cuốn tiểu thuyết này, tôi đã không có chút hy vọng nào rằng Lexion sẽ yêu tôi.
Những người trong cuốn tiểu thuyết này không có ý chí tự do.
Tôi nhớ những gì người hướng dẫn đã nói trước đây. Đó là người hiểu rõ thế giới này nhất, vì vậy sẽ không nói dối diều gì.
Bản thân những người trong cuốn sách này không có ý chí tự do.
“Tôi không có quyền tự quyết định, tôi chỉ nói những gì tôi phải nói và làm theo những tình huống mà thôi.”
Ngay cả tôi, một thực khách cũng được sắp đặt ở nơi mà mọi hành vi của tôi bị hạn chế.
Đó là bản gốc sẽ khiến tôi bị trói buộc khủng khiếp mỗi khi tôi cố thoát ra khỏi cuốn sách.
Nhưng các nhân vật có thể hành động theo cách riêng của họ?
Có lẽ ngay cả vai trò của tôi cũng đã được định sẵn. Thay vào đó, có thể tin rằng sẽ có sự thay đổi trong bối cảnh của anh ấy khi anh ấy đảo ngược tình thế.
Nếu anh ấy thích tôi vì cuộc gặp gỡ với tôi đã được dời lên một chút, anh ấy sẽ được đoàn tụ với Seirin và quay trở lại cốt truyện ban đầu.
Vì vậy, tôi không nên chấp nhận ngay lập tức khi anh ấy nói ra những lời thú nhận của mình.
Tôi chắc chắn mình sẽ lại bị thương. Dù sao người anh ấy sẽ ở cạnh không phải là tôi, mà là nữ chính.
Anh ấy nói với một giọng trầm lặng trong khoảng thời gian anh ấy bị chôn vùi trong những suy nghĩ.
“Em đã không nói với anh. Anh chỉ là muốn gọi em như vậy.”
Trước khi tôi kịp nhận ra, đôi tai đỏ bừng của anh ấy đã trở lại trạng thái ban đầu.
Tôi đoán thứ duy nhất vẫn chưa nguôi ngoai là trái tim tôi. Tôi nhìn Lexion và hỏi một cách ngoan cường.
“Tại sao anh lại muốn gọi em như vậy?”
“Chỉ là… từ đầu tiên và từ cuối cùng của tên em giống nhau.”
Mắt tôi giãn ra khi anh ấy trả lời tôi.
Đó là bởi vì tôi đã nghe câu nói đó trước đây. Khung cảnh trong cuốn tiểu thuyết lướt qua tâm trí tôi như thể lời nói của anh ấy đã biến thành chất xúc tác.
[Đó là cái tên duy nhất]
Lexion lẩm bẩm tên Tiarozety và nói như vậy. Tiarozety đã nhìn vào trí thông minh của mình như vậy.
Chỉ cần nhìn đối mặt anh ấy một cách ngoạn mục, tim nàng như ngừng đập.
Tiarozety lấy hết can đảm và nói.
“Anh cứ gọi em là Rose. Đó là cái tên mà mọi người gọi em.”
“Anh vẫn thích cái tên Titi hơn, vì từ đầu tiên và từ cuối cùng trong tên của em giống nhau.”
Anh ấy gợi biệt danh khác bằng một giọng nói thân thiện.
Anh ấy tử tế giải thích lý do tại sao anh ấy chọn Titi, anh ấy gãi đầu ngượng ngùng. Sau đó tôi hỏi lại anh ta với vẻ mặt hơi ủ rũ.
“Đó không phải là cái tên giống với thú cưng sao?”
“Chà, anh nghĩ biệt danh này rất hợp với đôi mắt xanh của em, nếu em không thấy phiền, anh muốn gọi em như vậy. Titi.”
[“Vậy thì, tôi sẽ để cô nghĩ đến biệt danh đó một mình.”]
“Titi?”
Đột nhiên, tôi bị phân tâm bởi sự gián đoạn đột ngột. Khi tôi nhìn lên, tôi thấy Lexion nhìn tôi với vẻ mặt lo lắng.
Trước khi tôi kịp nhận ra, anh đã đặt tay lên vai tôi.
Tôi dựa vào anh, anh dường như quay cuồng một lúc.
“Anh xin lỗi, anh cảm thấy chóng mặt một chút…”
“Đúng như anh dự đoán, thật sự khó để đi một chặng đường dài…”
“Ôi trời! Anh không cần phải trì hoãn lịch trình vì em! Ít nhất chúng ta phải đi đến bữa tiệc cuối cùng…!”
Anh ấy nói một cách bình tĩnh khi anh ấy tìm lý do để viện cớ khẩn cấp
“Daisy nói với anh rằng em muốn đi dự tiệc. Hãy thư giãn đi, anh đang chuẩn bị cho mọi thứ.”
“Cảm ơn anh.”
“Vì vậy, nếu em cảm thấy không khỏe thì đừng nên che giấu.”
“Em sẽ!”
Những lời nói tử tế của Lexion khiến tôi cúi đầu và đáp lại.
Anh ấy bình tĩnh như vậy, khiến tôi không thể nói rằng anh ấy giống như anh ấy đã thú nhận với tôi trước đây.
Tôi thật ích kỷ nếu cảm thấy nhẹ nhõm và thất vọng vì điều đó.
Sau một thời gian, chúng tôi lại tiến thêm một bước. Sắc mặt anh ấy có chút ảm đạm.
Trái tim tôi đau nhói khi anh ấy nói điều tương tự trước khi tôi trở về.
Anh ấy nói cùng một câu nói, dường như anh ấy vẫn chưa có ý thức của riêng mình.
Có lẽ có một vấn đề với sự trở lại của tôi xuyên suốt cuốn tiểu thuyết.
Vì vậy, lời thú nhận của anh ấy… có lẽ chỉ là một sai lầm ngắn ngủi.
Suy nghĩ như vậy khiến tôi dịu đi sự phấn khích và thất vọng.
“Em ở nơi này sao?”
Khi chúng tôi đến trước quán trọ, Lexion thì thầm như thể anh ấy đang thấy có lỗi.
“Cảm ơn ngài đã đưa em về, thưa ngài Công tước.”
Lexion luôn mỉm cười cay đắng khi tôi nói ra danh hiệu của anh ấy.
Nhưng lần này, anh ấy chỉ mỉm cười chào tạm biệt mà không bắt tôi phải nói biệt danh của anh ấy.
“Ừ, nghỉ ngơi đi, Titi.”
Anh ấy rũ đôi vai của mình xuống, bóng dáng của anh ấy ngày càng xa.
Tôi hét lên trong vô thức trước sự mờ nhạt của anh ấy.
“Kh…khoan đã!”
Anh ấy dừng lại bởi giọng nói đột ngột của tôi. Tôi la lên hết sức mình để anh ấy có thể nghe thấy.
“V…về nhà an toàn, Zion!”
Anh ấy cười rạng rỡ trước những lời nói của tôi và đưa tăy che lấy miệng.
Trong khi đó, mặt tôi đỏ như trái hồng chín.
Một lát sau, anh ấy giơ hai cánh tay lên vẫy vẫy. Ngay sau đó anh bị vấp ngã, không kịp nhìn lại, lập tức chỉnh sửa trang phục.
Tôi bật cười vì sự ngây thơ của anh ấy. Anh ấy tiếp tục nhìn lại và lại vẫy tay.
Tôi không thể rời khỏi nơi mình đang đứng và nhìn chằm chằm vào bóng lưng của anh ấy, đề phòng anh muốn quay lại nhìn.
Anh ấy đi càng ngày càng xa. Tôi cứ trơ mắt nhìn anh bước đi.
“Tôi cảm thấy mình thực sự là Tiarozety.”
Ngay lúc đó, tôi cảm thấy khá u uất. Sau khi anh ấy biến mất hoàn toàn. Tôi bước vào nhà nghỉ.